(Đã dịch) Nghỉ Hè Kiêm Chức, Ngươi Tháng Kiếm Lời 100 Ức? - Chương 108: Bồi thường tiền!
“Mẹ con ở trên lầu, bố con cũng ở đó.” Triệu Minh nói.
Tuy Triệu Hoành Xương khá bận rộn, nhưng hôm nay anh về nhà sớm hơn thường lệ. Chủ yếu là vì muốn dành nhiều thời gian hơn cho vợ.
“Vậy cháu lên trước đây.”
Tần Phong cùng Triệu Thư Hàm bước lên lầu.
Vừa bước vào đại sảnh tầng hai, Tần Phong thấy Triệu Hoành Xương và Ngô Phương Nghi đang trò chuyện, bèn cất tiếng chào hai người.
Ngô Phương Nghi hồi phục khá tốt, sắc mặt cũng đã hồng hào hơn nhiều.
“Bố, mẹ.” Triệu Thư Hàm tiến lên.
Vốn dĩ sau khi ăn cơm xong là họ đã định về, không ngờ lại xảy ra chuyện gây rối với khách, khiến họ mất khá nhiều thời gian.
Triệu Hoành Xương có theo dõi tin tức của Tần Phong, nên ông cũng biết chuyện xảy ra ở khu du lịch. Tuy nhiên, ông không hỏi thêm gì. Với năng lực của Tần Phong, ông cũng không cần nhúng tay vào.
Sau đó, Tần Phong bắt mạch cho Ngô Phương Nghi.
“Tiểu Phong, thế nào rồi?” Thấy Tần Phong rút tay về, Ngô Phương Nghi mới hỏi.
“Đã khá hơn nhiều rồi, nhưng vẫn cần nghỉ ngơi thật tốt.”
Nói rồi, Tần Phong tiếp tục châm cứu cho Ngô Phương Nghi. Quá trình cũng diễn ra khá thuận lợi.
“Tần Phong, với y thuật của cháu bây giờ, không theo nghề thầy thuốc thì thật đáng tiếc.” Triệu Hoành Xương nhìn Tần Phong, nói.
Dù Tần Phong có không ít kỹ năng, nhưng ít nhất làm thầy thuốc thì không có nguy hiểm, không như làm bảo tiêu cho người khác, đầy rẫy hiểm nguy. Hơn nữa, với y thuật của Tần Phong, chắc chắn sẽ có triển vọng lớn trong giới y học.
“Chú ơi, làm thầy thuốc toàn thời gian quả thực không tệ, nhưng cháu không có ý định đó.” Nếu chỉ vì kiếm tiền, thì cháu không cần thiết phải làm vậy.
Ngô Phương Nghi cười nói: “Tiểu Phong giỏi giang như vậy, thật ra làm nghề gì cũng có thể nổi bật.”
Triệu Thư Hàm gật đầu, phụ họa theo: “Anh Tần Phong, anh thích làm gì thì cứ làm cái đó.”
Sau khi chờ ở biệt thự nửa tiếng, Tần Phong nói: “Cháu còn phải ghé qua An gia một chuyến, nên xin phép đi trước đây.”
Lúc này trang viên An gia cũng không xa, Tần Phong dự định ghé qua xem tình hình hồi phục của An Minh Triết thế nào.
“Cháu cứ đi đi.” Triệu Hoành Xương không giữ lại.
Triệu Thư Hàm nhét chìa khóa xe BMW M8 vào tay Tần Phong, nói: “Anh Tần Phong, anh cứ lái xe đi cho tiện.”
“Cũng được.” Tần Phong không từ chối.
Cứ thế, Triệu Thư Hàm đưa Tần Phong vào nhà để xe.
“Anh Tần Phong, ngày mai em không có thời gian, nên sẽ không đi chơi cùng anh được.”
“Anh biết rồi, tối nay em nghỉ ngơi sớm một ch��t nhé.”
Nói xong, Tần Phong đưa tay khẽ xoa mũi Triệu Thư Hàm, rồi mới lái xe rời biệt thự.
Khi đến trang viên An gia, Tần Phong thấy An Khải Quốc lão gia tử đang trò chuyện với cháu gái An Nhã trong đại sảnh.
“Tiểu Phong!”
“Tần Phong!”
Thấy Tần Phong đến, An Khải Quốc và An Nhã đều đứng dậy, nét cười rạng rỡ trên mặt.
Tần Phong nói: “Cháu tiện đường đi ngang đây, nên ghé vào xem tình hình hồi phục của An tổng thế nào rồi.”
An Khải Quốc đã cho anh không ít cổ phần của Thanh Phong Quốc tế, đương nhiên anh phải để tâm một chút. Kiểm tra một chút cũng không mất bao lâu thời gian.
“Ghé xem một chút cũng tốt.” An Khải Quốc dẫn Tần Phong lên lầu.
Vào phòng, Tần Phong lại kiểm tra cho An Minh Triết.
“Hồi phục khá tốt.” Sau khi dặn dò An Khải Quốc vài điều cần lưu ý, anh liền rời khỏi trang viên.
Lái xe về đến dưới căn phòng cho thuê, Tần Phong vừa hay gặp bà chủ nhà đang xuống đổ rác.
“Dì ơi.”
“Tiểu Phong, lâu rồi không gặp.” Thấy Tần Phong về, bà chủ nhà lộ vẻ mặt vui mừng.
“Thính Tuyết nhà dì nói, ch��u đi làm vệ sĩ cho người khác à?” Bà biết năng lực của Tần Phong, anh vừa có tiền vừa có tài, năng lực xuất chúng. Theo bà, làm một vệ sĩ quả là đại tài tiểu dụng.
Tần Phong gật đầu: “Dạ, đúng là có chuyện đó ạ.”
Bà chủ nhà ngờ vực hỏi: “Tiểu Phong, cháu đâu có thiếu tiền, sao lại đi làm bảo tiêu cho người khác vậy?”
“Để trải nghiệm cuộc sống thôi ạ.”
Bà chủ nhà khen ngợi: “Vậy thì cháu hơn hẳn mấy cậu công tử nhà giàu cả ngày chỉ biết ăn chơi ở hộp đêm rồi, lại còn hiểu chuyện nữa.”
Trong mắt bà chủ nhà, Tần Phong cũng là một công tử nhà giàu. Dù sao Tần Phong lái xe thể thao sang trọng, hơn nữa còn sở hữu một căn biệt thự trị giá 75 triệu.
Trương Tuyết Oánh vẫn đang ngồi trong đại sảnh xem điện thoại di động, mơ hồ nghe thấy giọng Tần Phong, bèn chạy ra ban công. Lập tức thấy Tần Phong đang trò chuyện với mẹ mình.
“Cái thằng em thối này, cuối cùng cũng về rồi.” Thay đồ ngủ rồi cũng vội chạy xuống lầu.
“A, Tần Phong, mấy ngày không gặp cậu.” Trương Tuyết Oánh giả vờ xuống lầu mua đ�� ăn vặt.
Tần Phong cười gật đầu: “Chị Oánh, đã muộn thế này rồi, chị định đi đâu vậy?”
“Đi cửa hàng tiện lợi gần đây mua chút đồ ăn thôi.”
“Tần Phong, cậu không phải đang làm bảo tiêu cho người khác sao?”
“Sao lại về rồi?” Trương Tuyết Oánh hỏi.
Tần Phong trêu chọc: “Bị sa thải rồi.”
Trương Tuyết Oánh lắc đầu: “Sao có thể chứ?” Với thân thủ của Tần Phong, chủ nào lại mù mắt đến mức tự mình đuổi việc anh chứ?
“Chỉ là đùa thôi, nhiệm vụ hoàn thành nên tôi về.”
“Thôi được rồi.” Trương Tuyết Oánh cũng không hỏi thêm nữa.
“Vậy cháu lên lầu trước đây.” Sau khi chào tạm biệt Trương Tuyết Oánh, Tần Phong liền về phòng mình.
Hơn mười giờ, anh nhận được tin nhắn Lâm Khôn gửi tới.
“Phong ca, em đã về đến thành phố Ninh Xuyên rồi.”
“Tối nay ra ăn cơm nhé, tiện thể em đưa luôn hợp đồng chuyển nhượng cổ phần cho anh.”
Sau khi hoàn thành công việc ở Ma Đô, Lâm Khôn lập tức bắt tàu cao tốc quay về.
“Được!” Tần Phong hẹn Lâm Khôn gặp mặt tại một quán nướng tự chọn, sau đó lái xe đi.
Khi anh đến quán nướng tự chọn, Lâm Khôn vẫn chưa tới. Anh bèn tìm một chỗ ngồi xuống, yên lặng chờ đợi.
Đợi được vài phút, Lâm Khôn gọi điện đến trước.
“Phong ca, em... em đụng phải một chiếc xe thể thao ở bên ngoài, làm sao bây giờ?” Giọng Lâm Khôn lộ rõ vẻ lo lắng.
“Đụng thế nào?” Tần Phong hỏi.
“Em đang đi bình thường, tự nhiên chiếc xe thể thao kia xông ra, em không phanh kịp, thế là...”
Nghe Lâm Khôn giải thích xong, Tần Phong trầm ngâm nói: “Cậu đang đi đúng làn, đâu phải lỗi của cậu, sợ gì chứ?”
Lâm Khôn có chút sợ sệt, nói: “Không phải vậy đâu, Phong ca.”
“Người lái xe là một cô gái, bây giờ cô ta cứ la lối đòi em bồi thường.”
“Loại người lái xe thể thao như thế này chắc chắn là kẻ có tiền, lỡ sau này cô ta tìm em gây phiền phức thì sao?” Lâm Khôn lo lắng xen lẫn chút áy náy, dù sao anh cũng không có bối cảnh gì.
“Cậu ở đâu? Anh qua xem sao.”
“Ngay ở giao lộ phía ngoài quán nướng tự chọn ạ.”
Lúc này, Tần Phong đứng dậy, đi ra ngoài. Rất nhanh, anh liền thấy Lâm Khôn.
L��m Khôn đang đi xe đạp điện tới, bên cạnh anh là một chiếc Porsche 911 màu vàng đang đỗ. Chủ xe Porsche là một cô gái với thái độ gay gắt, đang đòi Lâm Khôn bồi thường.
“Cô ơi, em đang đi bình thường...” Lâm Khôn vẫn muốn giải thích lý lẽ với chủ xe Porsche.
“Cái gì mà đi bình thường? Anh có bị mù không đấy? Không thấy tôi đang lái xe ra à?” Nữ chủ xe không muốn nghe Lâm Khôn giải thích luật giao thông.
“Đền tiền đi!”
“Nếu không hôm nay anh đừng hòng rời đi dễ dàng!” Lâm Khôn nhận ra nói chuyện với cô gái chủ xe không thông, vẻ mặt khổ sở.
Vừa lúc đó, Tần Phong đi tới. Lâm Khôn như thấy được cọng rơm cứu mạng, trở nên kích động hẳn lên.
“Phong ca!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm túc và tâm huyết đến từng câu chữ.