(Đã dịch) Nghỉ Hè Kiêm Chức, Ngươi Tháng Kiếm Lời 100 Ức? - Chương 354: Chu gia!
Chu Nhược Nam nhìn Tần Phong, hỏi: "Ngươi có nghĩ rằng, ta là kẻ tham sống sợ chết không?"
Tần Phong cười lắc đầu. Với sự hiểu biết của hắn về Chu Nhược Nam, cô ấy không phải là người yếu đuối như vậy. Khi truy bắt tội phạm, cô ấy luôn xông lên tuyến đầu. Vì thế, cô ấy còn thường xuyên bị thương. Thế mà lần này, cô ấy lại đột ngột thôi việc cảnh sát. Khẳng định là bởi vì nguyên nhân khác. Cụ thể là gì thì Tần Phong không rõ.
"Nhược Nam, sao em lại ở đây?" "Vị này là?"
Lúc này, một người đàn ông vận vest đen đột nhiên tiến đến chỗ Chu Nhược Nam. Thấy Tần Phong có chút quen mắt, ánh mắt hắn dò xét Tần Phong từ trên xuống dưới, cố gắng nhớ lại điều gì đó.
"Bạn tôi." Khi người đàn ông kia xuất hiện, vẻ mặt Chu Nhược Nam bỗng trở nên điềm tĩnh hơn vài phần.
"Bạn bè?" "Sao tôi lại cảm thấy đã gặp anh ta ở đâu rồi nhỉ?" "Khoan đã, anh có phải Tần Phong, Tần thần y không?" Người đàn ông đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, mắt trợn tròn, hỏi Tần Phong.
Tần Phong không nói gì. Anh có thể nhận thấy, Chu Nhược Nam dường như có chút chán ghét người đàn ông đó. Nhưng nhìn mối quan hệ của họ thì có vẻ không đơn giản chút nào.
"Không sai rồi, ngài đích thị là Tần thần y." "Xin tự giới thiệu, tôi là Chu Dương, người của Chu gia ở Yến Kinh. Đồng thời cũng là anh trai của Nhược Nam." Chu Dương chủ động vươn tay, muốn cùng Tần Phong nắm tay. Nhưng Tần Phong dường như làm ngơ, để mặc tay Chu Dương lơ lửng giữa không trung. Chu Dương cảm thấy có chút xấu hổ, nhưng cũng không dám thể hiện sự bất mãn nào. Dù sao thì một nhân vật như Tần Phong, hắn không thể đắc tội nổi. Gia tộc Chu Dương ở Yến Kinh, tuy cũng được coi là một gia tộc không nhỏ, nhưng những năm gần đây, gia tộc lại gặp phải khủng hoảng kinh tế, sức ảnh hưởng không còn như trước.
Mà Tần Phong, dựa vào y thuật thông thiên, kết giao với không ít nhân vật lớn. Chu Dương chỉ có thể thu hồi tay, gượng cười hai tiếng.
"Nhược Nam, em quen Tần thần y sao không nói sớm với anh?" "Hôm nào mời Tần thần y đến Chu gia chúng tôi chơi. Chúng tôi cũng muốn tận tình làm tròn tình hữu nghị chủ nhà." Gia tộc Chu Dương đang gặp phải nguy cơ rất nghiêm trọng. Nếu có thể nhận được sự giúp đỡ của Tần Phong, biết đâu có thể an toàn vượt qua. Đến lúc đó, gia tộc Chu Dương liền có thể một lần nữa quật khởi.
"Yến Kinh Chu gia?" Tần Phong thầm nghĩ trong lòng. Anh chưa từng nghe nói về gia tộc này. Dù sao Yến Kinh gia tộc cũng không ít.
"Tần Phong, tôi đi trước đây." "Hôm nào có thời gian thì trò chuyện tiếp." Chu Nhược Nam cũng không quan tâm đến Chu Dương, quay người rời đi. Nếu như Chu Dương không xuất hiện, cô ấy còn định trò chuyện thêm với Tần Phong một lát. Nhưng Chu Dương vừa đến là mọi thứ liền thay đổi. Bây giờ ai là nhân vật quan trọng, Chu Dương đều muốn nịnh bợ, thật có chút buồn nôn.
"Tần thần y, em gái tôi tính khí thất thường vậy đấy. Ngài đừng để bụng nhé." "Khi nào ngài rảnh, mời ngài đến Chu gia chúng tôi chơi." "À đúng rồi, tôi vẫn chưa có cách thức liên lạc của ngài. Ngài xem... nếu tiện..." Chu Dương mang trên mặt nụ cười lấy lòng.
"Em gái anh có số điện thoại của tôi." Tần Phong nói. "À tốt, vậy thì tốt rồi." "Vậy hôm nào tôi sẽ bảo em gái tôi liên hệ ngài. Ngài nhất định phải nể mặt nhé." Chu Dương nói xong, liền rời đi.
Triệu Thư Hàm nhìn theo bóng Chu Dương rời đi, cũng lắc đầu. "Chị Nhược Nam và anh ta là anh em ruột ư?" "Sao em lại cảm thấy quan hệ của họ không được tốt lắm?" Vẻ mặt Triệu Thư Hàm lộ rõ sự nghi hoặc, cô nhìn về phía Tần Phong.
"Đâu chỉ không tốt." "Anh cảm thấy họ hoàn toàn là hai tính cách khác nhau." Tần Phong cũng lắc đầu.
Chu Nhược Nam tính cách cương liệt. Còn Chu Dương này thì quả thực dễ gây phản cảm. "Tần Phong ca ca, anh cũng không rõ tình hình gia đình chị Nhược Nam à?" Tần Phong lại lắc đầu. "Không hiểu rõ." Tuy anh và Chu Nhược Nam là bạn bè, nhưng Chu Nhược Nam căn bản chưa từng nhắc đến chuyện gia đình với anh. Nếu như tối nay không phải tình cờ gặp ở đây, Tần Phong cũng sẽ không biết rằng Chu Nhược Nam lại có xuất thân từ một đại gia tộc. Chỉ là Tần Phong vẫn không hiểu rõ, Chu Nhược Nam rõ ràng có bối cảnh không nhỏ, cô ấy tại sao lại muốn đi làm cảnh sát? Là lý tưởng? Hoặc là nguyên nhân khác? Tần Phong không rõ.
"Thôi được rồi." Triệu Thư Hàm cũng không hỏi thêm nữa. Tần Phong nói: "Chờ có thời gian, anh sẽ hỏi cô ấy một chút." Anh cảm thấy, việc Chu Nhược Nam đột ngột thôi việc cảnh sát, rất có thể là có liên quan đến gia đình. Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán của anh mà thôi. Còn việc có đúng hay không thì phải hỏi cô ấy mới biết được.
Sau đó, lại có không ít người đến mời rượu. Tần Phong cũng chỉ uống một chút. "Tần Phong ca ca." "Cũng không còn sớm nữa. Chúng ta về thôi." Triệu Thư Hàm nhìn đồng hồ rồi nói. "Được, vậy chúng ta về thôi." "Em đợi anh ở đây, anh đi nói với Lương tổng một tiếng." Triệu Thư Hàm nhẹ nhàng gật đầu.
Tần Phong một mình đi tìm Lương Tuấn Hào. Nghe Tần Phong muốn về, Lương Tuấn Hào còn ngỏ ý muốn tiễn anh. "Lương tổng, không cần đâu." "Tôi tự về được rồi." "Tần thần y, khi nào ngài rảnh, nhất định phải đến Lương gia chúng tôi chơi nhé." Tần Phong gật đầu rồi rời đi.
Quay lại tìm Triệu Thư Hàm, Tần Phong lại lần nữa nhìn thấy Chu Nhược Nam. Một người đàn ông đeo kính cận đang nói chuyện với Chu Nhược Nam. Nhưng Chu Nhược Nam lại cúi đầu, chẳng buồn để tâm. Tần Phong đến gần.
Lúc này, Chu Nhược Nam cũng chú ý tới Tần Phong. "Tần Phong." Tần Phong nói: "Bây giờ cũng hơi muộn rồi, tôi đưa bạn gái tôi về trước. Hôm nào có dịp, tôi sẽ tìm cô." "Để tôi đưa anh." Chu Nhược Nam nói. "Không cần." "Nhược Nam, đây là bạn em à?" Người đàn ông đeo kính cận đánh giá Tần Phong. Chu Nhược Nam chỉ hờ hững gật đầu. "Tôi tên Hứa Hạo." Người đàn ông chủ động vươn tay về phía Tần Phong. "Tần Phong." Tần Phong vẫn bắt tay đối phương.
"Tần Phong?" "Chẳng lẽ anh chính là vị Tần thần y mà mọi người vẫn nhắc đến?" Sau khi Hứa Hạo đến đây, anh ta nghe không ít người đang bàn tán về Tần Phong. Mà điều được bàn tán nhiều nhất, không gì khác chính là y thuật của Tần Phong tuyệt vời đến mức nào. Về điều này, Hứa Hạo lại không mấy quan tâm. Anh ta đến từ Hứa gia ở Yến Kinh. Một người không có chút bối cảnh nào, y thuật có lợi hại đến mấy thì có ích gì? Chẳng phải vẫn phải đến phục vụ cho người của các đại gia tộc sao?
"Tôi còn có việc, xin phép đi trước." Tần Phong cũng không giao lưu quá nhiều với Hứa Hạo, anh nhìn về phía Chu Nhược Nam. "Gặp lại." Chu Nhược Nam vẫy tay với Tần Phong. Tần Phong cũng không nói thêm gì, quay lại tìm Triệu Thư Hàm.
"Tần Phong ca ca, anh tìm được Lương tổng chưa?" Thấy Tần Phong trở về, Triệu Thư Hàm hỏi. "Tìm được rồi." "Chúng ta đi thôi." Tần Phong nắm tay Triệu Thư Hàm, rời khỏi bữa tiệc. Cứ thế, Tần Phong đưa Triệu Thư Hàm về đến cổng trường. Triệu Thư Hàm vẫn còn chút lưu luyến.
"Tần Phong ca ca, anh đưa em đến đây là được rồi." "Anh về trước đi. Nhớ nghỉ ngơi sớm một chút nhé." Tần Phong cười nói: "Em cũng vậy nhé." "Tạm biệt." Triệu Thư Hàm không biết, lần chia tay này, không biết đến bao giờ cô mới có thể gặp lại Tần Phong. Cuối tuần cô ấy có thời gian, nhưng Tần Phong chưa chắc đã rảnh.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, rất mong các bạn độc giả không sao chép khi chưa được phép.