(Đã dịch) Nghỉ Hè Kiêm Chức, Ngươi Tháng Kiếm Lời 100 Ức? - Chương 368: Chu Nhược Nam phản kích!
Người đàn ông trẻ tuổi liếc nhìn Chu Nhược Nam, rồi lại nhìn sang cha con Chu Chấn Nam. Họ thực sự là người một nhà sao? Sự khác biệt này quả là quá lớn.
"Đại ca, chúng tôi không muốn chết." Chu Chấn Nam run giọng nói. Sống đang yên đang lành, ai lại muốn chết chứ? Chẳng lẽ đầu óc có vấn đề sao?
"Tôi cũng không muốn chết." Chu Dương cúi đầu nói. Người đàn ông trẻ tuổi lạnh lùng đáp: "Muốn sống hay muốn chết, e rằng không phải do các ngươi định đoạt."
Tần Phong đã chuẩn bị đến đây rồi. Hắn cần phải chuẩn bị sẵn sàng trước. Nếu Tần Phong không chết, vậy thì người chết sẽ là bọn họ. Đối với Chu Chấn Nam và Chu Dương, hắn tuyệt đối không thể thả họ đi. Hai người này đã biết quá nhiều bí mật.
"Đồ sao chổi nhà cô, lần này chúng ta bị cô hại chết rồi!" Chu Chấn Nam nổi giận đùng đùng nhìn Chu Nhược Nam mắng. "Cái nhà họ Chu này đã nuôi cô lớn đến ngần này. Cô không những chẳng giúp được gì, còn hại chúng ta ra nông nỗi này!"
Chu Dương cũng vô cùng phẫn nộ. "Cha, lẽ ra lúc trước không nên nhận nuôi cô ta về làm gì." Chu Chấn Nam nói: "Hồi đó, khi Thiến Thiến mang cô ta về, tôi đã kịch liệt phản đối rồi." "Những năm gần đây, Chu gia chúng ta ngày càng xuống dốc. Chắc cũng là do cô mà ra."
Chu Chấn Nam giơ tay lên, định đánh Chu Nhược Nam, nhưng nghĩ đến thân thủ cô không tồi nên lại không dám ra tay.
"Ban đầu... Thì ra... thì ra tôi vốn dĩ không phải người của Chu gia." "Ha ha." Hốc mắt Chu Nhược Nam đỏ hoe. Trước đó, cô vẫn luôn không được coi trọng trong Chu gia. Cô vẫn nghĩ đó là do trọng nam khinh nữ. Nhưng đến tận bây giờ, cô mới biết được. Thì ra cô vốn dĩ không phải người của Chu gia. Ngay từ đầu đã không phải rồi. Trong Chu gia, trừ người mẹ nuôi quá cố, tất cả mọi người đều xem cô như một công cụ. Thế nhưng, Chu gia xuống dốc thì có liên quan gì đến cô chứ? Tất cả những quyết định lớn nhỏ, cô ngay cả quyền tham gia cũng không có.
Ngược lại là Chu Chấn Nam. Kể từ khi ông ta quản lý Chu gia, đã khiến gia tộc tan hoang, đầy đất lông gà. Giờ lại quay sang đổ lỗi cho cô. Chu Nhược Nam cảm thấy vô cùng uất ức.
"Tôi nhìn các người cũng đã thấy không giống rồi." "Thì ra không phải con ruột." "Thật thú vị." Người đàn ông trẻ tuổi dùng ánh mắt dò xét nhìn ba người Chu Nhược Nam.
"Đúng vậy, cô ta vốn dĩ không phải con gái tôi." "Anh xem... chuyện này không liên quan gì đến chúng tôi cả." "Anh có thể thả chúng tôi đi được không?" Chu Chấn Nam dùng giọng thương lượng hỏi.
"Không... thể... nào!" Người đàn ông trẻ tuổi thản nhiên đáp ba chữ. Mấy người đàn ông khác trong đại sảnh cũng lộ vẻ mặt hóng chuyện.
Ngay tại lúc này, Chu Nhược Nam chớp lấy cơ hội. Lợi dụng lúc người đàn ông phía sau lơ là, cô bất ngờ xoay người mạnh, hai tay túm chặt cánh tay cầm súng của hắn, rồi thuận thế tung một cú đá bạo liệt. Người đàn ông kia không kịp trở tay, khẩu súng lục bị Chu Nhược Nam cướp đi, bản thân hắn cũng bị đá ngã xuống đất.
Vừa đoạt được súng, Chu Nhược Nam lập tức chĩa thẳng họng súng vào người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi trên ghế sofa. "Cái gì?" Mọi chuyện diễn ra quá đột ngột. Ngay cả người đàn ông trẻ tuổi kia cũng chưa kịp phản ứng. Thấy Chu Nhược Nam sắp bóp cò, hắn nhanh chóng đứng dậy né tránh.
Thế nhưng, viên đạn của Chu Nhược Nam đã bay tới. Cô biết thực lực đối phương rất mạnh, tốc độ cũng rất nhanh, nên đã bắn sáu phát đạn, phong tỏa mọi đường lui của người đàn ông trẻ tuổi. "A!" Một viên đạn thành công trúng vào vai hắn. "Đáng chết!" Người đàn ông trẻ tuổi vội vàng nấp sau cây cột. Vai hắn, cả áo quần, đều đã thấm đỏ máu tươi. "Con đàn bà đáng ghét này!" Sắc mặt người đàn ông trẻ tuổi vô cùng khó coi.
Vừa rồi hắn quá đỗi chủ quan. Nếu không, đã không thể nào bị Chu Nhược Nam đả thương.
"Còn dám phản kháng." "Muốn chết à!" Những người đàn ông trong đại sảnh cũng đã kịp phản ứng, ào ào chĩa súng về phía Chu Nhược Nam.
Chu Nhược Nam cúi người, lợi dụng ghế sofa làm vật che chắn, rút lui về phía nhà ăn. Còn Chu Chấn Nam và Chu Dương đã bị tiếng súng dọa chết khiếp, nằm rạp xuống đất, mặt mày tái nhợt. Một lát sau, họ cũng nhận ra đây là cơ hội để chạy thoát. Cả hai vội vàng đứng dậy, bỏ chạy về phía nhà ăn.
Bên trong biệt thự, đấu súng trở nên hết sức căng thẳng. Dù sao Chu Nhược Nam từng là cảnh sát, kỹ năng dùng súng của cô vẫn rất lợi hại. Tuy thân thủ không thể so với dị năng giả, nhưng có súng trong tay, đó mới chính là sức mạnh. Cộng thêm việc người đàn ông trẻ tuổi kia đã bị thương, cô có cơ hội rất lớn để chạy thoát.
"Móa nó, làm tôi sợ chết khiếp!" "Nhanh... Nhanh trốn đi!" Cha con Chu Chấn Nam cũng đã trốn vào nhà bếp. Mấy người đàn ông kia tuy chiếm ưu thế về số lượng, nhưng cũng không dám tùy tiện tấn công vào bên trong. Dù sao Chu Nhược Nam trong tay cũng có súng. Bọn họ không phải dị năng giả, thì không thể nào né tránh viên đạn được.
"Nhược Nam, chuyện này không liên quan gì đến chúng tôi cả!" "Mau nghĩ cách cứu chúng tôi ra ngoài!" Chu Chấn Nam chạy đến bên cạnh Chu Nhược Nam nói. Giờ đây, họ chỉ có thể trông cậy vào Chu Nhược Nam.
Chu Nhược Nam dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn Chu Chấn Nam một cái. Trong lòng cô vẫn còn cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Nếu không phải vừa rồi Chu Chấn Nam nhắc đến, cô có lẽ cả đời cũng không biết mình chỉ là đứa trẻ được nhận nuôi về. "Đi lối cửa sau!" Chu Nhược Nam cắn răng nói. Cô rất mâu thuẫn. Tuy Chu Chấn Nam vẫn luôn xem cô như một công cụ, nhưng dù sao cô cũng lớn lên trong Chu gia. Người vợ trước của Chu Chấn Nam khi còn sống vẫn đối xử với cô rất tốt.
Nhưng sau khi vợ trước của Chu Chấn Nam qua đời, cô không còn cảm nhận được sự ấm áp của gia đình nữa. Trong Chu gia, cô tương đương với một kẻ dị loại.
"Đi, chúng ta đi ngay đây!" "Nhược Nam, cô nhất định phải chặn bọn chúng lại!" Chu Chấn Nam nhắc nhở một tiếng, rồi kéo theo con trai bỏ chạy ra cửa sau.
"Lâm tiên sinh, ngài bị thương, có cần xử lý vết thương trước không?" Có người tiến đến bên cạnh người đàn ông trẻ tuổi hỏi. "Không cần để ý đến ta, trước tiên hãy bắt lấy con đàn bà đó!" Người đàn ông trẻ tuổi trên mặt tràn đầy vẻ tức giận. Lát nữa Tần Phong tới, mà bọn họ lại không có Chu Nhược Nam để uy hiếp hắn, vậy thì phiền toái lớn. Cả bọn họ cộng gộp lại cũng không thể nào là đối thủ của Tần Phong. Bởi vậy, phải mau chóng bắt Chu Nhược Nam lại.
"Được thôi." Mấy người đàn ông trong biệt thự tản ra, tiến gần về phía Chu Nhược Nam. Bọn họ cũng không dám khinh thường, dù sao Chu Nhược Nam bắn súng rất chuẩn. Nếu không cẩn thận, rất có thể sẽ chết ở chỗ này.
Bên trong biệt thự, thỉnh thoảng có tiếng súng truyền tới. Chẳng bao lâu sau, Chu Chấn Nam và Chu Dương cũng đã chạy thoát ra b��i đỗ xe. "Cha, để con lái xe." Chu Dương chủ động ngồi vào ghế lái. "Nhanh, nhanh lái xe!" "Rời khỏi đây trước đã!" Chu Chấn Nam ngồi lên xe, thúc giục. Liếc nhìn ra sau, ông ta không thấy có ai đuổi theo.
Chu Dương gật đầu lia lịa, khởi động xe. Vì quá căng thẳng, trong lúc nhất thời cậu ta không phân biệt rõ chân ga và phanh. Đầu xe lập tức đâm sầm vào bức tường. "Cái quỷ gì thế?" Chu Chấn Nam tức giận vô cùng. Nếu những người kia mà đuổi ra đến đây, thì họ coi như xong đời. "Cha, cha đừng giục nữa, con hơi căng thẳng." Chu Dương trán lấm tấm mồ hôi nói. "Thật là vô dụng!" Chu Chấn Nam giận đến thở hổn hển.
Chu Dương điều chỉnh lại hơi thở. Cuối cùng cũng lái được xe ra khỏi nhà để xe. Cậu ta điều khiển xe, trực tiếp đâm thẳng qua đại sảnh biệt thự, lao ra bên ngoài. Ngay lúc này, vừa vặn có một chiếc xe khác chạy tới từ phía đối diện.
Bản dịch này được đăng tải trên truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.