(Đã dịch) Nghịch Thiên Tác Tệ - Chương 45: Phong Tông Nhân Tài Kiệt Xuất
Sáng sớm, mặt trời ửng đỏ, tại Diễn Võ Trường của Ngũ Hành Tông.
Các đệ tử Ngũ Hành Tông đã ngừng mọi hoạt động buổi sáng của mình, tất cả tề tựu tại đây. Họ đứng thành từng nhóm theo năm tông phái, với ngũ sắc đạo phục đặc trưng, dưới sự dẫn dắt của các trưởng lão, đứng im lìm, lặng ngắt như tờ, yên lặng chờ đợi người sắp xuất hiện trên đ��i diễn võ.
Các trưởng lão của năm tông phái đều giữ im lặng, mỗi người mang một mối suy tư riêng. Những đệ tử đã nhập môn lâu năm đều nhạy cảm nhận ra bầu không khí khác lạ hôm nay, họ yên lặng đứng sau lưng các trưởng lão, không dám thốt lấy một lời.
Đương nhiên, không phải tất cả đệ tử đều thành thật như vậy.
Phía sau Ngư Ca đạo nhân, trưởng lão của Phong Tông, một đệ tử lại lớn tiếng đàm tiếu như chốn không người, hoàn toàn không xem tình cảnh trang nghiêm trước mắt vào đâu.
"Này Tôn sư đệ, ta nghe nói hôm qua đệ bị một đệ tử tạp dịch đánh cho nằm liệt giường... Vậy mà hôm nay đã tràn đầy sinh lực đứng ở đây rồi sao? Tô trưởng lão đã ban cho đệ loại thuốc đại bổ nào vậy? Sao đệ không mang ra chia sẻ cùng các sư huynh đệ chứ?"
Người vừa nói chuyện vận một bộ đạo bào màu tím đen, trên đó thêu những gợn sóng màu đỏ, trùng điệp và đầy sức sống. Mái tóc dài xõa vai, hắn không đội đạo quan hay mang bất kỳ đồ trang sức nào. Trong tay là một cây sáo màu xanh lục, óng ánh trong suốt, không rõ được làm từ vật liệu gì. Ở cuối cây sáo buộc một đoạn tua rua đỏ lam đan xen. Năm ngón tay thon dài trắng nõn nhẹ nhàng vê xoay, cây sáo lướt đi tạo thành từng đường vòng cung đẹp mắt, xoay chuyển không ngừng trên tay hắn.
Người này trên mặt luôn nở nụ cười, giữa hai hàng lông mày phảng phất vẻ bất cần đời. Tướng mạo hắn tuy không sánh bằng Tôn Vân Kiếm về độ anh tuấn, nhưng lại toát lên vẻ hiền hòa, nhuận nhã hơn hẳn. Mái tóc dài theo gió nhẹ lướt, cây sáo trong tay nhẹ xoay mà không hề rối loạn, một dáng vẻ tiêu sái, không bị ràng buộc.
Tôn Vân Kiếm mặt âm trầm, lạnh lùng nói: "Tiêu Vô Thương, ngươi không nói lời nào thì chẳng ai coi ngươi là câm đâu!"
"Ha ha ~~!" Tiêu Vô Thương nhẹ nhàng tung cây sáo lên rồi lại đỡ lấy trong tay, động tác tự nhiên và tiêu sái đến lạ thường, trên mặt tràn đầy vẻ vui thích: "Tôn sư đệ, đệ tức giận rồi à ~~! Bị nội thương mà còn tức giận thì không tốt đâu. Ta chỉ hỏi chơi thôi, có gì đáng mất mặt đâu chứ!"
"Ngươi!" Tôn Vân Kiếm sắc mặt ngưng trọng, đang định nổi giận, thì nghe bên cạnh có người lên tiếng nói: "Tiêu sư huynh, Tôn sư đệ, hai người đừng cãi nhau nữa. Các sư huynh đệ khác đều không nói lời nào, chúng ta Phong Tông lại làm ồn như thế, còn ra thể thống gì nữa?"
Người nói chuyện dáng người khôi ngô, vẻ mặt ngay thẳng, chính là Dương Văn Long, đệ tử thứ hai của Ngư Ca đạo nhân, trưởng lão Phong Tông.
"Ha ha, Dương sư đệ, người khác không nói lời nào không có nghĩa là chúng ta không được nói đâu chứ. Họ không thích nói chuyện cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, mà ta thích nói chuyện thì cũng chẳng liên quan gì đến họ, đúng không?" Tiêu Vô Thương cười ha hả vỗ vai Dương Văn Long, nói: "Dương sư đệ, đệ đã lên tiếng rồi, vậy chúng ta thử đoán xem, đệ tử mới được chưởng môn thu nhận này sẽ mất bao lâu để có thể sánh vai với chúng ta?"
Dương Văn Long ngớ người một lát, nói: "Bao lâu ư? Ta nghe nói đệ tử mới này từng là một đệ tử tạp dịch, thời gian tu hành cũng chỉ mới nửa năm..."
"Ai ~! Đệ đừng thấy hắn chỉ mới bắt đầu tu luyện, nhưng thực lực của hắn mạnh mẽ lắm chứ sao... Tôn sư đệ của chúng ta không phải đã bị đánh bại sao? Ha ha ha, Tôn sư đệ, có đúng vậy không?" Tiêu Vô Thương không kiêng nể gì thoải mái trêu đùa Tôn Vân Kiếm, một chút cũng không để ý đến ánh mắt gần như muốn giết người của hắn.
"Hừ! Phong Tông toàn đồ vô dụng, ngay cả một đệ tử tạp dịch cũng không phải là đối thủ, thật sự là trò cười cho thiên hạ!" Trong hàng đệ tử Hỏa Tông, một đệ tử khôi ngô, trên lông mày có một nốt ruồi, khinh thường nói. Người này cao hơn người thường cả một cái đầu, vai u thịt bắp, vóc dáng vạm vỡ, mái tóc đỏ thẫm như liệt diễm. Hắn chính là Yến Bằng, đại đệ tử của Chưởng Tông Trưởng lão Hỏa Tông.
Tôn Vân Kiếm nghe xong lời này, lập tức quay đầu tức giận nhìn Yến Bằng, nhưng hắn còn chưa kịp nói gì thì đã nghe thấy Tiêu Vô Thương lạnh lùng quát: "Yến Bằng, chúng ta đùa giỡn thế nào là chuyện của chúng ta, không đến lượt ngươi xen vào nói xằng nói bậy! Ngay lập tức, ngươi mau xin lỗi Tôn sư đệ, bằng không thì ta đảm bảo sẽ đánh cho ngươi hai ngày không dậy nổi!"
Yến Bằng lộ ra một tia cười lạnh, nói: "Chỉ bằng ngươi thôi sao? Ta nói hắn là phế vật thì có gì sai? Ngay cả một đệ tử tạp dịch cũng đánh không lại, nếu không phải phế vật thì là cái gì?"
Tiêu Vô Thương nheo mắt lại, vẻ bất cần đời vốn có bỗng trở nên vô cùng cao ngạo: "Đúng, chỉ bằng ta! Ngươi bây giờ nhận lỗi còn kịp!"
"Ha ha ha!" Yến Bằng cất tiếng cười to: "Nhận lỗi ư?! Ta chưa bao giờ biết viết hai chữ đó ra sao! Ngươi đừng có mơ!"
"BỐP! BỐP! ~~!" Yến Bằng vừa dứt lời, chỉ nghe thấy hai tiếng tát tai vang lên. Mọi người chỉ kịp thấy hoa mắt, còn chưa kịp nhìn rõ cái gì, thì đã thấy một bóng mờ vụt đến trước mặt Yến Bằng rồi lại thoắt cái quay về. Tốc độ nhanh đến mức khiến người ta phải kinh thán.
Tiêu Vô Thương vậy mà đã nhanh chóng ra tay, tát Yến Bằng hai cái! Yến Bằng lập tức tròn mắt kinh ngạc, vội đưa tay ôm lấy mặt, trợn mắt há hốc mồm nhìn vẻ mặt chẳng có chút biểu cảm nào của Tiêu Vô Thương. Tốc độ của đối phương vượt xa tưởng tượng... Đến nỗi hắn quên cả tức giận.
Tiêu Vô Thương trở lại v�� ung dung tự tại như trước, vừa cười vừa nói: "Việc đánh ngươi đến mức hai ngày không dậy nổi giường cũng chẳng có ý nghĩa gì đâu. Ngươi đã không chịu nhận lỗi, ta đành 'thưởng' cho ngươi hai cái tát vậy, thế nào? Thoải mái không?"
Yến Bằng vẫn còn ngây người, nhưng rồi như chợt tỉnh ngộ, điên cuồng hét lên một tiếng rồi lao vào Tiêu Vô Thương. Tuy nhiên, một cánh tay lớn từ bên cạnh vươn tới, tóm gọn lấy hắn. BỐP! Một cái tát giáng xuống mặt hắn, rồi "RẦM!" một tiếng, ném hắn xuống đất.
"Đồ vô dụng! Ngươi còn chưa đủ mất mặt sao?! Mau thành thật cho ta!" Chưởng Tông Trưởng lão Hỏa Tông, Hoắc Bất Sương, mặt đầy vẻ giận dữ nhìn Yến Bằng, nói: "Đi diện bích nửa năm trong tông môn để sám hối!"
Yến Bằng chán nản đáp: "Vâng." Rồi hắn miễn cưỡng bò dậy, oán hận liếc nhìn Tiêu Vô Thương, không nói thêm lời nào.
Tiêu Vô Thương nhìn Hoắc Bất Sương cười hì hì nói: "Hoắc sư bá, tâm tính của Yến sư huynh có chút vấn đề, diện bích một thời gian cũng tốt thôi. Ngài đừng nóng giận, có lẽ nửa năm sau, tâm tính của Yến sư huynh sẽ tốt hơn nhiều..."
"Vô Thương, câm miệng." Ngư Ca đạo nhân quay đầu nhìn Tiêu Vô Thương nói. Sắc mặt nàng vẫn lạnh như băng, nhưng khi nói chuyện với Tiêu Vô Thương, giọng điệu lại ẩn chứa một tia ôn hòa.
Nghe được lời nói của Ngư Ca đạo nhân, Tiêu Vô Thương lập tức thu lại vẻ vui đùa, nghiêm nghị nói: "Đồ nhi tuân mệnh!"
"Chưởng môn giá lâm ~~! !" Nhưng vào lúc này, đệ tử truyền tin hô lớn một tiếng. Tất cả mọi người tại đây lập tức biến sắc, ngẩng đầu nhìn về phía đài diễn võ, chỉ thấy Tuyền Cơ Tử dẫn Lý Phi Dương ngự kiếm bay tới, nhẹ nhàng hạ xuống giữa đài diễn võ.
Lúc này, Lý Phi Dương vận một bộ đạo bào màu trắng, trên ngực áo thêu hình loan nguyệt. Sau lưng hắn cõng một thanh trường kiếm trong suốt như nước, trên đầu đội một chiếc Nguyệt Nha quan màu bạc nhỏ nhắn, tinh xảo. Chân đi đôi giày gấm màu trắng, thêu hoa văn thương long hí thủy. Cả người trông thật thần thái sáng láng, khí khái hào hùng mười phần.
Tuyền Cơ Tử còn chưa lên tiếng, một đám trưởng lão cùng các đệ tử vẫn lặng ngắt như tờ, thì lại có một người đột nhiên thét lên kinh hãi, trong giọng nói tràn đầy vẻ khó tin. Đó chính là Bạch Kiếm Nhân, với vẻ mặt kinh hãi. Hắn trợn tròn đôi mắt nhìn Lý Phi Dương, dần dần, trên mặt hắn lộ vẻ uể oải và lo lắng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.