(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 63: Bên trong tro mật độ kính (2)
Lâm Hoài Ân cảm thấy mình và Từ Duệ Nghi như đang chìm sâu dưới đáy nước tĩnh mịch, còn cuộc đối thoại mờ ảo giữa Trịnh Nghiên và Lý Tri Thu lại vọng tới từ mặt nước xa xôi. Trong một trạng thái ý thức mơ hồ, hắn chậm rãi hít vào, thở ra, từng chút một, để tiếng tim đập "bình, bình, bình" đang vang dội trong màng nhĩ dần dịu lại. Ánh mắt hắn cũng bắt đầu quen với bóng tối, mọi thứ trước mắt trở nên rõ ràng, như đôi mắt hắn đã thích nghi với biển sâu thăm thẳm.
Hắn nín thở nhìn kỹ: trên thân tủ sắt màu xanh lam nạm một hàng móc treo sáng như bạc, trên đó mắc áo khoác đồng phục, quần thể thao rộng, áo bó màu hồng nhạt, vớ tơ trắng, váy múa ba lê trắng viền ren của Từ Duệ Nghi, và cả một chiếc túi giấy. Từ mép túi giấy ló ra những bông hoa bất tử khô quắt, một chiếc đèn pin cũ kỹ, cùng một chiếc nơ bướm lụa xanh và một đôi giày múa ba lê...
Từ Duệ Nghi đang đứng ngay cạnh hắn, ẩn mình giữa đống đồ đạc hơi lộn xộn này. Lúc này, nàng đang nghiêng mặt, vẻ mặt tập trung nhìn ra bên ngoài qua khe hẹp. Không biết từ lúc nào, chiếc mặt nạ vải đã được tháo xuống. Từng vệt ánh sáng mờ ảo hình hàng rào đổ xuống khuôn mặt trắng nõn của nàng, giống như mã vạch. Vừa hay một tia sáng lướt qua đôi mắt đang chăm chú nhìn của nàng, thắp sáng chúng như hai viên bi thủy tinh trong suốt. Đó là một kiểu diễn giải nào đó, là ánh sáng, cũng là bóng đêm.
Khoảnh khắc này, thế giới hiện ra trước mắt hắn một trạng thái khác, như thể đã bị nén cực độ, rất giống việc nhìn trộm một góc thời gian ẩn giấu qua ống kính tele.
Lâm Hoài Ân biết điều đó không nên, nhưng hắn vẫn không kìm được từ từ đưa chiếc máy ảnh đeo trên cổ lên, muốn bắt lấy nàng, bắt lấy kẻ đã đánh cắp đêm tối và biến nó thành vẻ ngoài lộng lẫy của chính mình.
Như thể cảm nhận được sự bất thường từ Lâm Hoài Ân, Từ Duệ Nghi quay đầu nhìn hắn, nắm lấy bàn tay phải đang giữ máy ảnh của hắn. Nàng thận trọng đưa ngón tay ngọc ngà, trong suốt như thạch anh, lên bên môi, làm một động tác ra hiệu im lặng.
Lâm Hoài Ân không cam tâm. Chiếc máy ảnh của hắn có chế độ chụp im lặng, nhưng hắn không cách nào nói cho Từ Duệ Nghi. Mải nghĩ đến chuyện chụp ảnh, hắn hoàn toàn không để ý đến bàn tay trái của Từ Duệ Nghi đang rũ xuống, cầm điện thoại phát ra ánh sáng và đang ở chế độ ghi âm. Hắn nhớ đến chuyện người anh khóa trên con nhà giàu đang bàn bạc với "minh tinh điện ảnh nổi tiếng" về việc đuổi Thầy Tưởng và Cô Tống ra khỏi trường, và hắn tự nhủ vẫn nên tập trung sự chú ý vào bên ngoài.
Thế là hắn gật đầu một cái, ra hiệu sẽ không động đậy.
Từ Duệ Nghi lập tức quay ánh mắt nhìn ra ngoài qua khe hở, tiếp tục nghiêng tai lắng nghe cuộc đối thoại của Lý Tri Thu và Trịnh Nghiên. Thế nhưng, nàng lại quên buông tay hắn ra. Dù vừa rồi Từ Duệ Nghi cũng đã chạm vào cổ tay hắn, nhưng khi ấy thời gian quá ngắn, tình huống quá nguy cấp, căn bản chưa kịp cảm nhận gì thì mọi chuyện đã kết thúc.
Lúc này thì khác. Hắn và nàng bị nhốt chặt trong chiếc tủ sắt chật hẹp, cứng nhắc, như hai loài thực vật bị ép quấn chặt vào nhau trong cùng một hộp chuyển phát nhanh.
Lâm Hoài Ân chỉ cảm thấy một dòng nước nóng trào ra từ chỗ da thịt hai người chạm nhau, men theo huyết mạch, thẳng tới trái tim. Tiếp đó, luồng nhiệt ấy lại lan tỏa khắp cơ thể, mở tung mọi lỗ chân lông, khiến giác quan hắn lập tức trở nên nhạy bén. Hơi thở mềm mại, thơm ngọt, làn da tỏa ra chút hơi ấm, nhịp tim đập dồn cùng thân thể phập phồng... Ngay cả thời gian cũng dường như chậm lại, như mặt nước nhẹ nhàng trôi trên làn da hắn.
Cảm giác này còn khiến lòng người xao động hơn cả lần chạm thoáng qua trước đó.
Lâm Hoài Ân mồ hôi tuôn như tắm, hắn cố gắng ép mình chuyển dời sự chú ý. Thế là, hắn không còn lén nhìn Từ Duệ Nghi nữa, mà hơi nhổm người lên, cùng Từ Duệ Nghi hướng ra ngoài nhìn qua khe thông khí. Khe thông khí của tủ quần áo mở chéo xuống dưới, vì vậy tầm mắt của họ bị hạn chế, chỉ nhìn được phần dưới của phòng thay đồ trong góc chín mươi độ trước mặt.
Không biết từ lúc nào, có hai người đang đứng đối diện với họ. Một là đôi chân mang quần Balenciaga và giày "lão cha", rất rõ ràng, đó là Lý Tri Thu. Còn lại là đôi chân thon thả mặc váy xếp ly kiểu lạ, vớ cotton trắng và giày loafer đen, đương nhiên là của Trịnh Nghiên.
Dù không nhìn thấy biểu cảm của hai người họ, nhưng giọng nói thì không cần phải cố lắng nghe cũng đã rõ mồn một.
"Kiểm tra kỹ năng đều qua rồi, còn giúp tôi thế nào nữa?" Trịnh Nghiên ngạc nhiên hỏi.
"Thành tích đó đã ra chưa?" Lý Tri Thu vẫn ung dung hỏi lại.
"Vẫn chưa, cuối tháng mới có."
"Năm ngoái, lớp luyện thi biểu diễn ở trường Điện Ảnh bao nhiêu tiền một buổi?"
"Hai nghìn thêm một giờ dạy hả? Sao vậy?" Trịnh Nghiên hỏi, "Cậu lắc đầu cái gì?"
"Lớp luyện thi hai nghìn một buổi, điểm thi kỹ năng của cậu chắc chắn sẽ không đủ điểm đậu, trừ phi cậu là Từ Duệ Nghi."
"Cậu nói thế là có ý gì?" Trịnh Nghiên xù lông lên như thể, không những quên giữ giọng mà còn đẩy Lý Tri Thu một cái.
"Khí khái của cậu đâu?" Lý Tri Thu không hề tức giận, đưa tay chỉnh lại quần áo, "Nói thật, nếu tôi là cậu, tôi đã chẳng đối đầu công khai lẫn ngầm với Từ Duệ Nghi như thế. Cậu hạ mình xuống, làm thân với cô ta, lấy danh nghĩa quảng bá trường học cùng nhau quay video, cùng nhau 'cọ' lưu lượng, chẳng phải là chuyện lợi cả đôi đường sao?"
"Tôi biết, nhưng tôi cũng sẽ không vì chút lưu lượng mà không cần mặt mũi." Trịnh Nghiên nói với giọng điệu đầy tức giận.
"Ừm, có khí phách." Lý Tri Thu nói, "Vậy sau này, nếu Từ Duệ Nghi thật sự nổi tiếng vang dội, trở thành ngôi sao hạng A, cậu sẽ làm gì? Đừng nói là không thể. Khả năng này rất lớn đấy."
"Chỉ bằng cô ta ư? Một thực tập sinh bị SM đuổi việc à? Ha, tôi mới không tin cô ta có thể thành ngôi sao hạng A, nếu cô ta mà thành... thì tôi sẽ... tôi sẽ..." Trịnh Nghiên đột ngột thay đổi giọng điệu, "Khoan đã, Lý Tri Thu rốt cuộc cậu có ý gì? Tại sao lại lôi Từ Duệ Nghi vào chuyện này? Cậu có phải thích cô ta không?"
"Tôi nói lại lần nữa, bất kể là ai, bất kể là 'người' nào..." Lý Tri Thu nhấn mạnh, "Dù là đàn ông hay phụ nữ, trong mắt tôi cũng chỉ là công cụ. Tình cảm là thứ có tính chất biến động quá lớn, căn bản không đáng để đầu tư."
"Vậy nên tôi cũng chỉ là một khoản đầu tư của cậu?"
"Đúng." Lý Tri Thu trả lời ngắn gọn, dứt khoát.
"Được, vậy sau này cậu đừng hòng nói với tôi dù chỉ một lời về tình cảm nữa."
"Như thế tốt nhất."
"Cậu nói tôi thi kỹ năng không đủ điểm đậu là sao?"
"Vì trong điều kiện bình thường, các khóa luyện thi kỹ năng của Điện Ảnh được chia làm ba cấp. Cấp thứ nhất là lớp học vài trăm tệ một buổi, dành cho những người chẳng liên quan gì đến ngành. Cấp thứ hai là những lớp học vài nghìn tệ một buổi như của cậu, dành cho những người chỉ thiếu một chút là có thể đậu. Còn cấp thứ ba là những lớp học vài vạn tệ một buổi, đây là những người đã trải qua quá trình giáo dục sàng lọc nghiêm ngặt của trường Điện Ảnh, được chính họ tuyển chọn kỹ càng. Chỉ những người này mới đủ tư cách tham gia lớp học vài vạn một buổi ấy."
Trịnh Nghiên lập tức im lặng. Một lúc lâu sau, nàng mới vội vàng nói: "Cậu nói vậy, chẳng lẽ tôi chắc chắn không thi đậu kỹ năng sao? Tại sao trước nay cậu không nói cho tôi biết điều này?"
"Tôi cũng mới biết thôi. Nhưng bây giờ vẫn còn kịp. Đạo diễn Hoàng quen biết nhiều giáo sư ở trường Điện Ảnh lắm. Đến lúc đó tôi sẽ nhờ anh ấy sắp xếp cho cậu gặp một giáo sư, cậu cứ đi học bổ túc đi. Dù kết quả thi kỹ năng có không tốt lắm cũng không sao, cậu chỉ cần thi đại học đạt điểm cao môn văn hóa, cộng thêm phần thi bổ sung, là vẫn có thể vào được."
"Lên lớp được bao nhiêu tiền?"
"Một hai trăm vạn đấy."
"Có phải thật vậy hay không?"
"Tùy cậu thôi."
"Lần trước cậu giúp tôi tìm vai diễn trong phim truyền hình, bảo là cậu dùng quan hệ của mình, không có ý định lấy cát-sê, nhưng tôi nghe nói người ta đã trả tiền cho cậu rồi."
"Chuyện như vậy cậu tự biết là được rồi, không cần thiết phải nói ra."
Trong giọng điệu bình thản của Lý Tri Thu, tất cả đều là lẽ dĩ nhiên.
Trịnh Nghiên cười lạnh nhạt, "Là cậu dạy tôi mà, giữa chúng ta đừng nói tình cảm, chỉ nói chuyện làm ăn."
"Học nhanh vô cùng." Lý Tri Thu nở nụ cười nói, "Nhưng tiền này chính cậu giao, lại không qua tay tôi."
"Anh ta có thể đảm bảo không?"
"Cậu thử dùng đầu óc suy nghĩ kỹ trước khi hỏi loại câu này đi."
"Chỉ cần đảm bảo tôi thi kỹ năng đậu, tôi sẽ đi học." Trịnh Nghiên nghiến răng nghiến lợi nói.
"Tôi thấy cậu vẫn đừng đi thì hơn." Lý Tri Thu lắc đầu, tỏ vẻ giận Trịnh Nghiên không chịu phấn đấu.
"Tôi sẽ đi!"
"Vậy thì trước tiên phải giúp Đạo diễn Hoàng giải quyết mối hận trong lòng đã, tôi mới dễ bề thu xếp với anh ấy."
"Tôi hiểu rồi, gần đây tôi sẽ nhắn tin WeChat cho Cô Tống thêm."
"Cậu còn phải nghĩ cách hẹn cả Thầy Tưởng đến Thiên Cực nữa."
"Kế hoạch của cậu là gì vậy?"
"Ở Thiên Cực có một loại rượu, dù là người tửu lượng rất tốt cũng dễ dàng say. Đến lúc đó tôi sẽ lừa Tống Tử Hằng uống thêm vài chén, cậu liền nhân cơ hội ôm chầm lấy hắn, tốt nhất là có thêm vài hành động thân mật hơn nữa đi, coi như luyện tập kỹ năng diễn xuất của cậu! Sau đó tôi sẽ gọi Thầy Tưởng đến, quay lại toàn bộ quá trình, để làm món quà gửi tặng Đạo diễn Hoàng..."
"Nhưng chuyện này, chẳng phải giải thích là rõ ngay sao? Sao có thể dễ dàng hãm hại được một giáo viên như vậy?"
"Không, chuyện này không thể giải thích được." Lý Tri Thu cười lạnh, "Chỉ cần bốn từ khóa này: 'Nữ sinh cấp ba', 'Giáo viên nam', 'Quán bar', 'Xâm hại tình dục' thôi, cũng đủ để hắn mãi mãi không thoát thân được."
"Làm sao có thể?"
"Cần biết rằng tin tức, nó vĩnh viễn không phải là sản phẩm của sự thật, mà là sản phẩm của cảm xúc." Lý Tri Thu lạnh lùng nói, "Tôi nói bốn từ khóa này là đã quá nhiều rồi, trên thực tế không cần cái nào cả, cậu vẫn có thể tùy tiện nói xấu hắn, khiến hắn bị đuổi ra khỏi trường. Nhưng làm như vậy thì không có hiệu ứng kịch tính, điều chúng ta cần bây giờ là một hiệu ứng kịch tính có thể khiến Đạo diễn Hoàng hài lòng, tôi mới tốn công sức sắp xếp 'Thiên Cực' cho anh ta chứ..."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.