(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 88: bad boy cùng lộ mưa nhỏ (4)
“Đồng ý!”
“Thích cảm giác mạnh hơn một chút!”
“Càng kịch tính lại càng muốn chơi!”
Giữa tiếng hò reo náo nhiệt, Tôn Trạch Huy là người hăng hái nhất, như con cá vừa được giải thoát, vùng vẫy trên bãi cát, đập chân bộp bộp xuống ghế sofa, hiếu động hết sức, cứ như thể sợ người khác không chú ý đến mình.
Chờ mấy người trên bãi cát im lặng hẳn rồi, Từ Duệ Nghi mới tiếp lời: “Bên ngoài bây giờ có rất nhiều bạn học, chúng ta có thể cùng chơi trò ‘Trò Chơi Ghép Số Sinh Tử’... Luật chơi như sau: mỗi người sẽ dán một con số từ 1 đến 10 lên người. Khi nhạc nổi lên, mọi người phải nhanh chóng ghép thành một nhóm có tổng các con số đã được quy định trước đó lớn hơn mười, rồi ôm chặt lấy nhau. Tuy nhiên, nam sinh chỉ được ôm nam sinh, nữ sinh chỉ được ôm nữ sinh. Chắc hẳn nếu chỉ có một người biểu diễn thì mọi người sẽ chán lắm phải không? Nhóm nam hay nhóm nữ nào không ghép đủ số sẽ phải hợp tác biểu diễn một tiết mục cho cả nhóm thưởng thức!”
“Hay! Hay! Hay quá đi!”
“Cái này hơi bị kích thích đó nha!”
“Có khi nào được tiện thể ôm crush không?”
Từ Duệ Nghi lớn tiếng đáp: “Không thể, trừ khi người cậu thích cũng là nam sinh! Tôi nhắc lại nhé: nam sinh chỉ được ôm nam sinh, nữ sinh chỉ được ôm nữ sinh đấy!”
“Vậy thì đáng tiếc quá đi!?”
“Vậy tôi chọn ôm cô Tưởng! Cô Tưởng là cô giáo, không phải nữ sinh!”
Một nam sinh lớn tiếng phá đám, cả bọn cười ồ lên.
Cô Tưởng đứng bên cạnh vòng sofa, vuốt vạt áo, mỉm cười tự nhiên và hào phóng nói: “Được thôi, chỉ cần các cậu có thể ghép đúng số với tôi!”
Các nam sinh liền than trời trách đất, rồi lại hò reo tên “cô Tưởng”, vừa mài gót, chuẩn bị trổ tài trong trò chơi tiếp theo.
Các nữ sinh cũng không chịu thua, hô lớn: “Bọn mình cứ đứa nào đẹp trai cứ ôm đại trước đi, không phải nữ sinh thì cũng chẳng sao!”
“Tới thì tới! Ai sợ ai chứ!”
“Chuẩn bị giấy, bút và băng dính, nhanh lên! Nhanh lên nào! Tớ không thể chờ thêm được nữa rồi!”
“Chỗ tớ có đủ cả đây!” Lý Tri Thu giơ tấm vải trắng đã chuẩn bị sẵn, nói, “Ban đầu định chơi xé bảng tên, nhưng chơi cái này cũng hay ra phết.”
Dưới sự chỉ huy của Lý Tri Thu, cả đám người nhanh chóng hành động: kẻ viết số lên vải, người đính những mảnh vải đã viết xong bằng kim băng vào lưng bạn mình.
Trong khi mọi người đang bận rộn, Lâm Hoài Ân vẫn đang trong trạng thái ngây ngất và lâng lâng trong niềm vui. Cả người anh nhẹ bẫng, như thể tràn ngập một thứ khí thể khiến người ta say sưa vui thích, muốn bay đến đâu thì bay đến đó.
Lớn từng này rồi, anh hình như chưa bao giờ được làm tâm điểm như thế. Quả nhiên, cảm giác làm nhân vật chính thật sự rất tuyệt vời, khiến người ta có cái ảo giác như mình thật sự có thể làm chủ thế giới này.
Nhưng một giây sau, anh bị một cú thúc khuỷu tay chọc tỉnh.
Gã đeo kính dùng cùi chỏ huých mạnh vào anh: “Ê bạn hiền, miệng cậu chả có lời nào thật cả! Bảo là không quen Từ Duệ Nghi, vậy mà lại còn đùa giỡn với cậu thân mật như thế... Thằng nhóc này, sẽ không thật sự có gì với Từ Duệ Nghi đấy chứ?”
Lâm Hoài Ân còn chưa kịp nói gì, Tôn Trạch Huy đã xông tới, khoác chặt lấy vai anh, tỉnh bơ nói: “Làm sao có thể chứ, Lâm Học Bá với tớ cũng là chiến sĩ sắc đẹp chân chính. Chỉ có những nam nhân tàn phế mà chí lớn như bọn tớ mới có thể chống cự được mị lực của Nghi Hoàng, từ đó trở thành khuê mật nam của cô ấy…”
Gã đeo kính đánh giá Lâm Hoài Ân rồi chợt vỡ lẽ: “A, khuê mật nam! Khó trách cô ấy lại mượn giày của cậu! Hiểu rồi, hiểu rồi!” Hắn huých Lâm Hoài Ân một cái: “Này, tớ muốn nhờ Từ Duệ Nghi làm người mẫu, cậu giới thiệu một chút được không?”
Lâm Hoài Ân lắc đầu: “Cái này cậu phải tự liên hệ với Từ Duệ Nghi thôi.”
“Hẹp hòi thế!” Gã đeo kính nói, “Anh em với nhau mà cậu không chút tình nghĩa gì cả.”
“Lưu ca, cậu đừng làm khó Lâm Học Bá nữa. Muốn luyện thần công thì phải tự cung, hiểu không? Muốn trở thành khuê mật nam của Nghi Hoàng thì không tàn phế mà chí lớn thì sao mà được!”
“Tớ thì liên quan gì đến ‘tàn phế mà chí lớn’?” Lâm Hoài Ân phản đối.
Tôn Trạch Huy tiếc nuối nói: “Chiều cao thì chịu rồi!” Hắn giơ hai tay ra, làm một động tác khoe cơ bắp rắn rỏi: “Nếu cái mặt cậu mà ghép với vóc dáng hoàn hảo của tớ thì đúng là vô địch thiên hạ rồi, tiếc quá, tiếc quá…”
Lâm Hoài Ân vỗ trán: “Tớ vẫn còn có thể cao thêm mà.”
“Có thể cao đến 1m8 như tớ không? 1m8 đó nha!” Tôn Trạch Huy khoa trương chiều cao, đắc ý nói: “Cố lên nhé, Lâm Hoài Ân!”
Lâm Hoài Ân nhịn không được giơ ngón tay giữa về phía Tôn Trạch Huy: “Cậu rõ ràng mới 1m79!”
Tôn Trạch Huy ho sặc sụa, sốt ruột nói: “Cậu đừng nghe Đàm Thi Dĩnh nói linh tinh, chiều cao thực của tớ chính xác là 1m8, không tin thì chúng ta có thể đo ngay bây giờ…”
“Tôn Trạch Huy này, cậu đừng có khoác lác nữa, 1m79 thì vẫn là 1m79 thôi.” Từ Duệ Nghi đi tới, trên người nàng vẫn mặc chiếc áo sơ mi trắng của Lâm Hoài Ân, trông như một chiếc váy ngắn màu trắng. Cô đứng giữa gió biển lấp lánh, tựa như vầng trăng sáng vằng vặc soi trên mặt biển đêm tĩnh lặng.
Tôn Trạch Huy ngay lập tức đáp lại đầy chính nghĩa: “Nghi Hoàng đã nói 1m79 thì tớ chắc chắn chỉ có 1m79 thôi!”
Gã đeo kính bên cạnh đến thở mạnh cũng chẳng dám, trên bãi cát, hắn đứng nghiêm chỉnh như đang trong buổi huấn luyện quân sự, lưng thẳng tắp, hai chân khép chặt.
Lâm Hoài Ân khá có ý tứ, chỉ vào gã đeo kính nói: “Từ Duệ Nghi, học trưởng này nói muốn mời cậu chụp ảnh.”
Từ Duệ Nghi lúc này mới nhìn về phía gã đeo kính, lễ phép khẽ cười nói: “Ngượng ngùng, tôi có nhiếp ảnh gia ‘ngự dụng’ rồi.”
“Không việc gì, không việc gì.”
Gã đeo kính còn định nói thêm lời xã giao nào khác, nhưng Từ Duệ Nghi lại không cho hắn cơ hội nào nữa. Cô nháy mắt ra hiệu với Lâm Hoài Ân rồi nói: “Cậu đi cùng tôi ra đằng kia một chút.”
“A.” Lâm Hoài Ân lên tiếng chào Tôn Trạch Huy và gã đeo kính rồi đi theo Từ Duệ Nghi đi vòng qua khu v���c sofa, về phía biển nhân tạo. Khi cả hai đã đi xa một chút, Từ Duệ Nghi lắc lắc miếng vải trong tay, nói: “Cậu quay người lại.”
Lâm Hoài Ân nghe lời xoay người qua.
Từ Duệ Nghi một tay dán mảnh giấy vào lưng anh, một bên ghé vào tai anh thì thầm: “Cậu sẽ không quên nhiệm vụ của mình rồi đấy chứ?”
“Cái gì…” Lâm Hoài Ân ngừng một chút, “Cậu nói là lắp máy nghe lén sao?”
“Nói nhảm!” Từ Duệ Nghi nói, “Tớ đề nghị trò chơi này chính là để tạo cơ hội cho việc lắp máy nghe lén đấy. Lát nữa tớ sẽ tìm cách ôm lấy Trịnh Nghiên, còn cậu thì tìm cách đặt máy nghe trộm vào túi quần của thầy Tống hoặc Lý Tri Thu!”
Lâm Hoài Ân theo bản năng quay đầu liếc nhìn Trịnh Nghiên. Anh phát hiện cô không biết từ lúc nào đã khoác thêm một chiếc áo sơ mi trắng bên ngoài đồ bơi. Dựa vào bốn sọc kẻ trên tay áo, hẳn đó là chiếc Thom Browne của Lý Tri Thu.
Cô nàng tuy không cao lắm, nhưng lại sở hữu vóc dáng gầy nhưng cân đối. Mặc chiếc áo đó vào, ngược lại càng làm lộ ra đôi chân vừa dài vừa thon thả. Cô búi tóc củ tỏi, chiếc cổ trắng ngần như tuyết, thật sự rất hút mắt, chỉ là so với Từ Duệ Nghi thì còn kém một chút thần thái.
Từ Duệ Nghi liếc mắt theo ánh nhìn của Lâm Hoài Ân, bĩu môi nói: “Trịnh Nghiên đúng là hơi ‘trà xanh’ thật, còn bắt chước tôi nữa chứ. Tôi mặc áo của cậu, thì cô ta liền mặc áo của Lý Tri Thu…”
“A?” Lâm Hoài Ân quét mắt nhìn chiếc áo sơ mi của mình đang nằm trên người Từ Duệ Nghi. Không thể không nói, Từ Duệ Nghi mặc gì cũng như được may đo riêng cho cô ấy vậy. Dù là một chiếc áo rộng rãi vốn không nên vừa vặn, cô ấy vẫn mặc nó toát ra vẻ quyến rũ vừa thanh thuần vừa mê hoặc khó tả, hệt như nữ chính trong phim điện ảnh hay poster. Ánh mắt anh dừng lại một chút ở phần cổ áo, nơi không bị che khuất. Chiếc cổ của Từ Duệ Nghi trắng nõn thon dài, hai đường xương quai xanh thanh tú hơi nhô lên, phủ bởi làn da mịn màng, trắng muốt, kéo dài vào bên trong áo, như ẩn chứa những bí mật thâm sâu khó lường. Phát hiện việc này không được lịch sự cho lắm, anh vội thu hồi ánh mắt, thuận miệng nói: “Hẳn không phải vậy đâu? Nói không chừng người ta chỉ là thấy lạnh thôi thì sao?”
Từ Duệ Nghi cười lạnh: “Cậu cũng quá không hiểu tâm tư con gái rồi.” Nói xong, nàng đưa một mảnh vải cho tay Lâm Hoài Ân rồi nói: “Cậu giúp tôi đính lên.”
“Áo của cậu, cậu còn định mặc không?”
“Sao thế?” Từ Duệ Nghi liếc xéo Lâm Hoài Ân một cái: “Cậu có thể đi giày của tôi, không lẽ không cho tôi mặc áo của cậu à?”
“Không có.” Lâm Hoài Ân liền vội vàng lắc đầu, “Cậu không sợ người ta hiểu lầm sao?”
Từ Duệ Nghi tùy tiện nói: “Cái này thì có gì mà sợ chứ?” Nàng quay đầu nhìn về phía Lâm Hoài Ân, nháy nháy mắt: “Cậu đã hưởng thụ được niềm vui của một nhân vật chính chưa?”
Lâm Hoài Ân suy tư một chút, nghiêm túc nói: “Đúng là có thể thỏa mãn lòng hư vinh thật.” Anh nở nụ cười: “Nhưng kịch là kịch, đời là đời, vẫn phải phân định rõ ràng chứ.”
“Uy uy,” Từ Duệ Nghi dường như bất mãn vì anh cố chấp không nghe lời: “Cũng đâu cần phải phân chia rạch ròi đến thế, chỉ cần cậu cứ kiên trì diễn tiếp vai đó.”
Lâm Hoài Ân lắc đầu: “Cậu không nên nghĩ cách thay đổi tôi, tôi chính là tôi.”
“Sao nào? Cậu vẫn là cái kẻ khác người, không giống phàm tục đúng không?” Từ Duệ Nghi cười lạnh: “Cứ chờ xem.”
Lâm Hoài Ân không trả lời, chỉ lùi về sau một bước, nhìn con số “1” ngay ngắn sau lưng Từ Duệ Nghi rồi nói: “Tốt.”
“Tiếp theo, là trò chơi sát thủ của chúng ta.” Từ Duệ Nghi quay người, liếc mắt nhìn Lý Tri Thu và Trịnh Nghiên đang ở bên đống lửa, biểu cảm lạnh lùng nói: “Xem ai sẽ hoàn thành nhiệm vụ tiêu diệt đối thủ trước.”
Lâm Hoài Ân không hề có phong thái lạnh lùng tàn nhẫn như Từ Duệ Nghi. Anh rùng mình trong gió đêm: “Sẽ không còn có thưởng phạt chứ?”
“Đương nhiên là có!”
“Tớ có thể đầu hàng trước được không?”
“Không được.” Từ Duệ Nghi từ chối rất thẳng thắn: “Cậu thật sự là không có tinh thần chuyên nghiệp gì cả.”
Lâm Hoài Ân thở dài: “Thế thắng thì có phần thưởng gì?”
Từ Duệ Nghi không chút do dự nói: “Nếu cậu thắng, tôi sẽ đồng ý bất cứ chuyện gì cậu muốn. Còn nếu tôi thắng thì cũng tương tự.”
Lâm Hoài Ân cười khổ: “Xem ra tôi vẫn còn có giá trị lợi dụng.”
“Đừng có tự nhận đáng thương như vậy chứ, Đại thiếu gia của tôi.” Từ Duệ Nghi vỗ vỗ con số “3” sau lưng Lâm Hoài Ân, cười hì hì nói: “Cứ tận hưởng cuộc sống dưới ánh đèn sân khấu đi! Sát thủ lẩn khuất trong bóng tối đều là hạng tép riu, chỉ có những kẻ như tôi đây, công khai xuất hiện dưới ánh đèn, mới thực sự là sát thủ đẳng cấp.”
Lâm Hoài Ân không bình luận, anh nhìn về phía Lý Tri Thu, hít sâu một hơi, chủ động đi về phía khu vực sofa đã được mở rộng thêm một chút. “Đi thôi, trò chơi bắt đầu.”
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.