(Đã dịch) Ngô Thê Phi Nhân Tai - Chương 16: Giúp đỡ người nghèo trước nâng trí
Cổ Tỉnh trấn là thị trấn duy nhất trong phạm vi mấy chục dặm.
Khách thương và khách giang hồ qua lại phần lớn đều muốn dừng chân chỉnh đốn tại đây, bởi vậy số lượng khách giang hồ đến và đi rất đông đúc.
Chính vì thế, nơi đây đã thúc đẩy sự phát triển của vô số khách sạn, tửu quán và trà quán.
Đương nhiên, cũng vì tin tức lan truyền nhanh chóng, lại thêm khách giang hồ đông đúc, nên ở đây cũng có rất nhiều tiên sinh kể chuyện.
Hiện tại, trong Đông Phong Lâu ở Cổ Tỉnh trấn, có một nhóm khách giang hồ đang nghe kể chuyện.
Thế nhưng, nơi này đã không còn người kể chuyện nữa.
Kể từ khi chưởng quỹ nửa tháng trước có được một chiếc hộp nhỏ thần kỳ, hắn không còn mời tiên sinh kể chuyện đến tửu lâu nữa.
Dù sao, mời tiên sinh nói sách còn phải chuẩn bị đồ ăn thức uống, còn phải cúng bái, còn phải trả tiền, lại còn phải cẩn thận hầu hạ.
Như vậy thì kiếm được bao nhiêu chứ?
Đối với chưởng quỹ mà nói, kiếm ít chính là chịu thiệt!
Chiếc hộp đen nhỏ hình chữ nhật kia chính là bảo bối trong lòng chưởng quỹ.
Mỗi tối đến giờ dùng bữa, hắn chỉ cần lấy ra, kéo cây sắt nhỏ màu bạc phía trên ra, sau đó xoay nhẹ, bên trong liền đúng giờ truyền ra âm thanh.
Nếu âm thanh nhỏ đi, chỉ cần rung mạnh cần gạt bên cạnh vài lần, vật nhỏ này sẽ lại phát ra tiếng.
Hoặc là mang ra ngoài phơi nắng cũng được.
Bảo bối nhỏ này được chưởng quỹ bỏ ra sáu mươi lượng bạc mua từ một khách thương đi ngang qua.
Phía trên chỉ có một cây sắt nhỏ có thể rút ra, và một cái nút xoay.
Chỉ cần rút cây sắt nhỏ ra, sau đó vặn nút xoay, kèm theo tiếng "cạch", bên trong liền sẽ phát ra âm thanh.
Sau đó, nút xoay có thể điều chỉnh âm thanh to nhỏ.
Ban đầu, chưởng quỹ còn tưởng có oan hồn lệ quỷ bám vào chiếc hộp nhỏ này, sợ đến mức cả đêm không ngủ.
Nhưng dù sao cũng đã bỏ tiền ra mua, lại thêm thấy quả thực không có chuyện gì, chưởng quỹ cũng dần lớn gan hơn.
Thế nhưng, hắn cũng đã nghiên cứu ra rằng, thứ này không phải lúc nào cũng có người nói chuyện từ bên trong chiếc hộp nhỏ.
Đại khái mỗi ngày vào giờ Dậu ba khắc (khoảng sáu giờ đến sáu giờ rưỡi chiều) sẽ bắt đầu phát ra âm nhạc.
Sau đó vào giờ Tuất (bảy giờ đến chín giờ tối) sẽ bắt đầu phát khoảng hai nén hương kiến thức giang hồ, chủ yếu là từ giọng một nam một nữ kể về những chuyện xảy ra ở một nơi tên là "Tung Dương".
Ví như nơi đó đường sá rộng rãi biết bao.
Nơi đó giang hồ dùng binh khí đánh nhau sẽ bị bắt giữ.
Người dân nơi đó ai cũng có th��� ăn no, ai cũng có ruộng đất của riêng mình, v.v.
Hơn nữa còn không cần nộp tiền thuê hay nộp lương cho lão gia.
Lại có loại địa phương như vậy sao?
Ngược lại, cũng có vị hào hiệp giang hồ đi ngang qua nhắc đến núi Tung Dương.
Thế nhưng, hắn lại nói nơi đó là địa bàn của Tung Dương Kiếm Phái.
Sau này cũng có người nói Tung Dương Kiếm Phái đã bị diệt môn.
Thế nhưng, cũng có người nói đã nhìn thấy người của Tung Dương Kiếm Phái, họ dường như đã trở nên khác xưa, không còn ngạo mạn, mà trở nên nho nhã lễ độ.
Nhưng cũng có người nói đã thấy môn nhân của Tung Dương Kiếm Phái trốn thoát, họ nói tất cả mọi người của Tung Dương Kiếm Phái đều bị bắt đi làm lao động.
Tung Dương Kiếm Phái quá xa, đối với người nơi đây mà nói, chỉ là một địa danh trong truyện.
Đối với chưởng quỹ mà nói, đó chỉ là bảo bối để thu hút khách hàng.
Đây là tiết mục mở đầu.
Sau khi tiết mục này kết thúc, chính là tiết mục thứ hai mà các khách nhân yêu thích.
Lúc này sẽ có mấy người thay phiên nhau kể chuyện.
Đến giờ đã kể được nửa tháng.
Những câu chuyện kể không hẳn giống nhau, ví như "Tam Hiệp Ngũ Nghĩa", "Tế Công Truyện", "Thiện Ác Đồ", "Tam Hiệp Kiếm", "Ngũ Nữ Thất Trinh" và các câu chuyện giang hồ tương tự.
Thông thường sẽ kể trong khoảng một canh giờ đầu.
Nửa canh giờ sau, nội dung có người thích nghe, có người không thích nghe, toàn là những câu chuyện của thường dân.
Ví như chuyện tá điền hóa trang làm quan, hay nô tỳ nhà đại phú bị ức hiếp rồi phản kháng ra sao.
Ôi, thật vô vị.
Nhưng cũng có người cảm thấy thú vị.
Ví như... một số khách giang hồ, cùng những tiểu nhị trong quán.
Lúc này, các tiểu nhị sẽ đứng một bên giả vờ làm việc, kỳ thực lại vểnh tai nghe lén.
Còn như những người khác... họ cũng sẽ không rời đi, bởi vì sau đó, trên chiếc hộp đen nhỏ này sẽ xuất hiện hình ảnh!
Đây chính là tiết mục mà những khách nghe kể chuyện yêu thích nhất – "Hoàng Tuyền Khách Bắt Yêu"!
Câu chuyện kể về một đại hiệp tên Vương Tuyền hành tẩu giang hồ, truy bắt sơn tinh quỷ quái, trừng ác dương thiện.
Hơn nữa đây là câu chuyện có thật! Bởi vì Hoàng Tuyền Khách còn có ba vị tùy tùng!
Một người mập mạp, một hòa thượng, và một kiếm khách áo trắng!
Người mập mạp thì không ai biết, nhưng vị hòa thượng kia và kiếm khách áo trắng thì quả thật có không ít người nhận ra!
Trên Bảng Phong Hoa có danh tính của họ!
Hư Nghiệp, đệ tử truyền thừa của Liên Giác Tự, xếp thứ ba!
Còn có đệ tử quan môn của Thanh Dương Quan, người xếp thứ nhất – Lăng Kiếm Quyết Vô Mộng Sơ Ảnh!
Lúc này, những quý khách bỏ nhiều tiền mua vé có thể ngồi phía trước vừa xem vừa nghe.
Những người khác... ôi, gọi một chén trà, ngồi phía sau mà nghe vậy!
Thế nhưng, các khách giang hồ lại không thích ngồi phía trước.
Dù sao nếu nội công không tệ, ở phía sau họ cũng có thể nhìn rõ người tí hon bắt yêu trong màn hình nhỏ kia.
Hôm nay, vừa vặn kể đến câu chuyện Hoàng Tuyền Khách mang theo ba vị tùy tùng đến Dương Tuyền trấn bắt quỷ...
***
Vương Tuyền mặt mày đen sạm, hơi bất đắc dĩ, "Vẫn chưa xong sao?"
"Vẫn còn thiếu một chút, Vương lão sư ngài cố nhịn thêm." Lời này là của cô nương đeo khẩu trang đang trang điểm cho hắn nói.
Bên cạnh, Hư Nghiệp và Mộng Sơ Ảnh hai người, dù đã trải qua gần hai tháng, vẫn đứng ngồi không yên như cũ.
Trước kia họ cũng chưa từng trải qua cảnh tượng này...
Hành tẩu giang hồ hành hiệp trượng nghĩa, thêm việc bắt yêu trừ quỷ vốn là chuyện tốt, nhưng một lần vây quanh cả trăm người, ai mà chịu nổi?
Không sai, đây thực chất là một đoàn đội quay phim.
Về cơ bản, một đoàn làm phim cần có gì thì đều có cái đó.
Đương nhiên, bắt yêu cũng là bắt thật.
Có thể hiểu là hơi tương tự với hình thức trong "Siêu Anh Hùng Phá Hoại".
Chỉ là Vương Tuyền và đồng đội của hắn thuộc loại chính nghĩa.
Các đoạn bình thư cũng là Võ Sùng Hóa và nhóm của hắn tìm các đại sư tấu hài và bình thư trong nước để ghi chép.
Hoặc là thông qua tần số âm thanh.
Mục đích thực sự của họ kỳ thực nằm ở đoạn tin tức thứ nhất và đoạn tuyên truyền giảng giải thứ ba.
Chuyên mục bình thư tấu hài và Vương Tuyền bắt yêu là để thu hút nhân khí.
Nếu không thì sao nói người ta chuyên nghiệp chứ.
Vương Tuyền vừa được trang điểm vừa hỏi, "Cái này thật sự có hiệu quả sao?"
Cái này có chút không giống với việc lăn lộn giang hồ mà hắn vẫn nghĩ.
"Phù bần tiên phù trí, đây là biện pháp được tổng kết từ kế hoạch giúp đỡ người nghèo trong nhiều năm qua ở trong nước."
Võ Sùng Hóa đẩy kính mắt, "Việc giúp đỡ phát triển các khu vực lạc hậu, chúng tôi rất am hiểu. Trước tiên phải để họ hiểu biết, tức là 'phù bần tiên phù trí', sau đó mới 'phù chí'."
"Sau này, đợi đến khi những ảnh hưởng vô hình bắt đầu lan tỏa, chúng ta sẽ tiến hành bước kế hoạch tiếp theo."
"Phải đi sâu vào quần chúng, bá tánh đều rất chất phác, cũng rất thực tế. Ai có thể cho họ ăn no mặc ấm, họ sẽ đi theo người đó. Chúng ta trước tiên phải để họ hiểu rõ, sau đó lại để họ được nhìn thấy."
Vương Tuyền giơ ngón tay cái lên, sau đó nói với Ngưu Bôn: "Thấy chưa, đây mới gọi là chuyên nghiệp!"
Quả nhiên, trước kia hắn hành sự quá ngây thơ.
"Được thôi, vậy chúng ta còn phải tiếp tục làm bao lâu nữa?"
"Hiện tại mới phát ra mười vạn đài radio năng lượng mặt trời cầm tay, kế hoạch ban đầu là trong vòng ba tháng sẽ phát ra năm mươi vạn đài, sau đó sẽ xem xét các bước tiếp theo."
Chiếc radio này sản xuất không đắt, chắc chắn bền bỉ, lại không cần lắp pin, chỉ cần dùng năng lượng mặt trời hoặc lắc tay là có thể sạc điện.
Đồng thời bên trong chỉ có một băng tần, và cũng chỉ có một nút xoay, nhất định phải làm cho nó đủ "ngu ngốc hóa".
Đối với những phú thương và khách giang hồ kia, Võ Sùng Hóa và đồng đội của hắn sẽ thu tiền dựa trên điều kiện của đối phương.
Nhưng đối với người cùng khổ và bá tánh tầng lớp trung hạ, hoàn toàn là tặng miễn phí, hoặc tượng trưng thu một ít tiền, mục đích chủ yếu là để đối phương trân quý chiếc radio này, không xem nó như rác rưởi mà vứt bỏ.
Hiện tại mà xem, hiệu quả rất tốt.
Hơn nữa họ đã biết vị trí của Khổ Trà trấn.
Hiện tại, Vương Tuyền và đồng đội của hắn vừa đi đường về hướng đó, vừa quay "Hoàng Tuyền Khách Bắt Yêu".
Ví như hiện tại, họ đang ở Dương Tuyền trấn này bắt quỷ.
Đương nhiên, tiến độ quay chụp thực tế nhanh hơn tiến độ phát sóng.
"A Tuyền, con quỷ ở Dương Tuyền trấn kia là tình huống gì?"
"Chết oan mà thành." Vương Tuyền thở dài, rồi hỏi tiếp, "Vậy nên... ta phải làm thế nào? Là siêu độ oan hồn kia bằng phương pháp vật lý đơn thuần, hay là để thiên lý tuần hoàn, báo ứng nhãn tiền?"
"Cái này cấp trên đã thảo luận và quyết định rồi." Võ Sùng Hóa nghiêm mặt nói, "Tình cảm chất phác của nhân dân quần chúng là thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo. Nhưng chúng ta ở đây tạm thời không thích hợp sử dụng pháp luật trong nước. Tuy nhiên, có người có thể cải tạo, còn những kẻ ngoan cố và hạng người tội ác tày trời thì không có sự cần thiết phải cải tạo, bởi vậy..."
Giọng hắn vẫn ôn hòa như cũ, nhưng Vương Tuyền lại nghe ra sự phẫn nộ bị kiềm chế bên trong, "Vậy thì để thiên lý tuần hoàn, báo ứng nhãn tiền, cho bọn chúng một cái kết cục hợp lý mà nhân dân quần chúng rất hoan nghênh."
Vương Tuyền nhếch khóe miệng, trong mắt một vệt tinh hồng lóe qua, "Đã rõ."
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.