Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngô Thê Phi Nhân Tai - Chương 44: Muốn nhập giáo sao

Khi Vương Tuyền chạy tới khu ổ chuột, hắn thấy Kenike Ichiro đang dựa tường lặng lẽ hút thuốc.

Hắn nhíu mày bước tới hỏi: "Tình hình thế nào? Gia đình cô bé kia có xung đột với nhà máy sao?"

"Không có." Vừa nhắc đến chuyện này, sắc mặt Kenike Ichiro càng thêm u ám: "Trước khi họ đến, cô bé đã chết trong nhà máy, thi thể cũng đã được xử lý xong.

Sau đó họ muốn đi đòi công bằng, cha của Ibbie... cũng bị đánh chết."

"Ai đánh? Chủ nhà máy sao?" Vương Tuyền cho hai tay vào túi quần, "Vậy còn không đi giết chết bọn chúng?"

"Không phải."

Kenike Ichiro quay đầu lại, mặt không cảm xúc đáp: "Là kỵ sĩ đoàn. Chỉ là không biết đó là Kỵ Sĩ Đoàn Hoàng Gia Pháp Lan Tây hay Diệu Nhật Kỵ Sĩ Đoàn của Vong Thần Giáo."

Vương Tuyền cũng trầm mặc.

Trầm mặc nửa ngày, Kenike Ichiro bỗng nhiên nói: "Tuyền ca, quốc gia này, không, thế đạo này thật sự không thể cứu vãn. Trước đây ta luôn chỉ xem những chuyện này như tư liệu trong sách lịch sử..."

Năm đầu Vĩnh Thuần, Quan Trung và hai mươi sáu châu Sơn Nam gặp nạn đói, người kinh thành ăn thịt lẫn nhau. Mùa xuân năm đầu Trinh Nguyên, đói lớn, Đông Đô, Hà Nam, Hà Bắc gạo một đấu giá ngàn tiền, người chết nằm la liệt. Năm Trung Hòa thứ hai, trong nước đói lớn. Năm thứ tư, trong nước đói lớn, người ăn thịt lẫn nhau. Tháng hai năm Quang Khải thứ hai, vùng Kinh đói lớn, gạo một đấu ba ngàn tiền, người ăn thịt lẫn nhau. Năm Kiến Viêm nguyên niên, Biện Kinh đói lớn, gạo một thăng ba trăm tiền, một con chuột giá mấy trăm tiền, người ăn rêu, lá hòe non, thân cây, côn trùng. Ba năm sau, quận Sơn Đông đói lớn, người ăn thịt lẫn nhau. Lúc ấy người Kim vây hãm các quận phía đông kinh thành, dân chúng tập hợp cướp bóc, dùng thây khô chất đầy xe tải làm lương thực.

Những điều này chỉ là một câu nói trên sử sách mà thôi.

Tương tự cũng là tình trạng nhà máy ở Âu Mỹ được ghi chép trong thời kỳ cách mạng công nghiệp.

Cũng chính là những "trò cười" về Cách mạng công nghiệp Châu Âu mà Kenike Ichiro và Vương Tuyền từng trò chuyện trước đó.

"Tuyền ca, giờ ta đặc biệt muốn giết người, thật sự."

Kenike Ichiro nắm chặt thanh kiếm dài trong tay: "Ta rốt cuộc cảm thấy rất bức bối, lòng ta nghẹn ứ."

Vương Tuyền tặc lưỡi một cái, đột nhiên hỏi: "Uike-san, ngươi sợ chết sao?"

"Sợ." Kenike Ichiro đáp ngay: "Nhưng ta càng sợ sau này lúc ngủ, vừa nhắm mắt lại đã thấy ánh mắt tuyệt vọng của Ibbie."

"Vậy thì đi truyền giáo đi."

Vương Tuyền vỗ vai hắn: "Thế giới càng tuyệt vọng lại càng cần chỗ dựa tinh thần, đây cũng là nguyên nhân Vong Thần Giáo phái có thể phát triển lớn mạnh. Đã ngươi không sợ chết, vậy thì đi truyền giáo đi.

Lương thực, hạt giống, thuốc men, vàng, những thứ đó ta đều sẽ cho ngươi, chính ngươi cũng không thiếu thốn. Đã muốn làm, vậy cứ làm đi.

Dù sao Phi Thiên Mì Sợi Thần Giáo của chúng ta cũng không thiếu mấy tín đồ đó đâu."

Vương Tuyền nháy mắt: "Dù sao cũng chẳng sao đâu."

Hắn thay đổi đai lưng, khởi động biến thân, lại một lần nữa biến thành "Mặt nạ Kỵ sĩ Hắc Vũ" cao một mét chín.

"Tuyền ca, ngươi đi đâu vậy?"

Thấy Vương Tuyền muốn rời đi, Kenike Ichiro không khỏi hỏi.

"Mặt nạ Kỵ sĩ là anh hùng hắc ám sinh ra từ thống khổ, cái gọi là anh hùng, chính là muốn bảo vệ nụ cười của mọi người, đặc biệt là của lũ trẻ."

Vương Tuyền quay đầu lại, chiếc mặt nạ mỏ nhọn sắc bén quỷ dị cùng bộ áo khoác của hắn lại trông dị thường đẹp trai.

"Mượn lời của Takumi trong Faiz mà nói, 'Ta tuy không có mộng tưởng, nhưng ta có thể bảo vệ mộng tưởng của lũ trẻ'."

Dừng một chút, Vương Tuyền cười nói: "Ta vốn dĩ cũng không có mộng tưởng, vả lại cũng không có hứng thú bảo vệ mộng tưởng của người khác.

Bất quá nha... đã có được lực lượng, không chừng ta có thể trở thành người mang đến mơ ước cho người khác.

Câu nói này cũng tặng cho ngươi, Kiếm Trì... Không, Đổng Bình lão ca. Nếu ngươi muốn triệt để vứt bỏ quá khứ, vậy hãy làm Đổng Bình một lần nữa mà sống, Kenike Ichiro gì chứ, chỉ là một hành giả địa ngục đã chết ở 'địa ngục' mà thôi.

Tạm biệt, tối gặp lại."

Quay lưng về phía Kenike Ichiro phất tay, Vương Tuyền bay vút lên trời.

Hắn muốn đi làm nhiệm vụ.

Giết chết sinh vật sử dụng sức mạnh Thần Minh là có thể đạt được tiền linh hồn.

Diệu Nhật Kỵ Sĩ Đoàn là một trong Tứ Đại Kỵ Sĩ Đoàn của Vong Thần Giáo, chẳng phải vừa vặn sao.

Nhìn Vương Tuyền biến mất thành một chấm nhỏ trên bầu trời, Kenike Ichiro hít sâu một hơi.

Hắn đã đưa ra quyết định.

Thay bộ trang phục "Hắc Vũ" của chính mình, hắn nhảy đi.

"Mẹ."

Tiếng gọi máy móc, Ibbie lại một lần nữa gọi mẹ.

Nhưng mẹ cô bé, người phụ nữ gầy gò không chịu nổi kia dường như đã hoàn toàn bị áp lực đè sập.

Nàng lúc này đang ngồi trên chiếc ghế gập nhỏ, bên cạnh đặt một tấm ván gỗ, trên tấm ván gỗ có chỗ phồng lên, còn đắp mấy bộ quần áo rách rưới.

Có thể thấy, dưới lớp quần áo đang che một người.

Nhưng khuôn mặt người đó đã bị che kín, thêm vào mùi máu tươi cùng lồng ngực không còn phập phồng của người đó...

Rất rõ ràng, hắn đã chết.

"Mẹ..." Ibbie lay nhẹ tay mẹ, giọng nàng đã nghẹn ngào.

Sau khi biết em trai đã chết, trong lòng nàng tràn ngập bi thương to lớn, nhưng có cha mẹ ở bên, nàng vẫn còn chỗ dựa.

Thế nhưng cha cũng bị đánh chết...

Phẫn nộ...

Thế nhưng phẫn nộ là vô dụng!

Quan trọng nhất là sống sót!

Trước kia khi em trai đi làm trong nhà máy, nàng đã liều mạng ngăn cản!

Bởi vì trong số những người bạn cùng sống ở khu ổ chuột, đã có mấy người đi làm trong nhà máy rồi không bao giờ trở về nữa!

Các người lớn không biết sao?

Không! Họ biết rõ điều đó!

Thế nhưng không có cách nào!

Nếu như không đi làm trong nhà máy, cả nhà đều không sống nổi...

Nhà hàng xóm chính là vì trong nhà thiếu một người ăn, mới đưa Tô Bỉ, đứa bé chỉ mới chín tuổi, đến nhà máy.

Ban đầu cha cô bé không đồng ý cho hai đứa trẻ đi làm, nhưng vì cha đã mắc bệnh lao phổi ở nhà máy, chỉ dựa vào mẹ thì không cách nào nuôi sống cả gia đình bốn người.

Vốn dĩ là Ibbie đi nhà máy mới phải, vốn dĩ là như vậy...

Nhưng em trai đã giấu gia đình lén chạy đến nhà máy, sau đó mới sai người mang tin tức về.

Chính Ibbie cũng đành phải đi ăn trộm trên đường, sau đó ban đêm phụ mẹ ra đường bán diêm do mẹ làm để phụ cấp gia đình.

Trước đó nàng đã từng bị đánh gãy tay, vì không có tiền trị liệu, đến bây giờ cánh tay trái đều không có chút sức lực nào, giống như tàn phế.

Cho đến đêm hôm đó, nàng gặp được chàng thiếu gia quý tộc ngốc nghếch kia dùng rất nhiều tiền mua diêm của nàng!

Gia đình bọn họ đã thấy hy vọng!

Cha đã quyết định đón em trai về, sau đó cả nhà bốn người đi về nông thôn dùng số tiền đó mua một ít ruộng đất, sau đó sống thật tốt!

Thế nhưng là...

Thế nhưng là vì cái gì...

Vong Thần ở trên, chẳng lẽ đây cũng là sự khảo nghiệm của ngài sao?

"Mẹ..."

Ibbie lại lần nữa gọi mẹ.

Nhưng mẹ nàng trên khuôn mặt đầy vết tro bụi vô cùng chết lặng, đôi mắt xám tro đờ đẫn nhìn về phía trước, trong miệng còn lẩm bẩm "Diêm của ta"...

"Mẹ..."

Ibbie khẽ gọi, đồng thời lặng lẽ dò xét xung quanh, trong lòng dâng cao cảnh giác.

Nàng từ nhỏ lớn lên ở khu ổ chuột, nàng cũng biết rõ tình hình nơi đây.

Mặc dù có rất nhiều người hiền lành, nhưng tương tự... cũng có rất nhiều kẻ xấu.

Nếu để người khác biết cha nàng đã chết, nàng và mẹ... tương lai nhất định sẽ rất thê thảm.

Nhưng nàng muốn sống sót!

"Cút đi!"

Tiếng ồn ào từ đằng xa truyền đến khiến Ibbie hoảng sợ.

Nàng ngẩng đầu nhìn lại.

Chỉ thấy ba vị Kỵ sĩ đại nhân mặc khôi giáp vừa dùng cánh cửa như thanh cự kiếm đánh đuổi những người ở khu ổ chuột, vừa đi về phía này.

Đó là nh���ng Kỵ sĩ đại nhân do nhà máy mời đến!

Cha chính là bị bọn họ đánh chết!

Sắc mặt Ibbie trắng bệch.

Mấy tên kỵ sĩ kia đi tới gần rồi dừng bước.

"Quả nhiên là chỗ này." Một người trong đó cười cười.

Một kỵ sĩ khác nhíu chặt mày, khinh bỉ nói: "Nhanh giải quyết xong rồi về lấy tiền, cái nơi ô uế này ta không muốn đến lần thứ hai."

"Đương nhiên." Tên kỵ sĩ nói chuyện đầu tiên liếm môi, rút ra cự kiếm chậm rãi tiến đến gần.

Trong khu ổ chuột có không ít người thăm dò nhìn về phía này, nhưng khi đối mặt với ánh mắt cảnh cáo của kỵ sĩ liền co rúm lại.

Người chết ư, quá thường thấy, cũng chẳng còn ai để tâm.

Cũng không dám để tâm.

Nhìn bóng đen bao trùm tới, nhìn nụ cười dữ tợn trên khuôn mặt ẩn trong bóng đen kia cùng thanh cự kiếm giơ cao trong tay, sắc mặt Ibbie thảm bại, mắt nhắm nghiền.

Tay nàng chặt chẽ nắm lấy ống tay áo của mẹ.

Chắc là sẽ chết ở đây thôi.

Quả nhiên, Thần chắc sẽ không cứu vớt người nghèo.

Thế nhưng là, thế nhưng là...

Không muốn chết...

"Cứu ta với..."

"Ai đó... Cứu ta với..."

"Tâm nguyện của ngươi, ta đã nhận được."

Xuyyy ——!

Tiếng lưỡi dao xé toạc da thịt vang lên.

Ibbie mở mắt ra.

Trước mặt nàng, có một bóng người cao lớn đứng ở đó.

Dưới chân hắn, là tên kỵ sĩ mặt mũi hung tợn kia.

Hắn đã chỉ còn lại nửa thân trên.

Bóng người cao lớn này lóe lên, sau đó xoay người lại, chiếc mặt nạ mỏ chim trên mặt hắn âm trầm đáng sợ.

Nhưng giọng nói của hắn lại nhẹ nhàng như gió xuân.

"Tiểu thư, có hứng thú gia nhập Phi Thiên Mì Sợi Thần Giáo của chúng ta không? Yên tâm đi, nếu không hài lòng, có thể rời đi bất cứ lúc nào."

Theo lời hắn nói, mấy tên kỵ sĩ khác phía sau hắn bị chém ngang lưng từ phần eo.

Cảnh tượng này, vĩnh viễn khắc sâu trong tâm trí Ibbie.

Bản dịch tinh tế này được dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free