Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngô Thê Phi Nhân Tai - Chương 56: Paris chuyện

Vương Tuyền không hề có ý đồ gì khác.

Chẳng phải y không quen nhìn cảnh người khác quỳ lạy.

Cứ như thể nếu ngươi bước ra đường, bỗng nhiên có kẻ quỳ xuống trước mặt ngươi, ngươi sẽ có phản ứng ra sao?

Một là, ngượng ngùng, bao nhiêu người qua đường vây xem, cảm giác lúng túng đến tột cùng.

Hai là, cảnh giác, kẻ đó có phải muốn “cưỡng cầu” gì đó, hay là giở trò ăn vạ?

Ba là, sợ hãi, mẹ kiếp! Chẳng lẽ lại gặp phải kẻ tâm thần?

Vương Tuyền không rõ người khác nghĩ thế nào, nhưng y đích xác mang những suy nghĩ như vậy.

Hiện tại, việc xảy đến với y chính là loại thứ nhất, cực kỳ xấu hổ, chẳng khác nào công khai bị xử tử hình.

Trước đó, khi còn ở nhà, Vương Tuyền từng đọc được một tin tức.

Kể rằng có đôi vợ chồng muốn tận hưởng cảm giác như thiếu gia tiểu thư, bèn chạy về nông thôn lừa gạt hai đứa trẻ tuổi còn rất nhỏ.

Sau khi về đến nhà, chúng uy hiếp bọn trẻ không cho về nhà, bắt chúng phải gọi mình là lão gia phu nhân, gọi con của chúng là thiếu gia, thậm chí còn bắt chúng hầu hạ sinh hoạt thường ngày của mình.

Khi ấy, phản ứng đầu tiên của Vương Tuyền khi đọc tin là: Hai kẻ này bị biến thái sao!

Phản ứng thứ hai là: Chúng có phải là bệnh tâm thần không?

Phản ứng thứ ba là: Mẹ kiếp, sao còn chưa bắt giữ chúng lại?

Trong phần bình luận, mọi người cũng cơ bản là chửi rủa, nội dung gần như tương đồng với những gì Vương Tuyền suy nghĩ khi đó.

Vương Tuyền lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, sao có thể chấp nhận chuyện có người vô duyên vô cớ quỳ lạy mình?

Vương Tuyền đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Đám đông tự động nhường ra một lối đi, nhưng vẫn không ngăn cản y.

Tuy nhiên, tất cả mọi người vẫn lặng lẽ đi theo sau y.

Vương Tuyền: “...”

Y còn nghĩ đây là chuẩn bị đến New Delhi chắn đường, nhưng người ta còn lái máy kéo kia mà.

Nếu như là «Crows ZERO», vậy tuổi tác cũng không đúng cho lắm...

Vương Tuyền dừng bước, quay người lại nói: “Đừng đi theo ta, các ngươi phải có nhân sinh của riêng mình.”

Vừa dứt lời, y liền muốn tự tát mình một cái.

Lời này, sao lại giống hệt đại hòa thượng trong chùa vậy.

Đầy mùi thần côn.

[ Đại Hiền Giả Vương Tuyền từ chối sự triều bái của dân chúng, người nói: Phàm điều ta nói không cần tin hết, phàm điều ta làm không cần học theo. Chúng tín đồ vô cùng tán thành, ùn ùn xin gia nhập giáo phái. ]

[ Sau khi mọi người giải tán, Sefanie cùng những người khác mời Vương Tuyền và Kenike Ichiro đến đường hầm dưới đất để thương thảo. ]

[ Cuối cùng, bọn họ quyết định co cụm lực lượng, cố thủ khu ổ chuột không ra, chờ đợi sau khi cựu quý tộc và giai cấp mới phân định thắng bại thì sẽ cường thế chen chân vào. ]

[ Mọi chuyện diễn ra vô cùng thuận lợi, Louis XIX đã thành công tiêu diệt thế lực cựu quý tộc ở Paris, nhưng y cũng bị giai cấp mới phản phệ, cuối cùng bị giam cầm. ]

[ Giai cấp mới vì tranh giành thành quả thắng lợi, cuối cùng nảy sinh bất đồng, chia thành hai phe phái công kích lẫn nhau, thậm chí dùng đến bạo lực. ]

[ Sefanie thuyết phục phụ thân chủ động từ bỏ gia sản quy hàng, dưới sự nội ứng của phụ thân, khu ổ chuột đã kích động một bộ phận thành viên bình dân trong đoàn kỵ sĩ, sau đó ngang nhiên phát động tấn công. Với điều kiện 'Tiên tri' Kenike Ichiro lợi dụng chiến thuật chém đầu để đánh giết vài kỵ sĩ trưởng của đoàn kỵ sĩ, khu ổ chuột đã một lần hành động quét sạch mọi thế lực. ]

[ Hôm nay, chính là thời khắc đưa cựu quý tộc và các quý tộc mới cùng lên đoạn đầu đài. ]

Vương Tuyền thoáng thấy hoa mắt,

Rồi nhận ra mình đang đứng giữa một quảng trường lộ thiên.

Trước mặt y là một đài cao bằng gỗ, màu tối sẫm.

Trên đài là chiếc máy chém dùng để hành hình.

Chính Vương Tuyền đang đứng trên đài, vẫn trong bộ cánh “Hắc Vũ” ấy.

Dưới đài là biển người đông đúc cuồng nhiệt, trên đài là những vết máu loang lổ.

Louis XIX và những kẻ khác đã bị hành quyết xong xuôi, thi thể của họ sẽ bị hỏa táng rồi đưa ra ngoại thành chôn cất.

Hiện tại, trước mặt Vương Tuyền có hai người.

Đó là Vương hậu Norah trong bộ váy dài trang trọng vô cùng ưu nhã, cùng với Kesila đứng cạnh nàng.

Những người khác giờ đây không thể nhìn thấy Kesila, nàng đến để làm nhân chứng.

Thấy Vương Tuyền nhìn sang, Norah cười một nụ cười uyển chuyển hàm súc nhưng phóng khoáng: “Tiên sinh Infino, ngài có cảm thấy rất thú vị không?”

Vương Tuyền nghiêng đầu: “Thú vị?”

Xem ra, dòng thời gian lại nhảy vọt rồi.

Dường như... có kẻ nào đó không thể chờ đợi mà muốn đẩy nhanh kịch bản vậy.

Vương Tuyền dần dần bắt đầu hiểu ra.

Lời bộc bạch là gì, thế giới này là gì, y đã đại khái hiểu rõ.

Nơi đây khác biệt với thế giới của Mochizuki Rin, cũng không phải là thế giới hư giả, mà đại khái càng giống một... bộ phim mô phỏng toàn chân thực?

Không, vẫn cần nghiệm chứng.

Nhưng nếu lời bộc bạch đã vội vã thúc đẩy kịch bản như vậy, thì có hai khả năng.

Thứ nhất, đoạn chuyện xưa này không quá quan trọng.

Thứ hai, thế giới này đã sắp không chịu đựng nổi nữa.

Cho nên cần nhanh chóng đẩy nhanh kịch bản.

Nó muốn Vương Tuyền biết rõ điều gì.

Vương Tuyền như có điều suy nghĩ, nhưng vẫn cần dùng sự thật để đối chiếu về sau.

Y mỉm cười, nói với Norah: “Vương hậu muốn nói điều gì?”

Norah nhìn xuống đám dân chúng đang cuồng nhiệt phẫn nộ dưới đài hành hình, khẽ hé môi cười: “Ngươi nói... Bọn họ để ý là vương thất bị giết, hay chỉ cần có kẻ bị xử hình ở đây là sẽ hò reo cổ vũ?”

Vương Tuyền không đáp lời.

Trong số đó, quả thật có không ít dân chúng tầng lớp thấp vui mừng bởi vì được đổi đời.

Tuy nhiên, bởi vì kịch bản cứ liên tục nhảy chuyển, Vương Tuyền trên thực tế không có quá nhiều cảm giác chân thật.

Hiện tại, y cũng cảm thấy khó hiểu, cảm giác mình như một người ngoài cuộc đang xem trò vui dưới đài vậy.

Mà những người trong kịch... dường như chẳng liên quan gì đến y.

Tuy nhiên, Vương Tuyền đã hiểu ý của Norah.

Y đã từng xem «AQ Chính Truyện».

Y cũng từng xem «Khang Hi Vi Hành Ký».

“Bây giờ nói những điều đó đều vô nghĩa.” Vương Tuyền đưa tay ra sau lưng, rút ra thanh xương sống của mình.

Sau đó, những lưỡi liềm sắc bén bắn ra từ thanh xương sống.

Kế đó, y đặt lưỡi liềm lên cổ Norah trắng muốt như tuyết, nói: “Đến lúc rồi.”

“Đương nhiên, bởi vì mục tiêu của ta đã đạt được.”

Norah chắp hai tay trên bụng, vẫn giữ được khí chất của một quý phu nhân.

Nàng hơi khom lưng hành lễ với Vương Tuyền: “Tiên sinh Infino, xin hãy ra tay đi. Sau đó, hấp thu hết ma nữ chi lực của ta, như vậy ngài sẽ tiến thêm một bước.”

Nàng bỗng nhiên tinh nghịch nháy mắt mấy cái, dùng khẩu hình nói một câu mà Kesila không thể nghe được:

“Tiểu đệ Infino, sau khi hấp thu ma nữ chi lực của ta, ngươi sẽ có thể trưởng thành đó ~ Đến lúc đó nói không chừng có thể cho Kesila một bất ngờ ~ Nàng... quá cô tịch, hy vọng ngươi có thể sưởi ấm trái tim băng giá của nàng.”

Dứt lời, Norah lại một lần nữa quét mắt nhìn quanh.

Đón lấy ánh bình minh vừa hé, khóe miệng nàng ngậm ý cười thỏa mãn, từ từ nhắm đôi mắt long lanh.

Vương Tuyền không chút do dự, lưỡi liềm trong tay vung lên tạo thành tàn ảnh.

Thi thể Norah lập tức rời thành nhiều mảnh.

Vương Tuyền một tay túm lấy thủ cấp vẫn xinh đẹp của Norah, giơ cao lên đón những tiếng reo hò của quần chúng.

Kế đó, tay phải y tỏa ra hỏa diễm thiêu rụi thi thể không đầu đang ngã trên đất, tay trái nắm lấy mái tóc của thủ cấp Norah, rồi rót sương mù đỏ thẫm vào bên trong cái đầu xinh đẹp này.

Y sợ lời bộc bạch sẽ đột ngột nhảy vọt dòng thời gian khiến mục đích của y không cách nào thực hiện được.

Nhưng giờ thì không sao nữa.

Với sương mù đỏ thẫm của y, Norah nhanh chóng hoàn thiện lại toàn bộ thân thể.

Ánh mắt lại một lần nữa quét qua đám đông đang reo hò phía dưới, đôi cánh choàng sau lưng Vương Tuyền như thể dang rộng.

Kế đó, hai chân y hơi chùng xuống, rồi nhất phi trùng thiên.

... ...

Mở mắt, Norah thấy trần nhà bằng gỗ lạ lẫm.

“Đây là... thế giới sau cái chết sao?”

Norah mở mắt, biểu cảm vẫn còn mơ màng.

Kế đó, nàng nghe thấy tiếng cửa phòng bị đẩy ra.

“Tiểu thư Norah, ngài tỉnh rồi sao?”

Norah ngồi dậy, chết lặng quay đầu lại.

Đập vào mắt nàng là gương mặt xinh đẹp ngạc nhiên của Sefanie, đồ đệ ma nữ của mình.

“Se... Fanie?” Hai mắt Norah vẫn còn mơ màng: “Ta không chết sao?”

“Ngài đã chết, nhưng lại được sống lại.” Sefanie đỡ Norah xuống giường, rồi dìu nàng rời khỏi căn nhà gỗ nhỏ.

Đây là một nơi nằm ở rìa rừng.

Xung quanh khoảng đất trống, có không ít ngôi nhà gỗ được dựng lên.

Ánh nắng xuyên qua tán cây, rải những đốm sáng lốm đốm lên người Norah.

Norah hơi nheo mắt để thích nghi với ánh nắng.

Sau đó, nàng thấy cách đó không xa có một người đàn ông đang dạy một bé gái rút đao.

Ở một phía khác, rất nhiều người có tai động vật đang khoanh tay cúi đầu cầu nguyện.

Trước mặt họ là bức chân dung “Nguyên Sơ Hắc Vũ”.

Trên bức họa, Hắc Vũ vẫn đang tạo dáng chữ V.

Xa hơn nữa, còn có nhiều người đang khai khẩn đồng ruộng.

“Đại Hiền Giả đã phục sinh ngài.” Sefanie đi đến cạnh Norah, vai kề vai cùng nàng nói: “Đại Hiền Giả nói, kiếp sống vương thất của ngài ở Pháp đã hoàn toàn kết thúc, từ nay về sau Pháp sẽ không còn bất kỳ vương thất nào nữa.”

Nàng nháy mắt mấy cái: “Nhưng cuộc đời Norah của ngài thì vừa mới bắt đầu.”

Nghe tiếng chim hót lảnh lót trên cây, Norah chợt giật mình, rồi hỏi: “Y đã đi đâu?”

“Đại Hiền Giả đã đến Anh, hẳn là đã tới nơi rồi.”

Sefanie với vẻ mặt mơ màng nói: “Đại Hiền Giả nhất định là đi cứu vớt những dân nghèo ở đó, giống như đã cứu vớt nước Pháp vậy.”

“Thật vậy sao...” Norah bỗng nhiên nở nụ cười: “Vậy thì thực sự là... quá tốt rồi.”

Ma nữ ở Anh quốc kia còn kỹ tính hơn cả nàng nhiều.

Tiểu đệ Infino, ngươi có thể cứu vớt nàng không?

... ...

Trên bến tàu, nhìn Kesila bị một ngự tỷ tóc vàng, thân mang khôi giáp bạc trắng trước mặt mình chém đầu trong nháy mắt, Vương Tuyền hoàn toàn ngây người.

“Cái quái gì thế này?!”

Bản chuyển ngữ này, chỉ duy nhất tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free