(Đã dịch) Ngô Thê Phi Nhân Tai - Chương 65: Quỷ dị trấn nhỏ
"Elizabeth, lão sư của cô là ai vậy?"
Cưỡi ngựa đi trên con đường làng nhỏ, Vương Tuyền hỏi câu này.
Hôm nay trời đẹp, tâm trạng Vương Tuyền cũng không tồi.
Con đường làng nhỏ này có chút giống như quê hương của người Hobbit trong "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn", xung quanh l�� những gò đất thấp bé được bao phủ bởi cây xanh và cỏ, ở giữa là một con đường đất nhỏ quanh co.
Vương Tuyền cũng đã ngụy trang cho các vong kỵ.
Thực tế, hắn muốn khôi phục nguyên dạng cho họ ngay lập tức, nhưng có lẽ do họ đã biến dị từ trước, rồi lại chờ đợi quá lâu trong lồng giam tối tăm không ánh sáng mặt trời, cộng thêm việc sức mạnh tập hợp khiến họ nhiễu loạn sóng vốn dĩ đến từ sinh vật Thần Thoại.
Tóm lại, kết quả là Vương Tuyền tạm thời không có cách nào khôi phục họ.
Nhưng ngụy trang một chút thì vẫn được.
Cơ thể nát bươn của vong kỵ được Vương Tuyền dùng sương mù đỏ thẫm mô phỏng thành da thịt và khí quan chân thực.
Thật lòng mà nói, nàng vẫn rất xinh đẹp, xứng đôi với Elizabeth, mà còn trông càng ngầu hơn.
Nói thế nào đây, nếu dùng cách nói "người mặt trăng", Elizabeth giống như thể trung gian giữa Artoria và Jeanne d'Arc, thì vong kỵ lại càng gần với Artoria bóng tối.
Tóm lại là đều rất ngầu.
Tuy nhiên, "sự giật mình của thục nam" mà Vương Tuyền đã lâu không xuất hiện, vừa rồi lại t��i phát.
Điều này chứng tỏ phía trước có chuyện gì đó có thể uy hiếp được hắn.
Có lẽ còn chưa xảy ra, nhưng chắc chắn có thể uy hiếp được hắn.
"Ở đó có không ít trường học, còn có nhà thờ."
Elizabeth bắt đầu giới thiệu tình hình bên đó, "Lão sư Kéo Đan của ta vốn là Giáo chủ của Giáo phái Vong Thần, nhưng vì không chấp nhận được những việc làm của tổng bộ La Mã bên kia, nên đã xin được phái đến Anh quốc.
"Sau này, Kỵ sĩ đoàn Diệu Nhật bên này liên hợp với mẫu... Nữ Hoàng của ta cùng nhau thực hiện 'Pháp lệnh tế bần', lão sư của ta phát hiện thực chất họ dùng điều đó để áp chế dân nghèo và tăng hiệu suất nhà máy, thế là lão sư của ta liền trực tiếp rời khỏi Giáo phái Vong Thần, xây dựng một nhà thờ nhỏ ở đây để thu nhận và nuôi dạy trẻ mồ côi."
Nàng vô cùng tự hào, "Rất nhiều nhận thức và cái nhìn của ta về mọi chuyện đều do lão sư dạy bảo, khi còn bé ta thường xuyên đến đây để học tập cùng lão sư."
Vậy thì vấn đề ở chỗ này, mẹ cô chắc chắn biết chuyện này, vậy mà lại không quản, cảm giác như cố ý để cô bái vị Giáo chủ kia làm thầy, thậm chí cường độ truy sát hiện tại cũng không mạnh, cứ như là một kiểu rèn luyện vậy.
Vương Tuyền càng ngày càng cảm thấy vị Nữ Hoàng Elizabeth kia có mục đích khác.
Vương Tuyền cười cười, "Ý là Oxford bây giờ toàn là trường học, sau đó bên trong trừ giáo sĩ nhà thờ ra thì cơ bản đều là học sinh trẻ tuổi?"
"Cũng gần như vậy, nhà thờ bên đó đã khai khẩn ruộng đồng, lương thực trồng ra đủ cho tất cả người dân trong thị trấn ăn."
Elizabeth cảm giác trong lời nói của Vương Tuyền có ẩn ý, lòng nàng thắt lại, "Ngươi phát giác ra điều gì?"
"Không có gì, cứ đến đó xem trước đã, biết đâu ta cảm giác sai rồi."
Vương Tuyền cười cười chuyển sang chủ đề khác.
Hắn cảm giác được điều gì ư?
Họ đã đến trước thị trấn nhỏ, mọi thứ đều tràn đầy sức sống.
Nhưng Vương Tuyền hơi tăng cường lực vận chuyển của sinh vật Thần Thoại sau đó cảm ứng một lần, trong thị trấn này những sinh mệnh còn sống không quá năm cái.
Mặc dù phản ứng của năm sinh mệnh đó đều không uy hiếp được hắn, nhưng "sự giật mình của thục nam" của hắn đã điên cuồng báo động.
Chậc, thật sự là kỳ lạ.
Một đoàn người cứ thế cưỡi ngựa tiến vào thị trấn nhỏ.
Tại bảng bố cáo trước cổng thị trấn dán lệnh truy nã Elizabeth.
Tuy nhiên, cổng thị trấn lại không có lính gác trông coi.
Tiến vào thị trấn, Vương Tuyền nheo mắt lại, "Các cô cứ đi trước đến nhà thờ tìm lão sư của cô đi, ta sẽ đi dạo quanh đây."
Elizabeth lộ vẻ nghi hoặc, nhưng nàng không hỏi nhiều.
Nàng vẫn rất rõ ràng về thân phận của hai người họ, trong suy nghĩ của nàng, Vương Tuyền cũng không phải là người hay gây chuyện.
Vậy thì chỉ cần Vương Tuyền ở trong trấn là được.
Nàng gật đầu, dẫn các vong kỵ bước đi về phía nhà thờ.
Tiễn họ đi xa, Vương Tuyền xuống ngựa đi vào một tửu quán ven đường.
Tửu quán vốn yên tĩnh đáng sợ, ngay khoảnh khắc Vương Tuyền bước vào liền trở nên ồn ào náo nhiệt.
Bên trong không ít nông dân vừa xong việc nhà nông và những người gác thị trấn đang nghỉ ngơi, uống rượu đánh bài trò chuyện.
Vương Tuyền lướt mắt một vòng,
Thấy vài người nhìn hắn một cái rồi tiếp tục làm việc của mình, mọi thứ trông đều rất bình thường.
Đây cứ như là một quán rượu nhỏ vùng thôn dã.
Những vị quý ông Âu phục giày da kia chắc chắn sẽ không đến nơi như thế này.
Họ hoặc là đến câu lạc bộ, hoặc là đến trang viên.
Vương Tuyền đi đến quầy bar, người phục vụ phía trong đang lau ly hỏi: "Ngài dùng gì ạ?"
"Một chén nước, cảm ơn." Vương Tuyền đặt một đồng kim tệ lên bàn.
"Nước miễn phí ạ." Người phục vụ đặt chén nước trước mặt hắn.
"Không sao, không cần thối lại."
Vương Tuyền cầm chén nước đi đến một chiếc bàn tròn bằng gỗ rồi ngồi xuống.
Nơi đây có năm người đang đánh bài Đức Châu.
"Có phiền nếu thêm một người không?" Hắn trực tiếp ngồi xuống, sau đó rút ra một xấp tiền giấy vỗ lên bàn.
Người nông dân râu quai nón đang xáo bài liếc nhìn xấp tiền giấy, nở nụ cười, "Đương nhiên rồi."
Hắn xáo bài xong rồi bắt đầu chia bài, "Nhưng chúng tôi ở đây không chơi tiền mặt, con bài dùng để đặt cược cần những thứ khác."
"Ồ?" Vương Tuyền tỏ vẻ hứng thú, "Thứ gì?"
"Tai, hoặc là... máu thịt người sống."
"Không vấn đề."
Vương Tuyền đặt chén nước xuống, hai ngón trỏ đan vào nhau hoạt động phát ra tiếng lách cách lách cách, "Đến đây! Hôm nay ta sẽ đại sát tứ phương!"
Nửa giờ sau, Vương Tuyền nhìn đối phương lộ ra hú lô (ba quân hai đôi), sau đó vứt xuống đôi bài đang nắm chặt trong tay mình.
Tiếp đó hắn kéo cánh tay trái đặt lên bàn, "Đủ không?"
Lúc này hắn đã móc ra một con mắt, cắt mất mũi, còn cắt mất một bên tai.
"Không đủ..." Gã râu quai nón cười gằn nói, "Ván này ngươi là tố tất, tiền cược hẳn là... cả người ngươi."
"Có lý." Vương Tuyền gật đầu, các khí quan trên bàn lập tức hóa thành tro bụi, sau đó những bộ phận bị thiếu trên người hắn lại mọc ra hoàn chỉnh.
Tiếp đó, hắn đặt tay lên mép bàn, trực tiếp nhấc cả bàn lên.
Năm phút sau, Vương Tuyền bước ra khỏi tửu quán.
"Ánh nắng chói mắt thật..."
Ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh biếc và mặt trời chói chang, hắn châm một điếu thuốc, chậm rãi hít một hơi, sau đó đi theo dấu vó ngựa trên mặt đất.
Sau lưng hắn, cánh cửa lớn của tửu quán bị gió thổi mở, để lộ ra cảnh tượng địa ngục bên trong.
Nơi đó đã bị huyết tương nhuộm đỏ, khắp nơi đều là chân cụt tay rời.
...
"Infino một mình có ổn không?"
Nhanh đến nhà thờ, Elizabeth chợt cảm thấy không nên để Vương Tuyền một mình hành động.
"Không sao." Người trả lời nàng là vong kỵ với giọng nói lạnh thấu xương như kim loại và đá, "Không ai có thể làm tổn thương đại ca."
"Ta sợ hắn làm tổn thương người khác."
Elizabeth không khỏi thở dài, "Infino rốt cuộc là người thế nào? Các cô cũng ở cùng hắn rất lâu rồi, hẳn là hiểu rất rõ hắn chứ."
"Thực ra, chúng ta hiểu hắn cũng gần giống cô thôi." Im lặng vài giây, vong kỵ bắt đầu trả lời câu hỏi của nàng, "Mười năm trước hắn được đưa đến nhà tù đó, ngay cạnh ta. Khi đó hắn vẫn là một đứa bé, trông có lẽ chỉ khoảng mười tuổi."
"Vậy hắn là con người ư?" Elizabeth lòng khẽ động, nhớ lại một tồn tại cấm kỵ mà lão sư từng nói với mình, "Hắn là đứa con của lời nguyền?"
Vong kỵ tạm thời không trả lời câu hỏi của nàng, mà tiếp tục nói, "Nhưng mười năm đó hắn chưa từng ăn cơm hay uống nước, mỗi ngày chỉ đơn thuần đi ngủ, một ngày phải ngủ hơn hai mươi tiếng. Thỉnh thoảng tỉnh dậy cũng chỉ là mở mắt nằm, hoặc là đứng lên đi đi lại lại vài bước, hắn chưa từng nói chuyện, trên mặt cũng chưa bao giờ biểu lộ cảm xúc.
"Khi đó chúng ta đối với hắn chỉ có một cảm giác, sợ hãi."
— Dịch phẩm này được cộng đồng truyen.free ấp ủ, chỉ phát hành tại đây và các kênh chính thức của họ.