(Đã dịch) Ngô Thê Phi Nhân Tai - Chương 67: Chân chính tên điên
"Lão sư?"
Elizabeth khẽ gọi.
Mặc dù nơi này nhìn qua không có vấn đề gì, nhưng cũng có thể là vì những lời Vong Kỵ vừa nói đã gây chấn động tam quan của nàng, hiện tại nàng luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
"Elizabeth, con đến rồi."
Giọng nói bình tĩnh của Lão sư giúp Elizabeth bình tĩnh lại.
Quả nhiên, Lão sư vẫn không thay đổi, vẫn cứ bình thản như thế.
"Lũ trẻ đâu?"
Elizabeth vừa đi vừa hỏi.
Thường ngày giờ này, Lão sư hẳn là đang dạy dỗ lũ trẻ học bài mới phải.
"Bọn chúng... Đều đang nghỉ ngơi."
Người kia chậm rãi xoay người, đôi mắt đen ngòm của hắn nhìn chằm chằm Elizabeth, "Hiện tại, các con cũng vậy."
Tim Elizabeth đột ngột ngừng đập.
... ...
Vương Tuyền dò theo dấu chân ngựa của Elizabeth và đồng bọn đi suốt hơn nửa giờ.
Không thể không nói, thị trấn nhỏ này nhìn qua không lớn, nhưng thực tế lại không hề nhỏ chút nào.
Trên đường đi, Vương Tuyền không còn nhìn thấy một bóng người nào nữa.
Chuyện quán rượu kiểu này cũng không xảy ra thêm.
Toàn bộ thị trấn nhỏ này yên tĩnh như một thị trấn chết.
Không có tiếng chim hót, không có tiếng côn trùng kêu, không có bất kỳ loài động vật hay côn trùng nào.
Đây hoàn toàn là một tòa tử thành.
Trừ một vài phản ứng sinh mệnh ở nhà thờ phía trước, gần rìa thị trấn, nơi đây không còn thứ gì khác.
Vong Kỵ trên thực tế không có khí tức sinh mệnh bình thường của loài người, nhưng trên thân chúng lại nhiễm khí tức sinh vật Thần Thoại.
Hoặc có thể nói, thế giới này tràn ngập khí tức sinh vật Thần Thoại, hơn nữa còn nồng đậm hơn cả thế giới Đại Chu kia.
Nhưng hiện tại Vương Tuyền có thể nhận thấy được không ít khí tức loài người từ nhà thờ phía trước...
Nói cách khác, trừ Elizabeth ra, nơi đó còn có những nhân loại khác.
"Thú vị."
Vương Tuyền khẽ nhếch khóe môi cười nhạt.
Chính hắn cũng không nhận ra, từ khi khôi phục ý thức trong nhà tù Tòng Tòng đến nay, ánh mắt của hắn vẫn luôn hiện lên ánh sáng đỏ sẫm nhàn nhạt.
Hiện tại sắc đỏ sẫm này cũng càng lúc càng nồng đậm hơn.
Cơ bản đã vượt qua tình trạng khi hắn ở Phong Cốc Thôn.
Nhưng hắn không hề có chút cảm giác nào.
Hắn cảm thấy hiện tại mình nhẹ nhõm vô cùng, tư duy trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
Đi đến trước nhà thờ, hắn thấy những con ngựa bị buộc bên cạnh những cây nhỏ.
Chúng dường như có một loại sợ hãi đối với bên trong nhà thờ, dù sao cũng ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ, nhưng tuyệt đối không dám tiến lại gần hướng nhà thờ.
Tuy nhiên, khi Vương Tuyền đến gần, chúng lại né tránh về phía nhà thờ.
Rất rõ ràng, Vương Tuyền mang đến nỗi sợ hãi cho chúng còn sâu sắc hơn.
Vương Tuyền cũng không để ý, mà vung cây quyền trượng trong tay rồi bước về phía nhà thờ nhỏ.
Cửa chính nhà thờ đóng chặt, như thể chưa từng có ai đặt chân đến vậy.
Vương Tuyền đẩy cửa chính nhà thờ ra rồi bước vào.
Ngay phía trước là bục giảng, sau bục giảng, trên tường treo một tấm vải đỏ, phía trước tấm vải đỏ là biểu tượng của Giáo phái Vong Thần —— Thiên Bình đen trắng.
Một bên của Thiên Bình tượng trưng cho sự sống, bên còn lại tượng trưng cho cái chết.
Đây cũng là triết lý của Giáo phái Vong Thần, rằng sinh và tử trong mắt thần đều bình đẳng.
Phía trước sân khấu là từng dãy ghế dài có lưng tựa, kéo dài đến tận cửa.
Giữa những hàng ghế dài bên trái và bên phải là một lối đi rộng chừng một mét tám.
Phía trước nhất, sát bên lối đi nhỏ, phía bên phải, có một người đang cúi đầu cầu nguyện.
Từ bóng lưng và trang phục nhìn lại, người này hẳn là cha xứ của nhà thờ này.
Trước đó Elizabeth có nói cha xứ ở đây là Lão sư của nàng, vậy hẳn là người này.
Giáo chủ tiền nhiệm của Giáo phái Vong Thần ư...
Quả nhiên trên người hắn có khí lực sinh vật Thần Thoại bản yếu hóa rất đậm đặc.
Nhưng cảm giác bên trên lại không hợp lý lắm, liệu có vấn đề gì đã xảy ra?
Không, chắc chắn là đã xảy ra vấn đề.
Vương Tuyền đi qua ngồi xuống hàng ghế dài phía sau hắn, "Cha xứ, nơi đây có thể sám hối không?"
"Đương nhiên, hài tử, con muốn sám hối điều gì?" Giọng nói của cha xứ ôn hòa và chậm rãi.
"Không có, ta chỉ hỏi có thể sám hối hay không, chứ ta không có điều gì muốn sám hối." Vương Tuyền vuốt ve cây quyền trượng đặt ngang trên đùi.
"Hài tử, nói dối là không tốt, trên người con có tội nghiệt rất nồng đậm. Ta đã có thể ngửi thấy mùi vị của từng oan hồn quấn quanh thân con."
Dừng vài giây, cha xứ hỏi: "Con đã giết bao nhiêu người?"
Vương Tuyền nhớ lại một chút.
Ở Phong Cốc Thôn giết hại ước chừng vài trăm người.
Nhưng những cái đó đều là những cái xác không hồn, cho nên không tính.
Đại Chu cũng từng giết không ít.
Nhưng giang hồ mà, có vay có trả, hơn nữa Vương Tuyền đều là phản kích bị động.
Trừ những kẻ tự xưng cao thủ, kiêu ngạo coi thường người khác, những kẻ khác chết trong tay hắn đều là sát thủ đến giết hắn, và cả những thương nhân của Cái Bang.
Loại người đó giết cũng đáng giết.
Ở Lạc Dương, những kẻ bị giết đều là những Địa Ngục Hành Giả gây rối.
Trong thế giới của Mochizuki Rin, cũng đều là tự vệ chính đáng mà phản sát.
Nhớ lại một vòng, Vương Tuyền đáp: "Không có mấy người."
"Vậy xem ra vẫn phải có, chẳng lẽ con không nhớ rõ dáng vẻ của bọn họ khi chết sao?"
"Cha xứ, ngài có nhớ rõ mình đã ăn bao nhiêu miếng bánh mì không?"
Trầm mặc nửa ngày, cha xứ chậm rãi xoay người, "Xem ra con hoàn toàn không có ý định sám hối."
"Chuyện đó lại nói sau." Nhìn cha xứ trông bình thường trước mặt, Vương Tuyền lấy ra một đồng kim tệ, búng lên trời.
Chờ đồng kim tệ rơi vào mu bàn tay, Vương Tuyền dùng bàn tay kia che lên mu bàn tay, "Cha xứ, chúng ta chơi một trò chơi nhé, đoán xem đồng kim tệ mặt nào ngửa lên trên."
Cha xứ cúi đầu nhìn tay Vương Tuyền, "Có ý nghĩa gì."
"Không có ý nghĩa gì, chơi đùa chẳng lẽ còn cần có ý nghĩa sao?" Vương Tuyền nhún vai, "Nhưng nếu nhất định phải nói, có lẽ đây sẽ là lựa chọn quan trọng nhất mà ngài từng đưa ra trong đời."
Cha xứ nghe vậy dừng lại một chút, hỏi: "Tiền đặt cược là gì?"
"Bí mật."
"Cái này dường như không công bằng lắm."
"Trên thế giới này từ trước đến nay chưa từng có sự công bằng tuyệt đối, công bằng chỉ là tương đối, và đó là thứ mà mọi người nên cố gắng theo đuổi."
Vương Tuyền bình tĩnh nhìn chăm chú cha xứ, "Đến đi, chọn một."
Thấy cha xứ vẫn không nhúc nhích, hắn hơi nâng bàn tay lên, "Biểu tượng của Giáo phái Vong Thần chẳng phải là Thiên Bình sao? Đến đây, thử chọn xem. Hôm nay nhất định phải chọn, không chọn không được."
Cha xứ khẽ nhíu mày, trên thái dương hắn, một giọt mồ hôi lạnh bất giác lăn xuống.
Chần chờ một lát, hắn nói ra lựa chọn của mình, "Mặt Thiên Sứ."
Vương Tuyền buông bàn tay trái đang che lên mu bàn tay phải, để lộ đồng kim tệ bên dưới.
Đúng là mặt Thiên Sứ.
Đồng kim tệ này không có mệnh giá, mặt chính khắc hình Thiên Sứ cầm kiếm, mặt sau khắc chân dung Nữ Hoàng.
"Ưm..." Vương Tuyền khẽ bĩu môi, "Rất tốt, ngài thắng rồi."
Hắn đưa đồng kim tệ cho cha xứ, "Đây là tiền đặt cược ngài đã thắng."
Cha xứ buông lỏng chút cảnh giác một cách qua loa, từ trong tay Vương Tuyền nhận lấy đồng kim tệ, "Hài tử, con còn muốn sám..."
Rầm ——!
Cha xứ còn chưa dứt lời, Vương Tuyền trực tiếp nhấc chân đá một cú vào tựa lưng ghế dài.
Ghế dài gãy thành hai đoạn, cha xứ như một viên đạn pháo, bay ngược ra sau, va mạnh vào tường rồi rơi xuống đất.
Tượng Thiên Bình treo trên tường cũng bị đập vỡ nát.
Cha xứ mặt mày nhăn nhó, dù cố gắng thế nào cũng không thể đứng dậy.
Sau đó, hắn nhìn thấy một đôi giày da xuất hiện trước mặt mình.
"Vì sao..."
Vương Tuyền cúi đầu, mỉm cười nói: "Ngài chỉ là cược thắng nên không phải chết, nhưng ta không nói là không thể đánh ngài."
"Đúng vậy, còn một chuyện nữa."
Vương Tuyền đặt cây quyền trượng trong tay lên mu bàn tay cha xứ, dùng sức vặn một cái, trực tiếp nghiền nát toàn bộ xương tay của cha xứ.
"Ta sẽ tăng ngũ giác của ngài lên gấp trăm lần, bao gồm cả phản ứng và năng lực hồi phục. Nói cách khác..."
Vương Tuyền rút cây quyền trượng ra, bàn tay đã vặn vẹo như bánh quai chèo của cha xứ rất nhanh chóng khôi phục nguyên dạng.
"Ngài sẽ cảm nhận được nỗi đau gấp trăm lần, thời gian sẽ trôi chậm hơn một trăm lần, mà lại sẽ không ngất đi và cũng sẽ không chết."
Vương Tuyền cúi người, dưới vành nón, đôi mắt ẩn trong bóng tối của hắn tản ra ánh đỏ sẫm càng lúc càng sáng.
"Thời gian của chúng ta còn rất dài..."
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch này, kính mời quý độc giả theo dõi.