(Đã dịch) Ngô Thê Phi Nhân Tai - Chương 87: Mê vụ chi hải
Chính văn Chương 87: Biển Mù Mịt
Vương Tuyền cảm thấy đầu mình hơi đau, "Ngươi để ta xoa bóp một chút."
Trước đó, hắn đã biết thế giới trước mắt kia chỉ là một đoạn ngắn trong lịch sử.
Nếu đã là lịch sử, vậy lúc đó thực sự nhất định là tương lai.
Vậy là kết quả lại trở thành nguyên nhân sao?
Hắn vì muốn trêu chọc mà tạo ra Phi Thiên Mì Sợi Thần Giáo, liền trở thành Bình Thường Thần Giáo được biết đến trong tương lai sao?
Sau đó chính bản thân hắn lại trở thành hóa thân của Bình Thường Chi Thần?
Vậy thì vấn đề phát sinh rồi.
"Bình Thường Chi Thần" đã chạy vào giấc mơ của hắn và đối thoại cùng hắn rốt cuộc là ai?
Thôi được, những điều này đều không quan trọng.
"Noral, những bộ phận khác trên cơ thể ta đều bị phong ấn ở đâu?"
Kenike Ichiro kinh ngạc, "Ối trời? Tuyền ca lợi hại ghê! Người ta phải hận huynh đến mức nào mới phân thây huynh ra rồi còn đến tận nơi chôn!"
Vương Tuyền không để tâm đến hắn.
[ Nhận lì xì tiền mặt ] đọc sách là có thể nhận tiền mặt! Chú ý tài khoản công chúng Wechat [ Thư Hữu Đại Bản Doanh ] tiền mặt / điểm tiền chờ ngươi đến lấy!
Vẫn là Noral ra mặt giải thích, "Đó là lời đồn cách đây mấy ngàn năm, nghe nói thế giới này ban đầu chỉ có sương mù dày đặc và bóng tối. Đó là thời đại mà Ác Ma trong truyền thuyết thống trị."
"Về sau, nhóm Thần của Ngũ Đại Chính Giáo đã liên thủ đánh bại Ác Ma, phân biệt phong ấn thân thể hắn tại sáu địa điểm."
"Sau đó, năm vị thần linh vì lực lượng sắp cạn kiệt, bèn dùng chút sức mạnh cuối cùng biến thành mặt trời, song nguyệt và quần tinh. Nhờ đó, vạn vật trong thế giới mới có thể sinh sống dưới ánh mặt trời, ban đêm cũng có mặt trăng và ánh sao che chở chúng ta."
Vương Tuyền lười biếng đến mức chẳng muốn than vãn.
Ngược lại, Kenike Ichiro lại đưa ra nghi vấn, "Chẳng phải không đúng sao? Bình Thường Thần Giáo chính là do chúng ta khai sáng, Tuyền ca chính là người sáng lập, cũng là hóa thân của Bình Thường Chi Thần mà các nàng công nhận. Ngươi nói hắn là Ác Ma thống trị thế giới... Chẳng phải là nói nhảm ư?"
"Hơn nữa, vào thời điểm đó đã có cả mặt trời và song nguyệt rồi."
Dừng một chút, Kenike Ichiro hỏi: "Ngươi có biết Đại Hiền Giả Hắc Vũ không?"
"Không biết." Noral vô cùng thành thật đáp, "Người đầu tiên bắt đầu truyền bá tín nghĩa của Bình Thường Thần Giáo chính là Đại Hiền Giả Sa La Khắc. Tương truyền, ông ta từng là giáo sĩ trưởng của Tông Giáo Tài Phán Sở thuộc Tà Thần Tử Vong Chi Thần, sau này đã bỏ gian tà theo chính nghĩa mà đi theo chủ nhân của ta."
Kenike Ichiro như có điều suy nghĩ, "Sao nghe quen thuộc thế nhỉ?"
Vương Tuyền vui vẻ, "Nói nhảm, giáo sĩ trưởng của Tông Giáo Tài Phán Sở thuộc Vong Thần Giáo Phái đó, chính là lão trưởng trấn của Trấn Treo Chuông kia, ngươi quên rồi à? Lần đầu tiên ngươi được triệu ra chính là do hắn định hiến tế ta để làm điều đó đấy."
Kenike Ichiro kinh ngạc, "Tên đó mà cũng có thể trà trộn vào nội bộ cao tầng của ta sao? Vậy thì tám phần mười chuyện xóa bỏ lịch sử có liên quan đến chúng ta chính là do hắn làm rồi."
"Ừm hừ, hơn nữa mặt trời mặt trăng trên trời cũng không đơn giản như vậy đâu, đợi ra ngoài xem xét tình hình rồi nói."
Vương Tuyền hỏi: "Hiện tại trên thế giới này còn có những quốc gia nào?"
"Quốc gia ư? Hơn một ngàn năm trước đã không còn quốc gia tồn tại nữa rồi." Noral đáp lời, "Tất cả mọi người chỉ sống trong từng thành thị dưới sự che chở của Chúa tể mà thôi."
"Khoa trương đến vậy sao?"
"Đúng vậy, nếu như chuyển đổi thành Ác Ma... Ở thế giới của ngươi, bên chúng ta một ngày đêm tổng cộng có ba mươi giờ. Trong đó ban ngày chỉ khoảng ba giờ, hai mươi bảy giờ còn lại đều là đêm tối."
"Hơn nữa ban ngày... Mặt trời cũng đã rất ảm đạm rồi."
Vậy là sắp lụi tàn rồi, khó trách lại là tận thế.
Vương Tuyền phân phó: "Ra ngoài trước, đi xem xét tình hình một chút."
Mười phút sau, hai người ba hồn đi tới bên ngoài hang động đá vôi.
Theo lời Vương Tuyền phân phó, Noral ngẩng đầu nhìn trời.
Bây giờ là ban ngày, nhưng sắc trời đã thay đổi.
Một vầng mặt trời ảm đạm treo lơ lửng trên trời, xung quanh đều là vô số vì sao lấp lánh khắp bầu trời.
Ở một bên khác, một cặp song nguyệt sáng rực, một màu bạc một màu lam, treo cao trên bầu trời.
Ít nhất... Nơi này quả thật chính là thế giới kia trước đây.
Trước đó ở thế giới kia không nhìn ra vấn đề, nhưng ở nơi này thì tất cả đều đã lộ rõ.
"Uike-san, huynh xem thử ánh sao trên trời, cả mặt trời và mặt trăng nữa, chúng... có đang vận chuyển không?"
Kenike Ichiro nghe vậy, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Chăm chú nhìn rất lâu, hắn nheo mắt lại,
"Dường như... Không hề thay đổi?"
"Quả thực không thay đổi." Vương Tuyền điều khiển cơ thể Noral nói, "Nhìn qua cứ như một mô hình trong trò chơi vậy, nói không chừng những thứ chân thật lại đang ẩn giấu phía sau mô hình đó."
Kenike Ichiro châm một điếu thuốc, "Vậy phải làm sao đây? Chúng ta bay lên xem thử nhé?"
"Ngươi còn muốn sánh vai cùng mặt trời sao?" Vương Tuyền than vãn một câu rồi nói tiếp, "Tỉnh táo lại đi, những chuyện kia đều chẳng liên quan gì đến chúng ta. Việc chúng ta cần làm là trước tiên tìm đủ toàn bộ cơ thể ta, sau đó đi mang Rin về, tiện đường lại cứu một tiểu tu nữ mà ta quen biết. Thế là xong chuyện."
Vương Tuyền chỉ muốn quay về, căn bản không muốn rắc rối thêm.
Ban đầu hắn còn muốn đến Vong Thần Giáo Phái hoặc Bình Thường Thần Giáo của thế giới này để làm nội ứng, trà trộn lên cao tầng, nhưng giờ thì thôi vậy.
Kenike Ichiro không khỏi than vãn, "Tuyền ca, kế hoạch của ta đã sửa đi sửa lại nhiều lần rồi... Mỗi lần chuyện làm đến giữa chừng là ta lại đổi mục tiêu, lần này sẽ không vẫn là..."
"Bớt nói gở đi, cảm ơn. Bằng không ta sẽ đưa huynh lên trời mà sánh vai cùng mặt trời đấy."
Vương Tuyền lạnh lùng than vãn một câu rồi mới hỏi, "Bộ phận cơ thể tiếp theo của ta ở đâu?"
"Lò Luyện Đêm Tối. Căn cứ truyền thuyết, c�� thể của vị Ác Ma viễn cổ kia bị phong ấn bên trong Lò Luyện Đêm Tối." Noral đáp.
"Lò Luyện Đêm Tối ư? Đó là cái gì?"
"Lò Luyện Đêm Tối nằm ở phía tây bắc của thế giới, phải đi xuyên qua Biển Mù Mịt mới có thể đến được."
Vương Tuyền và Kenike Ichiro đều không còn lời nào để nói.
"Uike-san, trước đó chúng ta có từng nghe nói qua những địa danh này không?"
"Không có." Kenike Ichiro cũng thấy bực bội, "Những quốc gia trên đại lục Europa mà ta từng biết trước đây đều khá tương tự với châu Âu, nhưng bây giờ tên những vùng đất này nghe cứ như trong game fantasy phương Tây vậy."
"Niên đại khác biệt mà." Vương Tuyền cười cười, "Huynh thử nghĩ xem ba ngàn năm trước thế giới của chúng ta là triều đại nào?"
Kenike Ichiro suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nước Tề ấy, bên chúng ta là nước Tề thống nhất thiên hạ mà."
Vương Tuyền: "..."
Hắn lại quên mất gốc gác này của mình rồi.
Kỳ thực, thế giới của hắn và thế giới của Kenike Ichiro không phải là cùng một thế giới.
"Đi thôi, lên đường đến Biển Mù Mịt."
... ...
Mười ba ngày sau ——
Kenike Ichiro rút thanh võ sĩ đao của mình ra khỏi cổ một kỵ sĩ áo đen, thở dài, "Tuyền ca, đây là đợt kỵ sĩ truy sát thứ mấy rồi nhỉ?"
"Ai mà biết được." Vương Tuyền dùng giọng của Noral nói, "Mà cũng thật thú vị, thế giới đã sắp bị hủy diệt đến nơi rồi, nhân loại vốn dĩ chẳng còn sống được bao nhiêu, vậy mà những tên này vẫn còn muốn được phái đến chịu chết."
Loài người đúng là rất giỏi tự tàn sát lẫn nhau đấy.
Kenike Ichiro không dám tiếp lời.
Hắn luôn cảm thấy phương thức tư duy của Tuyền ca ngày càng không giống người bình thường.
Hắn đành chuyển sang chuyện khác, chỉ tay về phía màn sương mù dày đặc đằng trước, "Tuyền ca, đó chính là Biển Mù Mịt đúng không?"
"Hừm, nhưng nơi này... Ta cứ cảm thấy có chút quen mắt." Vương Tuyền như có điều suy nghĩ, "Uike-san, huynh cảm thấy thế nào?"
Kenike Ichiro gật đầu lia lịa, "Tuyền ca, đương nhiên là quen mắt rồi. Nơi này trông cứ như cửa biển Pháp vậy."
"Cửa biển Pháp ư? Nhưng ba ngày trước huynh không phải còn nói chúng ta vừa đi qua Hà Lan sao? Nhìn phương hướng và khoảng cách cũng đâu có đúng." Vương Tuyền đưa ra chất vấn.
"Có lẽ chỉ có một khả năng." Kenike Ichiro thở dài, "Các mảng kiến tạo đại lục đang dịch chuyển ép nhau, chúng ta chẳng phải cũng cảm thấy đấy sao? Nơi này cứ ba ngày hai bữa là lại có động đất."
Vương Tuyền gật đầu, "Nếu đã nói như vậy, vậy cái gọi là Lò Luyện Đêm Tối đối diện Biển Mù Mịt kia..."
Kenike Ichiro hiểu ý, "Chính là ba hòn đảo của Anh Quốc."
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.