(Đã dịch) Ngự Thú: Mèo Nhà Ta Xuyên Việt Vạn Giới Cho Ta Trộm Thần Thú - Chương 324: Ghen tức mười phần Mạnh Hàn
Bóng dáng áo trắng khựng lại giây lát trước cửa sổ, sau đó lạnh lùng cất lời mà không quay đầu lại.
"Ngươi là cái thá gì mà dám ra lệnh cho ta? Bảo dừng là dừng chắc? Ta càng phải đi!"
Thấy Mạnh Hàn sắp nhảy cửa sổ bỏ đi, Hứa Phàm chẳng màng đến thân mình trần như nhộng, không mảnh vải che thân, vọt thẳng ra khỏi chăn.
Trong mắt Mạnh Hàn, hành đ���ng của hắn chậm chạp như rùa bò, nàng chỉ cần nhẹ nhàng nhích người là có thể thoát đi. Thế nhưng lúc này, chẳng hiểu sao nàng lại đứng sững trước cửa sổ, bất động. Ngay giây kế tiếp, một vòng tay ấm áp từ phía sau ôm chặt lấy nàng.
"Đừng đi."
"Buông tay!"
Mạnh Hàn thoáng hiện vẻ tức giận, nàng không ngừng giãy giụa, nhưng Hứa Phàm ôm chặt lấy nàng, mặc cho nàng cố sức đến mấy cũng chẳng hề buông lỏng.
Giằng co vài giây sau, Mạnh Hàn lạnh lùng nói mà không quay đầu lại.
"Ngươi còn không nhận ra ta, thế tại sao còn ôm ta? Ta dễ bị bắt nạt đến thế sao!"
Hứa Phàm ngẩn người, "Ta nói lúc nào không nhận ra em thế?"
Thấy Hứa Phàm vẫn chối cãi, Mạnh Hàn tức giận xoay người lại, tay ngọc túm lấy má hắn, gằn giọng.
"Hôm nay, lúc ở bên cô bạn gái nhỏ Kiếm Ly của ngươi, ngươi cứ luôn miệng hỏi Mạnh Hàn là ai? Rồi nói ngươi căn bản không hề biết nàng."
"Ngươi dám nói ngươi không có nói qua những lời này!"
Lúc này Mạnh Hàn ngực phập phồng dữ dội, gương mặt ửng đỏ, phượng mi khẽ nhíu, môi anh đào mím chặt, trông vừa đáng yêu, vừa có một vẻ quyến rũ khác lạ.
Hứa Phàm nghe xong bật cười.
Hắn cứ tưởng nàng đang nói chuyện gì to tát, hóa ra là nghe lén cuộc nói chuyện tình cảm giữa hắn và Kiếm Ly.
"Ngươi còn cười được ư? Quả nhiên là không hề coi ta ra gì!"
"Ngươi... Đồ cặn bã!"
Mạnh Hàn đau lòng tột độ, xoay người toan đẩy Hứa Phàm ra, nhảy cửa sổ bỏ đi.
Hứa Phàm liền vội vàng chặn ngang ôm nàng lại, đặt nàng ngồi xuống ghế sofa, dịu giọng nói.
"Bảo bối, em nghe lầm, anh không phải ý đó."
"Ta chính tai nghe được, không sót một chữ nào! Mà ngươi dám bảo ta nghe sai ý à? Ta thấy ngươi chỉ đang cố tình ngụy biện, lấp liếm cho lời nói dối của mình thôi!" Với đôi mắt băng lam, Mạnh Hàn hung hăng trừng mắt nhìn hắn, không chút do dự vạch trần lời nói dối của Hứa Phàm.
Hứa Phàm chẳng giải thích thêm, mà hỏi lại một câu.
"Vậy Mạnh Hàn, em còn nhớ trước khi đi đã nói gì không?"
Mạnh Hàn bỗng nhiên ngây người, cố gắng hồi tưởng nhưng chẳng nhớ ra điều gì, liền nghi hoặc hỏi lại.
"Ta nói gì đâu? Có liên quan gì đến việc trong lòng ngươi không có ta chứ? Có phải ngươi đang muốn đánh trống lảng không?"
Hứa Phàm đưa tay gõ nhẹ trán nàng, "Cô bé ngốc của anh à, chẳng phải em đã dặn dò anh rằng khi ở bên Kiếm Ly, phải toàn tâm toàn ý nghĩ đến cô ấy, tuyệt đối không được nhớ đến em hay sao?"
"Anh đương nhiên khắc ghi lời em dặn, nên khi ở bên Kiếm Ly, mới nói trong lòng không có em, không hề biết em, vân vân."
Mạnh Hàn vốn đang tức giận, giờ nét mặt ngẩn ra. Hồi tưởng lại cảnh tượng trước đó, dường như nàng thật sự đã nói những lời ấy...
"Thì ra Hứa Phàm là ý này..."
Hô.
Nàng thở phào nhẹ nhõm, những cảm xúc tiêu cực như khổ sở, áp lực, tủi thân, bi thương... lập tức tan biến đi rất nhiều.
Hứa Phàm thấy vẻ mặt nàng, liền biết nàng đã hết giận.
"Thấy chưa, em cũng còn nhớ rõ những lời em đã nói đó thôi. Có phải em đã hiểu lầm anh rồi không?"
"Hừ!"
Mạnh Hàn xoay đầu sang một bên khác. Mặc dù nàng đã hiểu lầm Hứa Phàm, nhưng với tính cách ngạo kiều, nàng không muốn thừa nhận mình sai.
Hứa Phàm chẳng hề tức giận, ngược lại kề sát bên tai nàng, dịu dàng nói.
"Anh nói không nhận ra em trước mặt Kiếm Ly, đó chính là vì trong lòng anh có em, mới nói như vậy. Bởi vì mỗi lời em nói, anh đều khắc ghi trong tim, cho dù có muốn không nghĩ đến em, cũng chẳng thể nào xóa bỏ được."
Lời này vừa nói ra, trái tim Mạnh Hàn đập loạn xạ, như có nai con nhảy nhót trong lòng. Đôi mắt nàng bỗng chốc sáng rực, khuôn mặt cao quý, lạnh lùng vốn có giờ ửng đỏ, e thẹn và đáng yêu vô cùng.
Rất hiển nhiên, lời nói này đã chạm thẳng vào trái tim Mạnh Hàn.
"Đồ cặn bã, ngươi đừng hòng dùng lời ngon tiếng ngọt để lừa gạt ta! Bản... Bản cô nương đây mới không lùi bước đâu!"
Hứa Phàm khẽ nhếch miệng cười, cúi đầu hôn nhẹ lên gò má trắng ngần của nàng.
"Được rồi bảo bối, đừng nóng giận. Là anh sai rồi, đã nói lời không phải. Anh xin lỗi em, tha thứ cho anh nhé, được không?"
Làm sao Mạnh Hàn có thể chống lại Hứa Phàm khi hắn ghé sát tai nói lời xin lỗi như vậy, nàng lập tức mềm lòng.
Nàng xoay người lại, thấy đôi mắt thâm quầng của Hứa Phàm, trông thật buồn cười. Nàng đấm nhẹ vào ngực hắn, tủi thân nói.
"Ngươi có biết không, lúc anh nói câu đó, trong lòng em khó chịu đến nhường nào? Cứ nghĩ anh có người mới liền quên em, lúc đó em hận không thể không bao giờ gặp lại anh nữa."
"Anh biết. Khi em nói không muốn gặp anh, tim anh cũng đập loạn xạ. Mỗi một chữ đều như lưỡi dao sắc bén đâm vào tim anh."
Hai người trao nhau những lời tâm tình.
Nỗi oán giận trong lòng Mạnh Hàn dần tan biến. Nàng không còn tức giận, ngược lại càng thêm dựa sát vào Hứa Phàm.
Cả người nàng nép mình trong lòng hắn, không rời xa một giây, thậm chí không hề để ý đến bộ dạng "thánh quang đại hiện" của Hứa Phàm vừa mới thức dậy.
Mạnh Hàn đưa tay sờ lên quầng thâm dưới mắt Hứa Phàm, hơi ghen tỵ nói: "Ngươi thì thật là thoải mái, cùng Kiếm Ly 'học'... 'học tập' đến nửa đêm, chắc là sướng đến phát điên rồi phải không?"
Vừa nghĩ tới chuyện lén lút nhìn trộm tối qua, trái tim nàng lại đập loạn xạ. Đây là lần đầu tiên nàng thấy loài người 'học tập', nhận thức của nàng đều bị phá vỡ.
Hứa Phàm lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Xa cách Kiếm Ly lâu như vậy, cả hai đều chất chứa quá nhiều nhớ nhung và yêu thương. Chỉ nói chuyện bình thường thì không thể nào giải tỏa hết được, chỉ có thông qua 'học tập' mới có thể nhanh chóng giải tỏa hết nỗi nhớ nhung và tình yêu sâu đậm trong lòng, cũng để đối phương hoàn toàn cảm nhận được điều đó."
Mạnh Hàn với vẻ mặt khinh thường, "Xì, chuyện hạ lưu như vậy mà cũng nói thành tao nhã được. Đúng là chỉ có tên cặn bã như ngươi mới có thể thốt ra những lời này!"
"Bất quá, thoạt nhìn ngươi rất yêu Kiếm Ly nhỉ. Nỗi yêu thương sâu đậm trong lòng phải 'học tập' đến nửa đêm mới giải tỏa hết được." Khi nàng nói câu này, mùi vị chua chát như tràn ngập khắp căn phòng.
Cái vẻ ghen tuông đến cực độ mà lại giả vờ như không thèm để ý chút nào của nàng, thật đáng yêu không chịu nổi.
Hứa Phàm khẽ đặt môi lên vành tai trắng nõn của nàng, phả hơi nóng, nhẹ giọng nói.
"Bảo bối em biết không, nỗi nhung nhớ của anh dành cho em, thì có thể 'học tập' cả một đêm đấy."
Mạnh Hàn khẽ nhếch môi cười, trong lòng có chút đắc ý.
Nhưng ngay giây kế tiếp.
Nàng liền cảm giác có thứ gì đó khủng khiếp đang trỗi dậy dưới mông mình!
Đôi mắt Mạnh Hàn trợn tròn, toàn thân cứng đờ ngay lập tức, bởi nàng đã biết rõ đó là thứ gì.
"Chết tiệt, tên khốn này muốn 'học tập' cùng ta!!!"
Lúc này, nàng hoảng hốt đến mức toàn thân run rẩy, bởi vì đối mặt loại tình huống này, nàng không biết phải làm sao!
Là cự tuyệt... Vẫn là ngầm thừa nhận...
Trong lúc đại não nàng đang điên cuồng suy tính.
Hứa Phàm đưa tay chạm lên chân ngọc của nàng, Mạnh Hàn theo bản năng đá ra một cú.
A!
Hứa Phàm, chỉ mới cấp Hoàng Kim, bay ngược mấy mét, rơi thẳng xuống giường.
Hứa Phàm nằm trên giường ôm bụng, đau đến mức khóe miệng co giật.
"Nữ nhân cấp Hoàng Giả độc ác quá đi mất..."
Mạnh Hàn thấy sắc mặt Hứa Phàm trắng bệch, vẻ mặt hoảng loạn, nàng cũng chẳng màng đến "thánh quang chi thể" của hắn nữa, vội vàng nằm xuống cạnh hắn, truyền linh khí giúp hắn làm dịu cơn đau.
Bản văn này được phát hành bởi truyen.free, vui lòng đọc bản gốc để ủng hộ tác giả và người dịch.