(Đã dịch) Ngươi Cái Này Pokémon, Hợp Pháp Sao - Chương 190: Entei truyền thuyết (3)
Tiểu Bố Bố nhìn Trần Nguyên khoe cơ bắp, cứ thế cười khúc khích không thôi.
So với thể chất biến thái của Kỳ Diễm Á, thân hình hiện tại của Trần Nguyên vẫn còn kém xa lắm.
Hai cha con Pidgeot đi sau cùng trong đội, bước đi thong thả.
Không sai, là đi bộ.
Không phải bay lên, mà là leo lên.
Pidgeot cha lấy danh nghĩa tu hành.
Núi là cầu nối liền đất trời, nếu cây cầu đó không thể vượt qua, vậy thì không xứng để bay cao hơn trên bầu trời này.
Bí cảnh Littleroot, trừ khu vực trung tâm ra, mỗi ngọn núi, hai cha con chúng đã leo qua tất cả, nhờ vậy chúng trở thành bá chủ hồ Littleroot, có thể tự do bay lượn trong bí cảnh Littleroot.
Giờ đây, đến lượt chúng chinh phục ngọn núi này.
Núi lửa Hồng Liên, ngọn núi nơi truyền thuyết thất bại.
Cũng là nơi truyền thuyết bắt đầu.
Chúng muốn tự mình cảm nhận sức mạnh của nó.
"Nghe nói trước đây, nơi này là một bí cảnh cấp S, còn có các Pokémon huyền thoại chiến đấu tại đây."
Trần Nguyên lùi lại hai bước, sánh vai cùng Sở Tiêu Tiêu: "Là Pokémon gì vậy, có biết không, Hội trưởng Sở Tiêu Tiêu học rộng hiểu sâu của chúng ta?"
Nói về sự hiểu biết Pokémon, Trần Nguyên tự tin có thể vượt xa Sở Tiêu Tiêu, nhưng nếu nói đến bí mật về Pokémon huyền thoại, đặc biệt là những chuyện liên quan đến bí cảnh, thì Sở đại tiểu thư đã đọc nát tàng thư của Sở gia, vẫn có chút ưu thế hơn.
Sở Tiêu Tiêu chống nạnh, thở hai cái, liếc nhìn hắn.
Tiểu Trần Nguyên chăm chỉ hiếu học đã hiểu chuyện dâng lên nước trái cây, Sở Tiêu Tiêu hài lòng gật đầu, nhận lấy cốc, uống một ngụm rồi mới cất lời.
"Trong thời kỳ chiến tranh giữa loài người và tinh linh, Entei, Suicune, Raikou, cả ba thánh thú đều từng xuất hiện ở đây, thống trị chín phần mười Pokémon trong vùng này, ít nhất một nửa số Pokémon đỉnh cao đều nghe lệnh các vị Thần. Đó cũng là lý do tại sao bí cảnh Hồng Liên này lúc đó được xếp vào cấp S..."
Sở Tiêu Tiêu chống gậy leo núi, càng đi càng chậm.
"Sau khi chiến tranh kết thúc, tất cả Pokémon huyền thoại đều ẩn mình, ba thánh thú cũng không ngoại lệ... Về sau bí cảnh này được Quân gia tiếp quản, Sở gia liền ít có ghi chép về nó..."
"Ô uông ~" Arcanine lão sư bổ sung.
Thực ra, trong mấy chục năm Quân gia tiếp quản bí cảnh Hồng Liên, ba thánh thú đều có xuất hiện, nhưng Quân gia chưa hề công khai điều đó với bên ngoài.
Suicune và Raikou xuất hiện ít hơn, chỉ thỉnh thoảng lộ diện. Các vị Thần đều có khả năng ra vào bí cảnh bất cứ lúc nào, cũng không phải lúc nào cũng ở trong bí cảnh Hồng Liên này.
Tuy nhiên, Entei dường như thường trú tại bí cảnh này, đặc biệt là ngọn núi lửa Hồng Liên này, càng là nơi Entei thường xuyên chú ý.
Arcanine lão sư liếc nhìn Trần Nguyên.
"Ô gâu!"
Nếu vận may, hôm nay nói không chừng có thể gặp được Entei đấy.
Mắt Trần Nguyên sáng rực, Entei có thể đang ở ngọn núi lửa này ư?
Sở Tiêu Tiêu quay đầu liếc nhìn vẻ mặt đắc ý của Trần Nguyên, cười ha ha.
Trần Nguyên nhướng mày: "Sao thế, không tin nhân phẩm của ta à?"
"Một kẻ biến thái thì có nhân phẩm gì chứ."
"..."
Trần Nguyên lập tức nhụt chí, nhớ lại sự xấu hổ đêm qua, hắn không cách nào phản bác.
Hoa Ngữ Hi vẫn luôn chú ý động tĩnh bên này.
Vừa nghe nói chuyện về Pokémon huyền thoại, bạn học Tiểu Hoa liền vội vàng chạy lại, chăm chú lắng nghe.
Từ khi nghe đến tam thánh thú, Tiểu Hoa đã có một bụng lời muốn hỏi.
Khi nghe Arcanine lão sư nhắc đến khả năng Entei đang ở ngay ngọn núi lửa Hồng Liên này.
Bạn học Tiểu Hoa thực sự không nhịn được.
"Bên này bên này ~~" Bạn học Tiểu Hoa giơ tay hỏi: "Mấy người có thể kể chi tiết cho tôi nghe về tam thánh thú này, như Entei chẳng hạn, được không?"
Bạn học Tiểu Hoa hiện tại đã đọc xong toàn bộ bách khoa Pokémon.
Nhưng những chuyện liên quan đến Pokémon huyền thoại, trong bản đồ giám Pokémon công khai không hề đề cập nhiều.
Tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn vài dòng mà thôi.
"Tam thánh thú à..." Trần Nguyên tặc lưỡi, chậm rãi nói: "Nhắc đến tam thánh thú, thì không thể không nhắc đến Ho-Oh bé nhỏ."
"Truyền thuyết kể rằng, có một trận đại hỏa, ba Pokémon bất hạnh đã mất mạng trong trận hỏa hoạn đó.
Sau đó, Ho-Oh đi ngang qua không đành lòng, liền hồi sinh toàn bộ ba Pokémon đó.
Bởi vì sức mạnh của Ho-Oh thực sự quá đặc biệt, ba Pokémon đó được ban phước, sở hữu khả năng điều khiển hỏa diễm, dòng nước và lôi điện..."
"Entei vốn là một Pokémon núi lửa, nghe nói nếu Entei gầm gừ (Roar) thì ở đâu đó trên thế giới sẽ có núi lửa phun trào..."
"Lại có một thuyết khác cho rằng, mỗi khi một ngọn núi lửa mới hình thành, đều sẽ có Entei xuất sinh đi kèm..."
Trần Nguyên chậm rãi kể, Hoa Ngữ Hi nghe vô cùng nghiêm túc, một bên Arcanine lão sư và Linoone tiền bối cũng nghe say sưa ngon lành.
Mặc dù các cô cũng biết đôi chút về Entei, nhưng những truyền thuyết này thì đây là lần đầu tiên họ được nghe.
Nói thế nào nhỉ, những câu chuyện này vẫn đầy sức hấp dẫn.
Không lâu sau, Sở Tiêu Tiêu bỗng nhiên chống nạnh, dừng lại.
Trần Nguyên nghi hoặc quay đầu: "Sao vậy?"
"Nước."
"Khát à?"
"Ừm."
"Trong tay cô chẳng phải là nước trái cây sao, chưa uống hết đấy chứ?"
Sở Tiêu Tiêu liếc nhìn cốc nước trái cây trong tay, "chậc" một tiếng, trực tiếp nhét vào túi xách của Trần Nguyên.
Trán Trần Nguyên giật giật, cảnh tượng này sao mà quen mắt thế nhỉ?
Hắn cẩn thận hỏi: "Cô sẽ không, còn đói bụng đấy chứ?"
"Đúng."
Trần Nguyên lườm một cái: "Vừa rồi dưới núi, cô đã ăn khẩu phần của hai người, gấp ba lần sức ăn bình thường của cô, không thể nào đói được, kiếm cớ khác đi."
Sở Tiêu Tiêu cắn răng, nói thẳng: "Nghỉ ngơi."
"Không thể nào." Trần Nguyên lắc đầu, lúc này mới leo chưa đến nửa giờ, được chừng hai trăm mét cũng là khá rồi, quay đầu vẫn còn nhìn thấy doanh địa phía dưới, cô lại bảo tôi nghỉ ngơi ư?
Lúc này dù là yêu cầu của Hội trưởng cũng không thể chấp nhận được.
"Ralts, dùng Trợ Giúp (Helping Hand) giúp chị cậu giảm bớt chút trọng lượng đi."
Trần Nguyên nói.
"Tê a ~"
Đ��i mắt Ralts lóe lên hồng quang, dùng Niệm Lực (Confusion) bao trùm lấy cơ thể Sở Tiêu Tiêu, nhẹ nhàng nâng nàng lên.
Sở Tiêu Tiêu chỉ cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng, dịu dàng liếc nhìn Pokémon của mình, vẫy vẫy tay, Ralts ngoan ngoãn nhảy xuống từ vai Trần Nguyên, lạch bạch chạy đến bên chân Sở Tiêu Tiêu.
Ôm lấy Ralts, Sở Tiêu Tiêu lúc này mới hung dữ trừng mắt nhìn Trần Nguyên.
"Đi! Tiếp tục."
"Đi thôi!" Trần Nguyên nhìn bước chân nhẹ nhàng của đại tiểu thư, cười ha ha: "Nhưng mà đại tiểu thư này, cô nghĩ lần này mình có thể kiên trì được bao lâu?"
"Vài phút ư? Ha ha."
Sở Tiêu Tiêu hất mái tóc dài, chỉ cần có Ralts dùng Niệm Lực (Confusion) phụ trợ: "Ít nhất một, không, hai tiếng đồng hồ."
Trần Nguyên lườm một cái.
Nửa giờ sau, Sở Tiêu Tiêu dựa vào vách đá, hoàn toàn không để ý đến những tảng đá núi lửa xám đen đang làm bẩn chiếc áo khoác trắng của mình.
Thế này mà đòi hai tiếng sao?
"Sao lúc này lại vừa khát vừa đói rồi phải không?"
Sở Tiêu Tiêu: "..."
"Ngày nào cũng bảo cô tập thể dục buổi sáng cô không nghe, giờ cả đội cô là người ì ạch nhất, nhìn xem người khác đều đã đến đó rồi, chỉ có tôi và cô tụt lại phía sau cùng, ngay cả Trùng Bảo cũng không sánh bằng..."
Trần Nguyên thừa dịp Sở đại tiểu thư đang thở hổn hển, một mạch tuôn ra lời lẽ, hả hê trút cơn giận kìm nén bấy lâu.
Sở Tiêu Tiêu đến sức để lườm Trần Nguyên cũng không còn, chỉ muốn dựa vào đá núi lửa mà nhắm mắt lại nghỉ một lát.
"Tôi sáng nào cũng tập thể dục buổi sáng mà."
"Tập thể dục buổi sáng thì sao?"
"Đó là mười cây số lận!"
"Không, hôm nay tôi chỉ bắt cô chạy năm cây số thôi, là để cô tiết kiệm thể lực đấy, ai ngờ cô lại yếu thế. Năm cây số đấy à, còn không đủ lượng vận động khởi động của Tiểu Ly nhà tôi nữa..."
Trần Nguyên lại tiếp tục tuôn ra lời lẽ, bình thường bị người phụ nữ này ức hiếp đã lâu, căn bản không có cơ hội phản kháng.
Hiện tại người phụ nữ này căn bản không thể nào phản bác, đã qua làng này thì sẽ không còn cửa hàng này đâu.
"Tôi nói cô đấy à, chính là..."
"Thôi được! Tránh ra!"
Sở Tiêu Tiêu đẩy Trần Nguyên một cái, cắn răng, đã để Trần Nguyên nói đến nước này rồi...
Nàng cắn răng chống gậy leo núi, tiếp tục đi lên.
"Tiêu Tiêu, Tiêu Tiêu, chỉ còn khoảng một tiếng nữa là đến doanh địa đầu tiên trên núi rồi, cố lên." Lúc này, bạn học Tiểu Hoa cũng lạch bạch chạy xuống, một tay kéo lấy Sở Tiêu Tiêu.
"Tiểu Hoa, không cần..."
"Chúng ta là đồng đội mà ~ là một đội mà, không phân biệt gì cả, sao tớ có thể bỏ lại cậu chứ."
Sở Tiêu Tiêu ngậm miệng lại.
Cắn răng trèo lên.
Lại nửa giờ trôi qua, lúc này con đường đã vô cùng khó đi.
Con đường dốc nhỏ có càng nhiều đá vụn, mà lại đều là những viên đá dăm không lớn nhưng lởm chởm, nơi đặt chân không vững, bước lên trên lại cực kỳ đau chân.
Chỉ cần hơi mất chú ý, liền sẽ trượt chân, lảo đảo vài bước.
Lúc này, ngay cả Hoa Ngữ Hi cũng có chút lực bất tòng tâm, Tiểu Thảo Thảo đã từ chỗ Venusaur chạy về, lật đật vươn hai sợi dây leo, đỡ lấy Tiểu Hoa Hoa.
Lúc này, Sở Tiêu Tiêu hoàn toàn chỉ có thể dốc hết sức lực với mỗi bước đi, đều vô cùng gian nan, lảo đảo ngã về phía trước, nhưng lại lập tức bò dậy, tay bị xước mấy lần cũng không để ý, nàng cắn răng kiên trì.
Ralts nhìn thấy mà đau lòng, mấy lần muốn dùng Niệm Lực (Confusion) và Trợ Giúp (Helping Hand) cho chị mình, nhưng đều bị Sở Tiêu Tiêu từ chối.
Hiện tại Niệm Lực (Confusion) của Ralts đã giúp cơ thể Sở Tiêu Tiêu đứng vững một nửa, tiến thêm một bước nữa, tức là trực tiếp bay lơ lửng lên, vậy thì còn gì là nỗ lực nữa?
Cho dù có như thế mà đến được doanh địa đầu tiên trên núi, chẳng phải vẫn bị Trần Nguyên cười nhạo chết sao?
Đoạn đường này đã bị tên đáng ghét kia trút giận đủ rồi, Sở đại tiểu thư không thể nào cho hắn dù chỉ một chút cơ hội nữa.
Trong lúc lơ đễnh, không chú ý dưới chân, vừa bước một bước, bất chợt hòn đá dưới chân lỏng ra, lăn xuống phía dưới.
Sở Tiêu Tiêu mất thăng bằng, đầu gối mềm nhũn, nghiêng người rồi ngã xuống.
Bên đó chỉ có một đoạn đường leo núi, không có lan can che chắn, nếu thật sự ngã xuống, bên dưới là vực sâu vài trăm mét...
Sở Tiêu Tiêu vô thức xoay tay ra nắm lấy, vừa vặn bắt được một bàn tay lớn.
Nàng nhìn Trần Nguyên với vẻ mặt bất đắc dĩ, bỗng nhiên cười một tiếng.
Là một nụ cười cấp SSR!
Trần Nguyên thực sự bất đắc dĩ: "Cô gái này của cô, đến lúc này mà cũng còn cười được nữa."
Cánh tay hắn dùng sức, trực tiếp kéo Sở Tiêu Tiêu trở lại.
"Dù sao cũng không có nguy hiểm, lại còn rất kích thích."
"Sao lại không có nguy hiểm chứ! Dưới kia là mấy trăm mét lận, ngã từ độ cao này xuống thì..."
"Cậu ở phía sau tôi mà."
Một câu của Sở Tiêu Tiêu liền khiến Trần Nguyên cứng họng.
"Tôi tin tưởng đồng đội mà tôi đã chọn."
Sở Tiêu Tiêu đứng vững rồi, lại bổ sung thêm một câu.
Trần Nguyên lườm một cái, còn tin tưởng nữa chứ, người phụ nữ này.
Lại còn biết nói lời hay ho.
Trần Nguyên buông lỏng tay, Sở Tiêu Tiêu lập tức suýt chút nữa ngã quỵ.
Trần Nguyên lại một tay vớt nàng lên.
Sở Tiêu Tiêu: "..."
Trần Nguyên: "..."
Ha ha, chân người phụ nữ này đã mềm nhũn rồi, mà vẫn còn ở đây giả vờ.
Sở Tiêu Tiêu cắn răng, dốc hết sức lực đứng dậy.
Trần Nguyên thấy Arcanine lão sư dẫn đội phía trước càng ngày càng xa, ngay cả hai cha con Pidgeot đi còn nhanh hơn họ.
Hắn thở dài, trực tiếp ném chiếc ba lô lớn xuống đất.
Nửa ngồi xuống trước mặt nàng: "Leo lên đi."
"Không muốn!"
"Cô muốn tôi cõng thì cứ việc nói thẳng."
"Tôi không..."
"Vậy thì lên nhanh!"
"Trước giữa trưa phải đến doanh địa."
"Tôi..."
"Tối nay ở suối nước nóng, cô làm spa toàn thân cho thiếu gia đây coi như thù lao, thế nào?"
Sở Tiêu Tiêu lúc này mới gật đầu, hai tay dò dẫm đặt lên vai Trần Nguyên, trọng tâm dồn về phía trước, tựa vào lưng hắn.
Trần Nguyên thuận thế hai tay nâng lên một chút, cõng nàng lên.
Một tay hắn xách ba lô, trực tiếp treo trước ngực. May mà những đồ vật lớn đều đã được nhét vào hành lý của Arcanine lão sư và Linoone tiền bối dùng Thế Thân (Substitute), nên chiếc ba lô này cũng không đến nỗi che khuất tầm nhìn.
Tiện tay ước lượng phía sau, cũng chỉ nặng hơn chiếc ba lô này có chút th��i.
"Xuất phát!"
Trần Nguyên bước nhanh về phía trước, chưa đi được hai bước, tiếng Sở Tiêu Tiêu từ sau lưng bỗng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Cậu có thể nào, đưa tay xuống thấp hơn một chút không?"
"Cái gì?"
Trần Nguyên trong chốc lát có chút không hiểu.
"Tay của cậu..."
Tay ư?
Trần Nguyên, kẻ độc thân từ trong bụng mẹ hai đời, làm sao hiểu được điều các cô gái chú trọng khi được cõng. Sở Tiêu Tiêu vừa nói đến tay, hắn căn bản còn chưa kịp phản ứng, liền trực tiếp... gãi gãi...
Tốt...
Không phải, bây giờ không phải lúc để suy nghĩ vẩn vơ, Trần Nguyên lập tức ý thức được vấn đề, vội vàng nâng đùi Sở Tiêu Tiêu, rồi lại gãi gãi, cảm thấy sự co giãn mười phần.
"Lúc này được chưa?"
Sở Tiêu Tiêu: "..."
Nàng quay đầu đi, nhìn về phía dưới núi.
Kia là một vùng hoang mạc mênh mông vô bờ, khác hẳn với sườn núi phía nam.
Hoàn toàn không có chút gì giảm xóc, chỉ toàn là đất bằng phẳng.
Bản dịch này, tựa ngọc trong đá, chỉ tỏa sáng rực rỡ tại truyen.free.