Tiểu Ngư Ngư vẫn còn khá băn khoăn về việc có nên cùng Trần Nguyên đại ca đi đến thế giới loài người hay không.

Tiền bối Marowak dường như muốn để nó tự mình quyết định. Nhưng nếu nó đã có thể tự quyết định thì đâu cần phải băn khoăn nữa chứ! Chú Marowak thật là.

Sau đó, khi đang thưởng thức bữa ăn tại căn cứ, Tiểu Ngư Ngư chợt nhớ đến người bạn tốt của mình, chú Chikorita kia. Hai đứa nhỏ quen nhau trong một lần tranh giành trái cây nhiệt đới của Tropius. Đúng là không đánh không quen, tính tình hợp nhau, chúng nhanh chóng trở thành bạn bè thân thiết.

Có lẽ nó có thể thay mình đưa ra một vài ý kiến. Nhưng thật trùng hợp làm sao, Chikorita dường như cũng có chuyện muốn nói với nó. Thế là, hai đứa hẹn nhau tại nơi chúng lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng đối chiến Pokémon.

Đây là một hồ Pokémon nhỏ nằm giữa cánh đồng hoang Hồng Liên, do vài tiền bối Feraligatr đào sâu mà thành. Kế bên hồ là khu rừng quả mà các tiền bối Venusaur và đàn Beedrill cùng nhau vun trồng.

Đây chính là căn cứ bí mật của Tiểu Ngư Ngư và Chikorita. Giờ đây nghĩ lại, khoảng thời gian vui đùa cùng Tiểu Chikorita trong khu rừng này thật sự là những ký ức quý giá không thể bỏ qua của Tiểu Ngư Ngư.

“Quát rồi quát rồi~” “Cậu gọi tớ đến có chuyện gì thế?” “Đừng nói lại là rủ tớ luyện tập chiêu 'Razor Leaf' nhé.”

Hiện tại, Tiểu Ngư Ngư và Chikorita đang ngồi bên bờ hồ Pokémon, cách đó không xa có vài chú Tropius đang gục đầu ngáy khò khò.

“Hứ khốc đấy~” (Chikorita lay lay chiếc lá trên đầu) “Không phải luyện 'Razor Leaf' đâu, tớ có chuyện quan trọng muốn gặp cậu mà~” Trong lúc nói chuyện, Chikorita đảo mắt nhìn quanh. Khi thấy chú Tropius đang nằm sấp đằng kia, đôi mắt nó lập tức sáng rực.

“Hứ khốc đấy~” “Cậu đợi tớ ở đây một lát nhé.” Sau đó, Tiểu Chikorita này liền thoắt cái chạy vụt đi. Nó nhẹ nhàng vươn hai chiếc roi mây, hái xuống chùm chuối tiêu đang vắt trên cổ chú Tropius kia. Chú Tropius đang nằm rạp trên mặt đất dường như chẳng hề hay biết gì, hơi thở vẫn đều đều, chỉ khẽ đổi sang một tư thế thoải mái hơn rồi tiếp tục say ngủ.

“Hứ khốc đấy~” “Đến đây, đến đây.” Tiểu Chikorita ôm hai chùm chuối tiêu, phóc phóc chạy về. Nó đưa một chùm chuối tiêu cho Tiểu Ngư Ngư.

“Hứ khốc đấy~” “Đúng đúng, chùm chuối tiêu này vẫn ngon như vậy.” “Tuy nhiên so với bữa ăn quả của các nhà bồi dưỡng sư nhân loại thì vẫn kém xa một trời một vực.”

Tiểu Ngư Ngư bên cạnh cũng khá đồng tình với lời của bạn mình. Chuối tiêu của Tropius quả thực rất ngon, nhưng nếu so với đá năng lượng của Trần Nguyên thì đúng là kém xa.

Nó nhìn Chikorita bên cạnh dường như đang rất vui vẻ. Lời đến khóe miệng, Tiểu Ngư Ngư lại nuốt ngược vào. Thôi, chuyện đó, vẫn là đừng hỏi nó thì hơn! Dù sao nó dường như cũng không thích thế giới loài người. Cho dù có hỏi, câu trả lời nhận được nhất định cũng là: “Đừng đi mà, thế giới loài người có gì hay đâu.”

“Hứ khốc đấy~” “Tiểu Ngư Ngư, cậu nói xem thế giới loài người thế nào?” Chikorita nhìn lên bầu trời, trong mắt nó dường như có chút phức tạp, nhưng cũng ánh lên một tia ước mơ. Tiểu Ngư Ngư không hiểu vì sao Chikorita lại nói vậy, nhưng nó vẫn khẽ vẫy đuôi.

“Quát rồi quát rồi~” “Bên loài người, nghe nói đó là một thế giới khá phức tạp... Sao cậu đột nhiên lại hỏi chuyện này?” “H�� khốc đấy~” “À, tớ có một bí mật đang muốn kể cho cậu nghe đây.” Chikorita nhìn Tiểu Ngư Ngư, khóe miệng nở một nụ cười tươi tắn.

“Hứ khốc đấy~” “Mới hôm kia thôi, ở khu rừng phía nam, tớ đã gặp một nhà huấn luyện loài người.” “Anh ta hình như là một nhà bồi dưỡng sư hiếm thấy trong giới huấn luyện viên loài người đấy, tớ nói cho cậu biết nhé, tài chế biến bữa ăn quả của anh ta lợi hại kinh khủng luôn.”

“Hứ khốc đấy~” “Bữa ăn quả mà con người đó làm ra ngon tuyệt vời, thậm chí còn ngon hơn cả trái cây của tiền bối Tropius nữa kìa.” Khi nói lời này, đầu Chikorita lắc lư qua lại, trong mắt tràn đầy phấn khích.

“Hứ khốc đấy~” “À đúng rồi, phần bữa ăn quả mà anh ấy tặng tớ, tớ còn giữ một ít, tớ giấu ở căn cứ bí mật, đợi tớ một chút nhé.” Chikorita phóc phóc chạy vào rừng quả, lục lọi trong căn cứ bí mật của hai đứa, rồi mang ra một phần bữa ăn quả trông rất ngon, vẻ mặt đắc ý chia cho bạn mình.

Tiểu Ngư Ngư nhìn phần bữa ăn quả trước mắt, trông cũng khá ổn. Thử một miếng. ��Ừm, hương vị cũng tạm được.”

Chikorita chăm chú nhìn vẻ mặt của Tiểu Ngư Ngư. Khi thấy Tiểu Ngư Ngư gật đầu tán thành, nó dường như cũng được công nhận vậy, vô cùng cao hứng.

“Hứ khốc đấy~” “Đương nhiên tớ biết, hương vị của những bữa ăn quả này có lẽ không thể sánh bằng món ngon mà các nhân vật lớn trong căn cứ Quân gia làm cho cậu thưởng thức.” “Nhưng mà người đó còn rất trẻ, mới mười chín tuổi thôi, dường như cũng có chút liên hệ với những nhân vật lớn kia, tương lai của anh ta khá đáng để trông đợi đấy.”

Tiểu Ngư Ngư vẫn luôn im lặng lắng nghe bỗng nhiên mở lời. “Quát rồi quát rồi~” “Tớ thấy cậu là trông đợi tài nấu ăn tương lai của anh ta thì đúng hơn.” “Hứ khốc đấy~” “Hắc hắc,” Chikorita lè lưỡi, làm vẻ mặt đáng yêu.

“Quát rồi quát rồi~” “Vậy nên anh ta có mời cậu làm Pokémon đồng hành không?” Tiểu Ngư Ngư hỏi với vẻ hơi hiếu kỳ. “Hứ khốc đấy~” “Có chứ.” Chikorita lay lay lá cây, tràn đầy tự tin: “Tớ ưu tú như vậy, anh ta mời tớ làm Pokémon đồng hành chẳng phải là điều đương nhiên sao.”

“Quát rồi quát rồi~” “Rồi cậu đồng ý à?” “Hứ khốc đấy~” “Đương nhiên là chưa rồi.” Chikorita lắc đầu, chiếc lá to lớn trên đầu nó cũng theo đó mà lắc lư. “Hứ khốc đấy~” “Tớ bảo anh ấy để tớ suy nghĩ một đêm, ngày mai sẽ trả lời.” Hì hì.

Chikorita nhìn bạn mình. “Hứ khốc đấy~” “Tiểu Ngư Ngư, cậu nói xem tớ có nên làm Pokémon đồng hành của anh ấy không nhỉ?” Tiểu Ngư Ngư chớp mắt, không trả lời mà ngược lại hơi hiếu kỳ hỏi. “Quát rồi quát rồi~” “Trước đó chẳng phải cậu nói thế giới loài người chẳng có gì hay sao?”

“Hứ khốc đấy~” “À, tớ từng nói lời đó à?” Chikorita nghiêng đầu. Tiểu Ngư Ngư im lặng. Sao lại không nói chứ! Mới lúc trước đây thôi mà! Mấy nhà huấn luyện của Quân gia đến tìm cậu, muốn trở thành huấn luyện viên của cậu. Mấy ngày nay, cậu còn ngày nào cũng nhắc đến mà. Giờ lại không thừa nhận sao? Mới có mấy ngày chứ mấy!

Lúc này, Tiểu Ngư Ngư chợt nhớ đến câu nói của tiền bối Marowak: “Pokémon cái thường hay thay đổi lắm nha.” Không nhận được câu trả lời của Tiểu Ngư Ngư, Chikorita dường như cũng chẳng bận tâm, nó lay lay lá cây nói tiếp.

“Hứ khốc đấy~” “Tiểu Ngư Ngư tớ nói cậu nghe này, nhà huấn luyện Pokémon đó, vẫn còn là cấp Tinh Anh đấy.” Hai đứa nhỏ lại quay lại nói về nhà huấn luyện kia.

“Hứ khốc đấy~” “Pokémon của anh ấy cũng mạnh lắm, mỗi con đều có thể đánh bại tớ, thật sự rất mạnh.” “Tiểu Ngư Ngư, cậu chắc chắn không thể ngờ được đâu.” “Anh ấy còn có một chú Graveler, mới sáu tháng tuổi thôi mà đã đạt đến cấp Tinh Anh rồi!” “Quả thực quá lợi hại!” “Một nhà huấn luyện như vậy, quả thực chẳng khác gì bậc Vương Bài cả!” “Một nhà huấn luyện Vương Bài đó!” “Tớ cảm thấy nếu ra ngoài, theo anh ấy huấn luyện vài tháng, tớ nhất định cũng có thể đạt đến cấp Tinh Anh.”

“Hứ khốc đấy~” “Hì hì ha ha, đến lúc đó, tớ nhất định sẽ vượt qua cậu cho xem!” “À, đúng rồi, nghe nói bên loài người có một cuộc thi đấu, gọi là Giải Đấu Quốc Gia hay Giải Đấu Thứ Cấp gì đó.” “Anh ấy n��i sau này có cơ hội sẽ đưa tớ đi cùng thi đấu vòng loại, Tiểu Ngư Ngư cậu có biết vòng loại là gì không?” “Chính là phải chiến thắng rất rất nhiều Pokémon khác để lọt vào...”

“Hứ khốc đấy~” “Anh ấy nói chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng từ đầu để thi đấu vòng loại, nghe có phải rất tràn đầy sức sống không!” Chikorita hăng say nói thật lâu, Tiểu Ngư Ngư cứ thế im lặng lắng nghe, không hề ngắt lời. Nó nhìn lên bầu trời, trăng ẩn sao tỏ. Bầu trời đầy sao kia dường như phác họa ra hình dáng của Tiểu Ly Trùng Bảo, cùng với Trần Nguyên.

Đã đến lúc phải về, cả hai đứa đều biết, đêm nay có lẽ là lần gặp nhau cuối cùng của chúng trong một khoảng thời gian rất dài. Đó là chuyện ly biệt. Chikorita dường như có chút sa sút tinh thần. Tiểu Ngư Ngư há miệng liền phun một ngụm “Water Gun” về phía Chikorita, khiến mặt nó ướt sũng, tinh thần tỉnh táo hẳn.

“Hứ khốc đấy~” “Cậu làm gì mà phun tớ, với lại sao cậu lại dùng được Water Gun?” “Sau lần thua cậu trước đây, tớ đã học được đó.” Chikorita nghiêng đầu, “Hứ kh��c đấy~” “Tớ nhớ cậu hình như ghét nhất kỹ năng hệ Nước mà.” Nếu là trước kia, Tiểu Ngư Ngư nhất định sẽ nói: “Tớ quả thực rất ghét kỹ năng hệ Nước đó.” “Mà chiêu Water Gun này cũng là sau lần tớ thua cậu trước đây, mẹ đã buộc tớ phải học.”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.