Vòng loại, trận đấu 6-3-3 của bảng B. Tuyển thủ số 2333, Hoa Ngữ Hi, sẽ đối đầu với tuyển thủ số 386, Nghiêm Văn Văn.

Hoa Ngữ Hi toàn thân run rẩy, hai tay không kìm được mà run lên bần bật.

"Chuyện gì thế này?" Hoa Ngữ Hi nhíu mày. Cô định thi triển 'Dậm Chân', nhưng lại phát hiện hai chân như mọc rễ, không sao nhúc nhích được.

"Tiểu Hoa, nghe nói cô đã vào đến vòng cuối cùng của vòng loại rồi đấy, giỏi thật đó, cố lên nhé!" Hoa Ngữ Hi chợt nghe thấy giọng của bà chủ nhà.

Tối hôm qua, khi về đến nhà, cô tình cờ gặp bà chủ nhà ở cổng chung cư. Bà ấy nói: "À mà tiền thuê nhà đừng quên nhé. Thôi được rồi, bây giờ thì không vội, không sao đâu, không sao đâu. Tôi biết bây giờ cô đang cần tiền mà. Ấy, không cần xin lỗi tôi làm gì. Cứ chờ mai cô qua được vòng loại cuối cùng, nhận tiền thưởng rồi trả tôi là được rồi."

"Bạn học Hoa Ngữ Hi." Giọng nói ấy bỗng nhiên trầm thấp xuống, đó là thầy Thân Đồ, huấn luyện viên đội tuyển Phụ Cao: "Thầy mong em có thể gia nhập đội tuyển. Không, em đừng vội từ chối, xin hãy nghiêm túc cân nhắc một chút."

"Không, đừng xin lỗi. Phương án trước đó quả thực là chúng tôi đường đột. Nhưng lần này, chúng tôi thật lòng muốn mời em. Dù ngày mai em có qua được vòng sơ tuyển hay không, thầy vẫn hy vọng em có thể gia nhập đội tuyển. Đội tuyển chúng ta có chuyên gia nuôi dưỡng chuyên nghiệp, có thể đặc biệt chế tạo một bộ thức ăn Pokémon riêng cho Oddish của em. Tin thầy đi, nó tuyệt đối ưu việt hơn phần lớn thức ăn cây quả mà em có thể mua được trên thị trường."

"Đương nhiên, chúng tôi cũng vô cùng hoan nghênh bạn học Sở Tiêu Tiêu và Trần Nguyên."

"Không sao, em hãy suy nghĩ kỹ thêm một chút, đừng vội từ chối. Ngày mai thầy sẽ cử Sầm Hiểu Ngọc đến tìm các em lần nữa. Mong em hãy nghiêm túc suy nghĩ, và cũng làm ơn truyền lời này lại cho Sở Tiêu Tiêu."

"Đội tuyển Phụ Cao, thực sự rất cần những huấn luyện viên tài năng như các em."

"Xin hãy tin tưởng thầy, ngày mai các em sẽ thấy được thành ý của đội tuyển."

"Cuối cùng, vòng loại cuối cùng vào ngày mai, thầy hy vọng em sẽ cố gắng hết sức. Dù có thật sự gặp phải thành viên của đội tuyển, cũng đừng hạ thủ lưu tình!" Giọng của huấn luyện viên dần nhỏ lại, nhưng nụ cười hòa ái mà người đàn ông trung niên ���y cố gắng nặn ra, Hoa Ngữ Hi mãi không thể nào quên được.

"Ngày mai em có việc." Đó là giọng của Sở Tiêu Tiêu. Bên cửa sổ, thiếu nữ tóc đen dài thẳng mượt mà khẽ lật trang sách: "Trần Nguyên chắc sẽ đi cùng cậu. Đừng căng thẳng, với thực lực của cậu, dễ dàng đè bẹp đối thủ thôi."

Làm sao mà không căng thẳng được chứ?

Đây chính là vòng loại cuối cùng mà!

Thắng là sẽ vào vòng sơ tuyển ngay!

Làm sao có thể không có áp lực chứ!

Hoa Ngữ Hi há to miệng, chợt nhận ra giọng mình bị kẹt trong cổ họng.

"Mời hai bên tuyển thủ ra sân." Khung cảnh vỡ vụn, đó là giọng nói của trọng tài.

Đã đến lúc ra sân rồi.

Lối đi màu đen thật dài, nhưng ánh sáng phía trước dẫn lối cho Hoa Ngữ Hi.

"Cuối cùng cũng đến rồi." Cuối lối đi, một giọng nói vang lên, đó là Sở Tiêu Tiêu đang khoanh tay đứng, bên cạnh là Trần Nguyên với vẻ mặt ngái ngủ.

"Hai cậu sao lại đến đây?"

Hoa Ngữ Hi vui mừng khôn xiết.

"Sợ cậu áp lực quá lớn, nên đến cổ vũ cho cậu đấy mà." Trần Nguyên cười ha hả, vỗ vai Hoa Ngữ Hi, "Đi nhanh đi, đ��� Tiểu Thảo Thảo hút chết đối thủ luôn."

"Đương nhiên không thành vấn đề, cứ xem tớ đây này!" Lời nói đã đến đầu môi, nhưng Hoa Ngữ Hi há hốc mồm ra, lại phát hiện giọng mình vẫn cứ nghẹn lại trong cổ họng.

"Mời tuyển thủ Hoa Ngữ Hi ra sân."

Đã đến lúc ra sân... Hoa Ngữ Hi phái Oddish của mình ra...

——

"Đinh đinh đinh đinh đinh đinh."

Vừa ngáp dài vừa cựa quậy, Hoa Ngữ Hi lười biếng ngồi dậy khỏi giường.

"Quả là một giấc mơ khó lường." Hoa Ngữ Hi vươn vai thật mạnh: "Hôm nay là ngày cuối cùng của vòng loại! Cố lên!"

Nhớ lại những khung cảnh trong giấc mơ vừa rồi, Hoa Ngữ Hi khẽ lắc đầu. Những cuộc đối thoại ấy, vừa là mơ lại vừa là hiện thực.

Nói mới nhớ, Sở Tiêu Tiêu hôm qua quả thật có nói hôm nay sẽ không đến hiện trường.

Vậy chắc chắn Trần Nguyên không có vấn đề gì chứ.

Cô lấy điện thoại ra, ngón tay vừa thao tác, định gửi tin nhắn thì lại nhận được một tin.

"Hôm nay tớ có việc, không đi được. Cậu tự cố gắng nhé, không sao chứ?" Đó là tin nhắn Trần Nguyên gửi tới.

Hoa Ng��� Hi bĩu môi, "Được thôi."

"Đương nhiên không thành vấn đề! Đừng có xem thường Tiểu Thảo Thảo của tớ được không!"

Hồi âm xong tin nhắn, cô hít thở sâu, mọi mệt mỏi sau một đêm dường như tan thành mây khói.

Trước gương, trong chiếc váy liền áo màu hồng khoác ngoài áo len xám, đội chiếc mũ nồi xanh biếc, Hoa Ngữ Hi xoay một vòng, ba ngón tay chỉ lên trời, đầu cúi nhìn đất.

Cô tạo dáng động viên mà Trần Nguyên đã dạy.

"Vòng loại cỏn con, Hoa Ngữ Hi ta đây, làm sao có thể căng thẳng được!"

——

Trần Nguyên đưa ra thẻ học sinh của Bắc Vũ Phụ Cao, đồng thời nói mình muốn mang đồ uống đến cho chị gái. Chú bảo vệ liền cười ha hả để cậu vào trường.

"Năm nay nhiều thanh niên mang quà cho chị gái thật đó, kiểu này là đang thịnh hành lắm hả?"

Tuổi trẻ thật tốt biết bao!

Trần Nguyên, vai trái vắt vẻo một chú Zigzagoon, vai phải là một chú Caterpie, ung dung tự tại dạo bước vào Đại học Bắc Vũ.

Đối với ngôi trường này, Đại học Pokémon tốt nhất toàn thành phố Bắc Vũ, đồng thời xếp hạng trong top mười khu vực Hoa Hạ, Trần Nguyên cảm thấy vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

"Cũng có một thời gian rồi cậu chưa ghé qua đây."

Trần Nguyên nghĩ thầm.

Năm đó, khi Đông Lam nhặt được Trần Nguyên, chính là ở gần Đại học Bắc Vũ. Lúc ấy, cô ấy vẫn còn là sinh viên của trường này.

À, lúc ấy chị Toa Toa và chị Bắc Y đều là bạn cùng phòng của cô ấy.

Đúng rồi, còn có một chị nữa tên là gì ấy nhỉ.

Trần Nguyên gãi đầu. Đúng là người già rồi, trí nhớ cũng kém đi. Chuyện bảy, tám năm trước sao lại quên mất rồi nhỉ?

Nhìn ngọn núi phía sau trường không xa, Trần Nguyên thoáng xúc động.

Bởi vì lúc ấy tuổi còn rất nhỏ, Trần Nguyên thường xuyên lẽo đẽo theo sau Đông Lam, trà trộn vào sân trường.

Khi đó, Trần Nguyên quả thực chính là 'vua của ngọn núi sau', khắc tinh của Caterpie.

Thoáng cái chín năm trôi qua, Đông Lam đã tốt nghiệp nhiều năm, còn Hạ Ý thì trở thành sinh viên năm nhất của Đại học Bắc Vũ.

Một lần nữa đặt chân đến nơi này, tâm trạng Trần Nguyên vẫn còn rất phức tạp.

Việc dùng thẻ học sinh của Bắc Vũ Phụ Cao để trà trộn vào trường cũng không khó, nhưng Trần Nguyên vẫn muốn đường đường chính chính — với tư cách là "sinh viên Đại học Bắc Vũ" — để đặt chân đến nơi này.

Không hẳn là ước mơ, cùng lắm cũng chỉ là một lời nói ngông thôi.

Ở dưới ký túc xá nữ sinh, Trần Nguyên gửi tin nhắn.

"Xuống đây, đến rồi."

Hạ Ý hồi âm ngay lập tức: "Đến đây, đến ngay!"

Mười phút sau.

Hạ Ý ung dung chậm rãi đi tới, trong lòng vẫn còn ôm một chồng sách.

"Cái này là đưa cho cậu."

"Cái gì thế?"

"Như đã nói, tớ mang đồ tốt đến cho cậu này, tài liệu giảng dạy bổ túc đấy."

Trần Nguyên: "????"

"Lý thuyết cấp ba của tớ đã thông thạo hết rồi, còn cần tài liệu giảng dạy bổ túc gì nữa chứ?"

Hạ Ý nhận lấy đồ uống trái cây, sau đó một hơi nhét cả đống tài liệu giảng dạy bổ túc vào lòng Trần Nguyên, rồi lại đưa thêm một cái túi lớn nữa.

"Cậu tự sắp xếp nhé. Với lại, đây là tài liệu giảng dạy bổ túc cho "Nghiên cứu viên Sơ cấp". Cậu năm nay 15 tuổi, chờ vài ngày nữa lấy được "Huy chương Người mới" là vừa đủ tư cách để thi nghiên cứu viên rồi."

Trần Nguyên: "Tớ nói lúc nào muốn thi nghiên cứu viên đâu chứ?"

Hạ Ý: "À, tài liệu giảng dạy bổ túc cho "Bồi dưỡng sư Sơ cấp" cũng ở trong đó. Vài cuốn sách sẽ thi về hướng cây quả cũng có đủ cả, cậu tiện thể xem luôn nhé."

Trần Nguyên: "????"

"Ý tớ là vậy à?"

"Cái này... có thích hợp không?"

"Đương nhiên là thích hợp rồi! Đây đều là tài liệu ôn tập độc nhất vô nhị của Bắc Vũ đó. Đương nhiên cậu cứ yên tâm, tớ đã nói chuyện với đạo sư của chúng ta rồi. Nghe nói là chuẩn bị tài liệu cho em trai còn đang học Phụ Cao, cô ấy liền đồng ý ngay. Mấy quyển sách giáo khoa kia chính là cô ấy tặng cho cậu đó, ha ha ha."

Trần Nguyên: "..."

"Thôi, mệt tim quá."

"Được rồi, cảm ơn lão đạo sư của cậu."

"Đạo sư nói chờ cậu được tuyển thẳng, có thể trực tiếp chọn chuyên ngành của cô ấy. Nghiên cứu đề tài cây quả, sau này đảm bảo thăng tiến vù vù, trực tiếp trở thành nghiên cứu viên Trung cấp ngay từ đầu. Ra hai cuốn sách luận văn cao cấp cũng không phải là không thể, mà lại chuyên ngành còn cùng một."

"Chuyện tuyển thẳng còn chưa đâu vào đâu mà, vả lại suất tuyển thẳng chỉ là được đề cử thôi! Ít nhất cũng phải hai ba năm nữa, đâu phải là được học vượt cấp đâu."

"Em trai của tớ thông minh như vậy, nói không chừng lại được phá lệ đó chứ! Vả lại, nếu có suất tuyển thẳng thì cũng có thể đến đại học tự chọn môn học sớm mà. Sớm hai ba năm kiếm học phần không phải là tốt sao!"

"Thôi được rồi, tớ phải đi dọn dẹp một chút rồi tìm đạo sư đây. Cái đồ uống trái cây này còn phải chia cho cô ấy hai chén, phiền phức ghê. Cậu về đi, đúng rồi, cơm tối không cần phần tớ đâu nhé. Tiểu Ly và Trùng Bảo, phải huấn luyện thật nghiêm túc đấy."

"Kít đâu kít đâu ~" Tiểu Ly vui vẻ ngoe nguẩy cái đuôi.

"Ninh ninh?" Caterpie nghiêng đầu. Vừa mới ra đời chưa lâu, cô bé vẫn chưa thể hoàn toàn hiểu được lời nói của con người, chỉ là thấy Zigzagoon đại ca thi triển Tail Whip, cô bé cũng bắt chước vẫy qua vẫy lại theo.

Trần Nguyên nhìn chồng tài liệu ôn tập "Nghiên cứu viên 5 năm thực chiến, 3 năm mô phỏng" trong lòng, một trán hắc tuyến.

"Tớ vất vả mang đồ uống trái cây đến cho cậu, mà cậu lại báo đáp tớ như vậy sao?"

Cuộc sống không dễ dàng gì, Trần Nguyên thở dài.

"Đi thôi, Tiểu Ly, đừng nhìn về phía sau núi nữa. Caterpie đâu đâu cũng có cả. Chị Hoa Ngữ Hi của cậu đang thi đấu ở Vũ Đại đó, không muốn đi xem tình hình sao?"

"Kít đâu kít đâu." Tiểu Ly xoắn xuýt lắm. Nó muốn đi xem em gái Tiểu Thảo Thảo thi đấu, nhưng lại muốn đi bắt Caterpie, biết làm sao bây giờ đây!

Giá như biết phân thân thì tốt biết mấy!

Cuối cùng, Tiểu Ly vẫn lưu luyến không rời mà quay đầu lại.

"Kít đâu kít đâu." Đi tìm Tiểu Thảo Thảo thôi, nhưng Trần Nguyên đừng quên dẫn tớ đến đó nha.

——

Đại học Bắc Vũ, ký túc xá nữ sinh.

Khương Tiểu Ninh úp mặt vào gối.

"A a a, không được uống đồ uống trái cây ngon, muốn chết mất thôi!"

Đáng ghét thật đó!

Một thành phố lớn Bắc Vũ rộng lớn như vậy, với mấy triệu dân, vậy mà ngay cả một tiệm đồ uống trái cây có thể sánh bằng Cửa hàng Ruồi cũng không có sao!

Chẳng lẽ, thật sự phải cúi đầu trước cái tên cửa hàng trưởng thiếu niên kia sao?!

Khương Tiểu Ninh trùm chăn rên rỉ.

Người nghiện đồ uống trái cây mà không được uống đồ uống trái cây, có phải thật sự rất khổ sở không!

Đơn giản là không muốn nhìn thấy sắc mặt của tên cửa hàng trưởng thiếu niên kia chút nào!

A!! Thật muốn thêm nhóm chat quá!

Khương Tiểu Ninh cắn răng một cái, rồi xoay người ngồi dậy.

Quyết định rồi!

Nhân lúc tên cửa hàng trưởng thiếu niên kia không có ở đó, mình s�� lén lút đến tiệm của hắn, âm thầm tham gia nhóm chat. Như vậy sẽ không cần phải nhìn sắc mặt của hắn nữa.

Sao mà thông minh thế này? Quả không hổ là Khương Tiểu Ninh, một nghiên cứu viên cao cấp trong tương lai mà.

Nghĩ đến đây, tâm trạng Khương Tiểu Ninh bỗng nhiên thoải mái hơn rất nhiều.

Sự hao tổn tinh thần kéo dài nửa tháng bỗng chốc tan biến, thay vào đó là cảm giác nhẹ nhõm tức thì.

"Tiểu Ninh, mau ra xem soái ca kìa." Bạn cùng phòng bỗng nhiên giục.

"Soái ca thì có gì mà phải xem chứ."

Khương Tiểu Ninh liếc mắt một cái, không muốn phản ứng. Bây giờ cô chỉ muốn lén lút chạy đến tiệm quét mã QR, hay là nên hóa trang một chút rồi xuống nhỉ?

Bạn cùng phòng trực tiếp chạy tới, kéo Khương Tiểu Ninh xềnh xệch về phía cửa sổ.

"Được rồi được rồi, để tớ xem xem soái ca nào có thể khiến cậu 'rung động' đến thế." Khương Tiểu Ninh nhìn xuống dưới.

Đó là một thiếu niên mặc đồ thể thao, dáng người cao ráo, khuôn mặt thanh tú, tươi sáng.

Đối diện cậu ta, là một thiếu nữ đang mặc bộ đồ ngủ.

"Mau nhìn mau nhìn, chính là tiểu soái ca đó, kiểu "tiểu sữa chó" ấy, muốn ôm cậu ta quá đi. Đối diện là bạn gái của cậu ta sao?"

"Là chị gái." Khương Tiểu Ninh che mặt. Vậy mà ở nơi này, lại để cô nhìn thấy người mà mình không muốn thấy nhất.

Cái tên cửa hàng trưởng thiếu niên đáng ghét và kiêu ngạo đó! Ai!

"Ồ? Tiểu Ninh, sao cậu lại đỏ mặt thế?"

Khương Tiểu Ninh: "????"

"Bạn cùng phòng đang nói cái gì ngớ ngẩn vậy?"

"Khương Tiểu Ninh ta đây làm sao có thể đỏ mặt được chứ (///⊙_⊙///)?"

——

"Ong ong."

Là tin nhắn của Sở Tiêu Tiêu.

"Cậu đang ở đâu?"

Trần Nguyên: "Vũ Đại."

Sở Tiêu Tiêu: "Ở chỗ nào của Vũ Đại?"

Trần Nguyên quay đầu nhìn Hạ Ý vừa mới bước vào ký túc xá, không nghĩ ngợi gì, lập tức hồi âm: "Ký túc xá nữ sinh."

Sở Tiêu Tiêu: "..."

Sở Tiêu Tiêu: "Biến thái."

Trần Nguyên: "... Chờ một chút, cậu nghe tớ giải thích đã."

Sở Tiêu Tiêu: "Đồ lưu manh."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mạch truyện được truyền tải trọn vẹn.