Sáng hôm sau, Trần Nguyên đã bị Tiểu Ly đánh thức bởi một tiếng gầm.

Trời chưa sáng rõ, Tiểu Ly đang say giấc bỗng nhiên vọt thẳng ra ngoài. Mở miệng là một tiếng gầm (Snarl) vang vọng, uy thế không kém gì tiếng hổ gầm chấn động sơn lâm. Cả trang viên, từ con người đến Pokémon, thảy đều giật mình tỉnh giấc.

Vật gì lại gây tiếng động lớn đến thế?

Trần Nguyên dụi mắt, tiến lại gần xem xét. Rừng Colbur Berry nơi đó, đã xuất hiện một cái hố sâu hoắm. Sức công phá và hiệu quả của nó thật phi phàm. Hiện giờ, khói vẫn còn bốc lên nghi ngút.

Tiểu Ly với vẻ mặt ngái ngủ, ngây người nhìn hố sâu trước mắt, dường như chẳng hay biết chuyện gì đã xảy ra. Trên người nó, từng luồng hắc khí lượn lờ vấn vít. Tựa như năng lượng hệ Bóng Tối (Dark) đã thấm sâu vào tận xương tủy.

Trần Nguyên giật mình kinh ngạc. Chàng bế nó lên, cẩn thận kiểm tra. Tiểu Ly cũng mơ hồ khó hiểu, dùng móng vuốt nhỏ gãi gãi đầu. Nó không tài nào hiểu nổi, chẳng phải ban nãy nó vẫn còn đang say giấc trong lòng Trần Nguyên đó ư? Sao giờ lại đột ngột xuất hiện ở đây?

Trần Nguyên vận dụng Tinh Thần Lực (Inner Focus), lặp đi lặp lại kiểm tra. Kết quả thu được cho thấy, tiểu gia hỏa này dường như đã đột phá trong giấc mơ. Tuy nhiên, không phải là đột phá toàn bộ năng lực, mà chỉ riêng năng lượng hệ Bóng Tối (Dark) của nó. Có lẽ là do lòng khao khát không ngừng, sau khi xem qua bí tịch kỹ năng Gầm Gừ (Snarl) mà mẹ Sở trao tặng, tiểu gia hỏa đã thực sự luyện tập miệt mài suốt một đêm trong giấc mơ. Kết quả là, sáng sớm nay, nó chợt lĩnh ngộ hoàn toàn. Kỹ năng Gầm Gừ (Snarl) đỉnh phong cứ thế mà thành hình.

Không chỉ có vậy, dường như khả năng khống chế năng lượng hệ Bóng Tối (Dark) của nó cũng đã tiến thêm một tầng. Trước đây, khi chiến đấu cùng Moltres, nó đã cảm nhận được truyền thuyết chi lực của Moltres. Đối với việc khống chế hỏa diễm, tuy chưa đạt đến trình độ đỉnh cao toàn diện, nhưng cũng đã không còn kém là bao. Giờ đây, sự nắm giữ năng lượng hệ Bóng Tối (Dark) của Tiểu Ly cũng đã đạt đến trình độ tương tự. Thuộc tính hệ Bóng Tối (Dark) trong cơ thể nó hòa hợp với truyền thuyết chi lực hệ Bóng Tối (Dark) bên trong, khiến sức mạnh trong chốc lát thăng cấp vượt trội, có thể sánh ngang với đỉnh cấp.

Trần Nguyên nở một nụ cười rạng rỡ. Trận chiến sắp tới với Claydol của tiền bối Sở Tông Trạch, chẳng ph���i sẽ càng thêm vững vàng sao?

Núi Lửa Cốc (Volcano Cup) hôm nay, quả nhiên danh xứng với thực. Địa điểm thi đấu chính là tại ngọn núi lửa Hồng Liên. Trên một bãi đất bằng gần đỉnh núi, cũng chính là địa điểm cắm trại thứ ba khi Trần Nguyên cùng nhóm bạn leo núi. Giờ đây, núi lửa Hồng Liên vô cùng náo nhiệt. Tối qua, Tả Thiên Hưng cùng Vưu Thường Sơn cùng một số người khác đã nghỉ lại tại đây, sáng nay trời còn chưa rạng, họ đã đứng dậy leo núi để leo lên đỉnh. Nghe đồn trước đây Trần Nguyên cùng nhóm bạn đã “nghịch thiên cải mệnh” sau khi leo lên ngọn núi này, từ đó một bước lên mây. Vưu Thường Sơn và Viên Thục Thục cũng muốn thử vận may, biết đâu chừng lại thành công thì sao.

Khi họ đến khu cắm trại thứ ba, nơi đây đã tập trung không ít người. Tất cả đều đến xem thi đấu, tiện thể ngắm bình minh nơi đây. Mặt trời từ chân trời hoang vu từ từ nhô lên. Viên Thục Thục và Vưu Thường Sơn phấn khích reo hò. Tả Thiên Hưng khoanh tay mỉm cười, thầm nghĩ: Đây chính là cảnh sắc Trần Nguyên đã nhìn thấy khi ấy ư? Quả nhiên chẳng sai chút nào. Tả Uyển Tình vươn vai một cái, tinh thần sảng khoái.

Giải Núi Lửa Cốc chính thức bắt đầu. Trận đấu đầu tiên hôm nay chính là cuộc tranh tài tốc độ. Flareon của Chuẩn Thiên Vương Kỳ Diễm Á đối đầu với Arcanine đỉnh cấp đến từ Thung Lũng Arcanine.

Gâu ồ ~ gâu ồ ~

Lúc này, trên khán đài tạm thời được dựng lên, một bầy Arcanine và Growlithe đông đảo đang gâu ồ gâu ồ cổ vũ cho huấn luyện viên của chúng. Đừng thấy huấn luyện viên của Arcanine còn trẻ tuổi, ấy vậy mà trong bốn, năm năm qua, số lượng Arcanine được anh ta dẫn dắt đã không ít chút nào. Gần như chín phần mười Arcanine thế hệ trẻ của toàn bộ đại khu Hoa Hạ đều do một tay huấn luyện viên Arcanine này bồi dưỡng nên. Trong chốc lát, hơn trăm chú cẩu đồng loạt gào thét, khiến trận đấu này tựa như diễn ra trên sân nhà vậy.

Ngược lại, phía Tiểu Bố Bố cũng náo nhiệt không kém. Thầy Arcanine, tiền bối Linoone cùng các Thiên Vương khác, vì trận chiến của họ được xếp vào buổi chiều, nên sáng nay rảnh rỗi cũng đến xem thi đấu. Dù đối thủ là Arcanine đỉnh cấp, nhưng Tiểu Bố Bố lại gần gũi hơn với mọi người ở đây. Đàn Pokémon đến từ di tích núi lửa, vốn đã là bạn cũ của Tiểu Bố Bố, nay cũng từng con từng con gào thét ủng hộ. Thế trận cổ vũ lập tức lấn át đối phương. Trên núi lửa, tự nhiên là sân nhà của các Pokémon núi lửa. Các ngươi Thung Lũng Arcanine còn muốn "chim khách chiếm tổ chim cúc" sao? Lần này, chính là sân nhà của Tiểu Bố Bố.

Tiểu Ly ban đầu đang vẫy vẫy đuôi, bỗng nhiên hơi khựng lại. Một bên là huấn luyện viên của mình, người đại ca tốt bụng đã dạy nó cách khai phá tiềm năng Arcanine của bản thân, truyền thụ kỹ năng Thần Tốc (Extreme Speed). Một bên khác, là Tỷ Tỷ Bố Bố của nó. Đây đúng là cảnh 'tay trong tay ngoài đều là thịt', nên cổ vũ cho ai mới phải đây?

Thầy Arcanine và tiền bối Linoone thấy Trần Nguyên cùng nhóm bạn chạy đến, liền lắc mình lao tới. Chẳng vì gì khác, nơi đây chính là có đồ ăn ngon. "Thiếu niên Trần Nguyên, mau thức thời một chút, giao ngay ly nước ép trái cây trong tay ngươi ra đây."

Trần Nguyên đã sớm đoán được Thầy Arcanine cùng nhóm bạn sáng nay không có trận đấu, nên cố tình chuẩn bị không ít ly nước ép trái cây dùng kèm bữa ăn. Cả một túi lớn đầy ắp kia mà. Sở Hinh Hinh thấy bên phía Trần Nguyên có đồ ăn ngon, liền la hét chạy tới. Kiều Bắc Y cũng với vẻ mặt phấn khởi, kéo Quân Vũ Toa đến. Tiểu Chansey vểnh đôi tay nhỏ nhắn, đi đến sau lưng Trần Nguyên, nhìn chàng.

"Lucky ~ lucky ~"

"Thiếu niên Trần Nguyên, ta muốn một ly nước ép trái cây số 8 ~"

"Đến đây, đến đây, ai cũng có phần! Đây là của Tiểu Chansey đấy nhé, tiền bối Linoone đừng hòng cướp nha!"

Hai phút sau, Tiểu Chansey và Kiều Bắc Y nâng ly nước ép trái cây số 8, khoan khoái nhấp một ngụm. "Quả nhiên vẫn là hương vị này hợp khẩu vị nhất."

"Miệt kiệt miệt kiệt ~" Con mập mạp không biết từ lúc nào, đã chui ra từ cái bóng của Trần Nguyên, chống nạnh nhìn chàng. "Miệt kiệt miệt kiệt ~ Cho ta một phần nữa ~" Nó cũng thèm lắm chứ. Nếu có thể, nó muốn nuốt trọn cả ba lô nước ép trái cây kia vào bụng để cất giữ.

Thầy Arcanine vỗ vỗ đầu Tiểu Ly. "Gâu uông ~ Trận này, con hãy xem cho kỹ, xem thật nghiêm túc đấy nhé." Tiểu Ly gật đầu. Đương nhiên nó cũng hiểu rõ. Huấn luyện viên Arcanine và Tỷ Tỷ Bố Bố đều không phải đối thủ mà nó có thể chống đỡ lúc này. Trên người họ có quá nhiều điều đáng để nó nghiên cứu và học tập. Đúng như lời Thầy Arcanine nói, trận này nó nhất định phải học hỏi nghiêm túc.

"Ba ba, ba ba, ba với Tỷ Tỷ Kỳ Diễm Á, ai lợi hại hơn ạ?" Sở Manh Manh lúc này ngồi cạnh Sở Tông Trạch, nhìn Flareon đang ra sân bên dưới, chợt nảy ra ý nghĩ, có chút tò mò hỏi.

Sở Tông Trạch có chút ngượng nghịu, ho nhẹ một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc, như đang kể lại một sự thật hiển nhiên, ngữ khí kiên định. "Ba ba cảm thấy, vẫn là ba ba lợi hại hơn một chút."

"Đúng không, đúng không ạ, con cũng thấy ba ba lợi hại hơn. Dù sao ba đã là Chuẩn Thiên Vương nhiều năm như vậy rồi, chắc chắn phải lợi hại hơn Tỷ Tỷ Kỳ Diễm Á chứ." Sở Manh Manh cười nói.

Sở Tông Trạch như bị đòn chí mạng, chậm lại một lúc lâu. Tuy nhiên, lời con bé nói cũng không hoàn toàn sai. Khi ở Thiên Vương Sơn, mình cũng không phải là chưa từng đánh bại vài Pokémon của nàng đâu.

"Vậy ba ba, ba nhìn hai Pokémon bên dưới, ai sẽ thắng trong trận đấu phân thân (Substitute) này?" Sở Manh Manh chỉ vào Flareon bên dưới cùng Arcanine đối diện, hỏi.

Sở Tông Trạch cười xoa xoa đầu Sở Manh Manh: "Cái này hiển nhiên là Arcanine rồi." Con Arcanine này thực lực rất mạnh, vô cùng mạnh. Con Flareon của Kỳ Diễm Á, Sở Tông Trạch biết rằng một năm trước cũng từng đối chiến với nó. Thực tình mà nói, nó quả thực rất lợi hại, nhưng cũng chỉ mạnh hơn một chút so với Pokémon đỉnh cấp thông thường mà thôi. Giờ đây đã đột phá Thiên Vương, chắc hẳn trong một năm này nó đã gặp được kỳ ngộ nào đó. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Flareon không mạnh, nếu chỉ là chiến đấu bản thể, thì Flareon vẫn còn chút cơ hội. Nhưng trong trận chiến kiểu Phân Thân (Substitute) này, so với Arcanine đỉnh cấp sở hữu thể chất cấp truyền thuyết và tinh thông kỹ năng Thần Tốc (Extreme Speed), thì về phương diện chiến lực vẫn còn kém hơn một chút. Đương nhiên, đó không phải là sự áp đảo về chỉ số, mà là về tốc độ và kỹ xảo. Gần đây, các Pokémon của ông cũng đã giao đấu với đối phương vài lần. Thực lòng mà nói, ngay cả mấy Thiên Vương kỳ cựu của ông khi tham gia trận chiến kiểu Phân Thân (Substitute) cũng gặp khó khăn để giành chiến thắng, huống chi là Flareon của Kỳ Diễm Á vừa mới tấn thăng.

Sở Manh Manh nghe hiểu được chút ít, lại chẳng hiểu chút nào. Con bé nhìn xuống bên dưới. Nhấp nháy mắt mấy cái, con bé chợt hỏi: "Vậy ba ba, trận tranh tài giữa ba và Đại lão Trần Nguyên, ba nghĩ ai sẽ thắng?"

Sở Tông Trạch mỉm cười. Chuyện này còn phải nói sao? "Đương nhiên là Claydol của ba ba rồi."

"À." Sở Manh Manh gật đầu, ngay khi Sở Tông Trạch vừa nhấc tay lên, định xoa đầu con bé lần nữa thì tiểu cô nương đã nhanh như chớp chạy biến đi, tìm Trần Nguyên và Sở Tiêu Tiêu mất rồi. Tay Sở Tông Trạch vẫn còn giơ lên giữa không trung. Thật là xấu hổ quá đi mà. Nắm đấm ông siết chặt lại một cách vô thức. "Đáng ghét! Trần Nguyên tên tiểu quỷ thối tha! Lão phu này nắm đấm rắn chắc lắm, lát nữa nhất định phải cho ngươi biết tay!"

Huấn luyện viên Arcanine nhìn Flareon đối diện. Đôi mắt sáng ngời đầy thần thái của anh ta híp lại. Khoảng ba năm trước, hai con Pokémon của họ đã giao đấu một lần. Lần đó, anh ta đã bại hoàn toàn. Sau đó, anh ta trải qua một năm rèn luyện khổ cực. Hai năm trước, hai người họ lại giao đấu một lần nữa. Anh ta vẫn như cũ thảm bại, nhưng sự chênh lệch đã có thể nhận thấy rõ rệt. Đúng một năm trước vào thời điểm này, anh ta lại đối chiến với Bố Bố một lần. Lần đó, họ ngang tài ngang sức, không phân thắng bại. Anh ta, đã tìm thấy con đường của riêng mình, đã đuổi kịp Flareon kia.

Và giờ đây, một năm đã trôi qua. Thực lực của anh ta đã đột nhiên tăng mạnh, đồng thời vươn lên đứng ở đỉnh cao của cấp độ đỉnh cấp. Dù cho Flareon đối diện đã đạt tới cấp Thiên Vương, nếu là trận chiến bản thể, tỉ lệ thắng có lẽ còn chút chần chừ. Nhưng đây là trận chiến dạng Phân Thân (Substitute). Đây là cuộc chiến tốc độ. Anh ta có lòng tin tuyệt đối.

Trọng tài Alakazam vung chiếc thìa xuống. Trận đấu bắt đầu. Arcanine thoắt cái đã vọt thẳng tới. Trận này... rất vững vàng.

Tiểu Bố Bố nhìn Arcanine đối diện, hơi nghiêng đầu. Cái đuôi khẽ vung lên, một tấm màn sáng lóe lên quanh thân. "Kỹ năng Bảo Vệ (Protect)."

Đinh. Đòn tấn công Thần Tốc (Extreme Speed) tinh thông của Arcanine đâm thẳng vào màn sáng Bảo Vệ (Protect) của Tiểu Bố Bố. Màn Bảo Vệ (Protect) kiên cố. Nó giữ khoảng cách, rồi lại một lần nữa lao tới. Đinh! Màn sáng Bảo Vệ (Protect) thứ hai lại lần nữa phát sáng. Kỹ năng Bảo Vệ (Protect) liên tiếp hai lần.

Arcanine lùi lại hai bước, nhìn Tiểu Bố Bố đối diện. Hơi lấy làm lạ, chẳng phải đã nói đây là cuộc chiến tốc độ sao? Tiểu Bố Bố cũng có chút kỳ quái. Ai nói với ngươi thế? Nàng vẫy vẫy đuôi, trực tiếp dùng hai lần Cầu Nguyện (Wish) để bảo vệ bản thân. Sau đó mới khẽ vẫy móng vuốt. "Bố y bố y ~ Đến đây nào ~"

Huấn luyện viên Arcanine nhìn Tiểu Bố Bố đối diện, thấy ánh sáng lấp lánh của kỹ năng Cầu Nguyện (Wish) tinh thông trên người nó. Mặt anh ta sa sầm lại. Sao lại còn chơi kiểu này? Tuy nhiên, không sao cả. Kỹ năng Thần Tốc (Extreme Speed) tinh thông của anh ta đã nắm giữ một phần kỹ xảo đỉnh cao. Trận này, chỉ cần tốc độ của mình dẫn trước đối phương, thì cứ thoải mái mà đánh. Thân hình Arcanine thoắt cái biến mất. Kỹ năng Thần Tốc (Extreme Speed). Lấy bất biến ứng vạn biến. Anh ta không tin đối phương có thể dùng Bảo Vệ (Protect) liên tiếp ba lần.

Tiểu Bố Bố nghiêng đầu, quả nhiên lại sử dụng Bảo Vệ (Protect) lần thứ ba. Thế nhưng lần này, màn sáng B��o Vệ (Protect) đã không thể một lần nữa chống đỡ đòn tấn công của đối phương. Màn sáng Bảo Vệ (Protect) vỡ vụn. Sức mạnh vẫn còn đó, đòn tấn công của Arcanine giáng xuống Tiểu Bố Bố, trực tiếp đánh bay Tiểu Bố Bố ra ngoài. Nhưng cùng lúc đó, ánh sáng Cầu Nguyện (Wish) trên người Tiểu Bố Bố lóe lên. Vết thương do đòn Tấn Công (Tackle) bằng kỹ năng Thần Tốc (Extreme Speed) vừa gây ra, chỉ trong chớp mắt đã lành lại.

Nhưng, huấn luyện viên Arcanine vẫn nở nụ cười tự tin. Cái này không sao. Đối thủ đang ở giữa không trung. Đến cấp độ của họ, chỉ cần một sai sót nhỏ cũng đủ gây chí mạng. Huống hồ, Bố Bố hình như đã khinh địch rồi. Vậy mà lại dám thử Bảo Vệ (Protect) liên tiếp ba lần. Nghĩ gì vậy chứ.

Vụt. Thân hình Arcanine thoắt cái biến mất, lao thẳng tới.

Trên khán đài, Đế Cẩu há hốc miệng. "À? Tốc độ của huấn luyện viên này thật sự phi thường. Trước đó khi giao đấu với nó, anh ta quả thật đã nương tay rồi."

Mà Tiểu Ly bên cạnh, sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc. "Nếu như mình giao đấu với Arcanine này, có thể có mấy phần thắng đây? Đáp án... e rằng không mấy lạc quan. Tốc độ này... quá mạnh mẽ."

Huấn luyện viên Arcanine nhìn Flareon ngày càng gần, nụ cười trên môi càng lúc càng lớn. "Chỉ cần lần này đánh trúng, vậy thì sau này anh ta sẽ có đủ tự tin, trực tiếp kết liễu đối thủ. Trận này, anh ta chắc chắn thắng."

Vụt! Arcanine ngẩn ngơ. "Cái gì vậy chứ?" Đòn tấn công này của Arcanine vậy mà trượt vào khoảng không, xuyên qua thân ảnh Flareon đối diện mà bay vụt ra ngoài.

Tiểu Bố Bố đáp xuống đất, liếm liếm móng vuốt, nhìn Arcanine đang kinh ngạc tột độ, khẽ bĩu môi, nghĩ bụng: 'Dùng Phân Thân Thuật (Double Team) và Tấn Công Nhanh (Quick Attack) mà ngươi đã ngạc nhiên đến vậy sao?' "Tuy nhiên, ta đã nhường ngươi ba chiêu rồi, tiếp theo, sẽ đến lượt Bố Bố ta đây."

Thân hình Tiểu Bố Bố thoắt một cái, biến thành một luồng Tia Lửa Điện (Spark) lao thẳng ra. Nàng không chọn tấn công khi Arcanine đang ở giữa không trung. Điều này cũng mang lại cho huấn luyện viên Arcanine một chút cơ hội thở dốc.

Tốc độ của Tiểu Bố Bố không nhanh, nhưng ánh mắt của huấn luyện viên Arcanine lúc này lại nghiêm túc hơn bao giờ hết. Vừa rồi, anh ta dường như cảm nhận được điều gì đó không ổn. "Thật sự chỉ là Phân Thân Thuật (Double Team) thôi sao?" Đòn Tấn Công Nhanh (Quick Attack) của đối phương không nhanh, nhưng huấn luyện viên Arcanine lúc này vậy mà lại nảy sinh một ý niệm không thể né tránh. "Quỷ thần ơi. Rõ ràng tốc độ của anh ta, kỹ năng Thần Tốc (Extreme Speed) của anh ta, đều không hề thua kém Tấn Công Nhanh (Quick Attack) của đối phương. Nhưng vì sao lại xuất hiện cảm giác này? Lùi bước? Trốn tránh? Không thể nào." Arcanine nghiến răng, trực tiếp triển khai Thần Tốc (Extreme Speed) và lao tới. Anh ta không tin. "Xét về tốc độ, xét về kỹ xảo, anh ta chưa từng thua kém. Một năm trước, trong tình huống đẳng cấp yếu thế, anh ta đã có thể dựa vào tốc độ và kỹ xảo mà bất phân thắng bại. Hôm nay, chắc chắn cũng có thể."

Ầm! Hai con Pokémon lướt qua nhau. Arcanine dừng lại, khẽ chao đảo, suýt chút nữa không đứng vững. "Sao lại thế này..."

Vụt! Tiểu Bố Bố lại lần nữa hóa thành một luồng Tia Lửa Điện (Spark). Trong chớp mắt, đã vọt tới sau lưng Arcanine và tung đòn Tấn Công (Tackle). Lần này, Arcanine cố gắng né tránh. Cảnh tượng này, Đế Cẩu như đã từng quen biết. Trước đó, khi giao đấu với nó, huấn luyện viên Arcanine đã né tránh tất cả kỹ năng của nó theo cách này.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, được kiến tạo từ tâm huyết và sự tỉ mỉ.