(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1: Từ ác mộng trở về
Buổi chiều, nắng như đổ lửa xuống mặt đất.
Long Thành Cửu Trung, lớp 6 cấp ba.
Căn phòng học nóng như lò hấp, ngột ngạt.
Các học sinh đều buồn ngủ.
Thầy giáo một tay vung vẩy chiến đao hợp kim, một tay cầm tiêu bản quái vật dữ tợn, trên bục giảng khàn cả giọng:
"Nhìn thầy đây này, mau nhìn thầy đi! Các em không nhìn thầy thì làm sao biết Quái Thú trông thế nào?"
Ở cuối dãy phòng học, một thiếu niên đầu tóc rối bù bỗng bừng tỉnh, phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Học sinh và thầy giáo giật nảy mình: "Mạnh Siêu?"
Trên mặt Mạnh Siêu còn hằn vết ngủ đỏ ửng, vẻ mặt kinh hoàng tột độ, như vừa trải qua một cơn ác mộng dài dằng dặc.
Hắn gãi đầu, ngó đông ngó tây.
Nhìn thấy bảng đen, ánh mắt mơ màng của hắn bỗng chốc tập trung.
Trên bảng đen ghi chằng chịt những triết lý đao pháp thâm sâu.
Phân tích lực cánh tay và lực bẩy khi vung đao, tốc độ, góc độ và độ sâu khi đâm đao, cường độ tối đa của giáp xác Quái Thú, cùng vô số công thức phức tạp khác.
Tất cả đều là những đề thi bắt buộc cho kỳ thi Đại học.
Trên bảng đen còn có hai hàng chữ lớn:
Quyết chiến kỳ thi Đại học: 50 ngày!
Học tập tốt, ngày ngày tiến lên, giương cao uy thế, xưng bá Dị Giới!
"Đây là... phòng học cấp ba của mình sao?"
Mạnh Siêu tâm trí hoảng loạn: "Chẳng phải mình đã c·hết rồi sao, sao lại trở về cấp ba, sắp phải thi Đại học? Thế này còn không bằng c·hết đi cho rồi!"
Trong chớp mắt, đầu hắn đau như búa bổ.
Vô số mảnh ký ức, như hồng thủy mãnh thú xông thẳng vào trong đầu.
Cái gì, Long Thành diệt vong sao?
Mình thi Đại học trượt, phải chịu đựng sự vùi dập của xã hội mấy chục năm, mới lăn lộn thành một cao thủ hạng ba?
Ngược lại là em gái mình, thiên phú dị bẩm, lại đạt được "Dạ Ma huyết mạch", trở thành "Hắc Dạ Ma Nữ" trong truyền thuyết – là BOSS cường giả đáng sợ nhất của cả Long Thành, không, của toàn bộ Dị Giới?
Mẹ nó chứ, cuối cùng cái diễn biến thần kỳ gì thế này!
Đầu óc Mạnh Siêu như bị sét đánh ngang tai.
Muốn nhớ kỹ lại, nhưng cơn ác mộng lại nhanh chóng tiêu tan, chỉ còn lại những hình ảnh thoáng qua lẻ tẻ.
Trong thoáng chốc, một khuôn mặt đen sì quen thuộc vô cùng kề sát lại.
Mạnh Siêu thốt lên: "Thầy Nghiêm, thầy còn sống ư?"
...
Cả lớp lúc đầu lặng ngắt như tờ, sau đó là một tràng xôn xao.
Tất cả mọi người đều kính phục cái dũng khí tìm c·hết của Mạnh Siêu đến mức sát đất.
Phải biết rằng, thầy Nghiêm Đông Hưng, người đang giảng dạy "Bách Chiến Đao Pháp" này, lại chính là "Nghiêm ma đầu" khiến ai nấy cũng phải khiếp sợ.
Nghe nói năm đó, thầy là một giáo quan thép nổi tiếng lẫy lừng trong quân đội, g·iết Quái Thú dễ như băm sủi cảo.
"Ngay cả Nghiêm ma đầu mà cũng dám trêu chọc, quả không hổ danh là kẻ hung hãn số một của lớp 6 ngày trước. Mạnh Siêu ơi, chúng ta sẽ chôn cất cậu thật tử tế."
Các học sinh rơi nước mắt đồng tình.
Mặt Nghiêm Đông Hưng đen như đáy nồi, trong chớp mắt lập tức đỏ bừng lên.
"Mạnh Siêu, em giải thích một chút."
Bàn tay to của thầy nắm chặt tiêu bản xương sọ Quái Thú, giọng điệu bình tĩnh nhưng chứa đầy sát khí.
"Không tốt."
Mắt Mạnh Siêu co rút lại.
Ngay lúc này, hắn cảm nhận sát khí mạnh gấp mười lần so với các bạn xung quanh.
Dưới sự kích thích của sát khí đó, hắn nhanh chóng nhận ra hiện thực.
"Thật xin lỗi, thầy Nghiêm, tối qua em học bài quá mệt, vừa rồi ngủ gật, còn gặp phải một... cơn ác mộng?"
Mạnh Siêu cố sức nắm bắt những mảnh ký ức thoáng qua trong đầu, nói một cách không chắc chắn: "Em dường như mơ thấy sinh vật Dị Giới tràn ngập khắp nơi, đều cực kỳ tàn bạo, gào thét loạn xạ, như hồng thủy đổ về Long Thành. Chúng em căn bản không thể ngăn cản, quê hương trăm năm bỗng chốc bị hủy hoại. Trong lòng em kinh hãi, thế là tỉnh giấc.
Sau đó, ờ thì, thầy Nghiêm, trong mơ, thầy vô cùng anh dũng, là một liệt sĩ được mọi người kính ngưỡng. Em vừa thắm thiết nhớ về dung mạo hiền từ của thầy, vừa mở mắt ra đã thấy thầy đang đi tới, thật khiến người ta mừng rỡ, không kìm lòng được..."
"Đợi một chút."
Nghiêm Đông Hưng nâng lông mày lên: "Trong mơ của em, Long Thành diệt vong, thầy cũng c·hết rồi ư?"
Hắn giống như cười mà không phải cười.
Đầu quái thú trong tay thầy bắt đầu kêu răng rắc.
"Chuyện này..." Mạnh Siêu vò đầu.
Từ cơn ác mộng trở về, ý chí sinh tồn của hắn rất mạnh: "Yên tâm, thầy c·hết không hề đau đớn đâu, rất an tường."
Mạnh Siêu không có nói dối.
Hắn máng máng nhớ rằng Nghiêm ma đầu bị "Bách Xỉ Cự Nhuyễn Trùng" ăn tươi nuốt sống.
Hai ba giây liền bị xé nát tan tành.
Kêu th��m thiết cũng không kịp phát ra một tiếng.
Hẳn là, không có gì thống khổ a?
Răng rắc!
Nghiêm Đông Hưng bóp nát đầu quái thú.
"Long Thành sẽ diệt vong ư? Quả thật buồn cười!"
Giáo quan thép tức đến sùi bọt mép, mắt trợn trừng còn to hơn cả Quái Thú: "Bình thường em gian lận, thầy cũng chẳng nói, đi học ngủ gật, thầy cũng chẳng muốn quản em. Thế nhưng, Mạnh Siêu, rốt cuộc đầu óc em chứa đựng cái gì, mà lại có thể mơ tới Long Thành diệt vong!
Cho bà mẹ nó, dựa vào tường cho vững, ngẩng đầu, ưỡn ngực, hóp bụng, vểnh mông lên, nói thật to cho thầy biết: Năm mươi năm trước, khi Long Thành chúng ta xuyên không đến Dị Giới, không than đá, không dầu mỏ, không điện lực, không có bất cứ thứ gì, chỉ có dịch bệnh hoành hành, Zombie khắp nơi. Khi đó, Long Thành có diệt vong không?"
Mạnh Siêu khó xử: "Thầy Nghiêm, dựa vào tường thì làm sao mà vểnh mông lên được ạ?"
"Cái gì?"
"Báo cáo thầy, Long Thành không diệt vong ạ!"
Mạnh Siêu giật mình một cái, trong chớp mắt lấy lại được cảm giác của tuổi mười bảy, vểnh mông lên, gương mặt tràn đầy vẻ kiên nghị.
"Nguy cơ Zombie, sương mù giáng xuống, Quái Thú hoành hành, vô số bậc tiền bối đã hi sinh xương máu, từ kẽ răng Quái Thú, từng tấc một mở ra không gian sinh tồn."
Nghiêm Đông Hưng tiếp tục gầm lên: "Chỉ riêng mười năm đầu tiên của 'Chiến tranh Quái Thú', chúng ta đã tổn thất một phần ba dân số. Đáng sợ nhất là, Quái Thú mỗi ngày đều có thể đột nhập thành phố, con người đã chiến đấu kịch liệt với Quái Thú ở từng cửa hàng, từng khu dân cư, thậm chí từng gian nhà vệ sinh — các em nói xem, chúng ta có khuất phục không? Long Thành có diệt vong không?"
"Báo cáo thầy, chúng ta không hề khuất phục, Long Thành không diệt vong ạ!"
Đối mặt với những lời nói đầy khí thế của giáo quan thép.
Mạnh Siêu vẫn vững vàng không chút sợ hãi.
Nghiêm Đông Hưng bớt đi vài phần giận dữ, trầm giọng nói: "Rất tốt! Bất kể là 'Xuyên không Dị Giới', 'Zombie hoành hành' hay 'Quái Thú xâm nhập', những nguy cơ không thể hủy diệt chúng ta này đều khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn. Trải qua nửa thế kỷ phấn đấu, hôm nay Long Thành đã đứng vững gót chân tại Dị Giới.
So với lúc mới xuyên không, diện tích Long Thành đã tăng gấp ba, dân số tăng gấp năm. Rất nhiều thị dân cũng có thể đạt tới tiêu chuẩn của bộ đội đặc nhiệm tinh nhuệ và vận động viên vô địch Olympic trên Địa Cầu. Cứ trăm người lại có một 'Siêu Phàm Giả' sở hữu sức chiến đấu kinh người.
Chúng ta nâng cấp võ đạo cổ xưa, khôi phục công nghiệp hùng mạnh, khai phá khoa học kỹ thuật hoàn toàn mới. Đội thiết kỵ Long Thành đêm đêm súng ống sẵn sàng. Chỉ cần sương mù tản đi, dòng thép của chúng ta sẽ lấy thế mãnh hổ hạ sơn, đem vinh quang của văn minh Địa Cầu rải khắp Dị Giới.
Một Long Thành như vậy, làm sao có thể bị những sinh vật Dị Giới nhỏ bé hủy diệt, mà còn tàn bạo được sao, mẹ nó chứ? Thầy nói cho em biết, trên thế giới này, chỉ có người Địa Cầu chúng ta là tàn bạo nhất!"
Giáo quan thép nhịn không được buột miệng văng tục.
Nghe được các học sinh nhiệt huyết sôi trào.
Lớp trưởng Tả Hạo Nhiên đứng lên.
Hắn mày kiếm mắt sáng, dáng người cao ngất, người cũng như tên, tỏa ra một luồng Hạo Nhiên Chính Khí.
Lớp trưởng liếc Mạnh Siêu một cái, nói nghiêm nghị: "Lời thầy Nghiêm nói thật quá hay! Đêm tối dài dằng dặc đã qua, phía trước là ánh bình minh chiến thắng. Sống trong một thời đại rực rỡ vạn trượng như thế, thanh thiếu niên đương thời nên học tập tốt, khắc khổ tu luyện, tranh thủ trở thành 'Siêu Phàm Giả' để cống hiến sức lực của bản thân vì sự quật khởi của Long Thành tại Dị Giới.
Làm sao có thể sợ địch như cọp, cả ngày nghĩ ngợi đến Long Thành diệt vong chứ?
Đương nhiên, tôi tin tưởng những người nhát như chuột rốt cuộc cũng chỉ là số ít. Phần lớn các bạn đều có cùng suy nghĩ: Long Thành tất thắng! Địa Cầu tất thắng! Văn minh tất thắng!"
Lớp trưởng vừa dứt lời, các học sinh đều phấn khởi hẳn lên.
"Long Thành tất thắng! Địa Cầu tất thắng! Văn minh tất thắng!"
Mọi người giơ nắm đấm hò hét, hận không thể ngay lập tức xếp bút nghiên theo việc binh đao, quét ngang Dị Giới.
"Lớp trưởng rất đẹp trai!"
Không ít nữ sinh quăng ánh mắt ngưỡng mộ về phía Tả Hạo Nhiên.
Ngược lại, ánh mắt họ nhìn Mạnh Siêu lại đầy vẻ kỳ quái.
Còn có người nhỏ giọng nghị luận:
"Mạnh Siêu gần đây sa sút quá, đi học cứ ngủ gật mãi."
"Chuyện này cũng không thể trách hắn, tu luyện gặp sự cố, chịu trọng thương, từ hạng nhất toàn lớp rơi xuống hạng bét, đ���i lại là cậu, cậu không sa sút à?"
"Nhưng cũng không thể nguyền rủa Long Thành chúng ta diệt vong chứ!"
Chà mẹ nó, gây sự hả!
Mạnh Siêu híp mắt, trong lòng tự nhủ: "Mình với cậu có thù oán gì sao?"
Suy nghĩ kỹ lại một chút, ồ, dường như thật sự có thù.
Lớp trưởng Tả Hạo Nhiên, chính là đối thủ một mất một còn của Mạnh Siêu thời trung học.
Nhìn chằm chằm cái vẻ điển trai lại đầy chính nghĩa của tên tiểu bạch kiểm đó, đầu Mạnh Siêu tê rần. Những mảnh ký ức ùn ùn kéo đến, trước mắt nhanh chóng hiện lên từng hình ảnh.
Mạnh Siêu sực tỉnh, vừa rồi trong cơn ác mộng, việc mình thi Đại học trượt dường như có liên quan đến tên lớp trưởng.
Cùng lúc hắn thi trượt, tên lớp trưởng lại thi đậu đại học danh giá, rất nhanh trở thành Siêu Phàm Giả, một bước lên mây.
Nhưng tên khốn này lại là một Ngụy quân tử, một kẻ tiểu nhân rõ mặt.
Khi Long Thành đang đại sát tứ phương tại Dị Giới, liên tiếp giành thắng lợi, Tả Hạo Nhiên cũng thuận thế lên cao, khoác lên mình hào quang anh hùng, đạt được rất nhiều hoa tươi v�� vinh quang.
Trong buổi họp lớp cấp ba, có đến bảy tám nữ sinh như hổ vồ mồi lao đến vây quanh hắn.
Mạnh Siêu là một người có tinh thần chính nghĩa rất mạnh mẽ.
Ngay tại chỗ, hắn liền ghen tị, không phải, là ghê tởm phát ói.
Nhưng mà, khi Long Thành chạm trán với nền văn minh Dị Giới chân chính, rơi vào khổ chiến, tên khốn này lại lâm trận bỏ chạy, dẫn đến cả chiến tuyến tan vỡ.
Tả Hạo Nhiên chịu sự phán quyết của tòa án chiến tranh, "một đâm lao thì phải theo lao", dứt khoát phản bội Long Thành, nương nhờ Dị tộc, bán đứng bí mật Địa Cầu!
"Một tên phản đồ, oai phong cái gì chứ?
Rốt cuộc là ai 'sợ địch như cọp'? Mình ít nhất đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, cùng Long Thành sống c·hết.
Mẹ kiếp, trước làm hại kỳ thi Đại học của mình, sau lại bày trò lưu manh ở buổi họp lớp, cuối cùng còn phản bội Long Thành? Thế mà vẫn còn sống được!"
Giống như bản năng, trong đầu Mạnh Siêu sôi trào nảy ra vô số kế hoạch tác chiến.
Hắn bước ra nửa bước.
Tả Hạo Nhiên vô thức cảnh giác.
"Lớp trưởng nói thật hay quá, thật khiến em được giáo dục sâu sắc, vô cùng cảm động."
Mạnh Siêu mặt mũi tràn đầy thành khẩn, còn hơi cúi đầu: "Cảm tạ thầy Nghiêm và lớp trưởng chỉ bảo. Em đã nhận thức sâu sắc sai lầm của mình, em sẽ sửa đổi. Từ nay về sau, em nhất định kiên định lập trường, khắc khổ tu luyện, vì sự quật khởi của Long Thành tại Dị Giới, cống hiến toàn bộ sức lực. Lời nói vô ích, xin hãy xem hành động thực tế của em!"
...
Tả Hạo Nhiên rùng mình một cái.
Hắn cảm thấy ánh mắt Mạnh Siêu thoáng chốc trở nên quỷ dị, khác hẳn với trước khi vào học, như thể hai người khác nhau.
"Được rồi, lớp trưởng, em ngồi xuống, tiếp tục đi học."
Nghiêm Đông Hưng cũng không nói thêm lời nào, chỉ tay vào góc tường ra hiệu cho Mạnh Siêu: "Tự giác một chút, ra góc tường mà 'Chập Long Thung' cho đến khi tan học."
Ba chữ "Chập Long Thung" khiến cả lớp hít vào một hơi lạnh.
Hệ thống giáo dục bắt buộc của Long Thành, từ nhà trẻ đến cấp ba, có "Chín Đại Cột" nổi tiếng.
Ba thế nằm, ba thế ngồi, ba thế đứng, khi phối hợp với Hô Hấp Pháp và Minh Tưởng Pháp, có thể hấp thu linh khí thiên địa, kích thích hoạt tính tế bào, phá tan xiềng xích gen, bước lên con đường siêu phàm nhập thánh.
Chập Long Thung lại là công pháp trụ cột thứ mười, vượt ra ngoài chương trình giảng dạy cơ bản.
Cũng là một trong những công pháp trụ khó luyện nhất.
Đừng nói cấp ba, ngay cả rất nhiều trường đại học cũng không dạy Chập Long Thung.
Chỉ có "Khoa chính quy" trong truyền thuyết, nơi chuyên bồi dưỡng Siêu Phàm Giả, mới có Chập Long Thung để luyện.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.