(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1045: Thần tích chân tướng
"Rất đơn giản, vì nếu hôm nay không hành động nữa thì sẽ không kịp nữa."
Mạnh Siêu nhún vai. "Một khi đại quân Huyết Đề xuất chinh, dù là thị tộc võ sĩ hay Thử Dân phó binh đều sẽ mất đi phần lớn không gian hoạt động tự do, phải chịu quản lý kỷ luật nghiêm ngặt. Hơn nữa, khi các căn cứ tạm thời được xây dựng ở vùng hoang dã, trinh sát cũng sẽ được phái ra xa hơn mư���i dặm, khi đó sẽ rất khó để giở trò.
Chỉ có hôm nay, phần lớn chiến đoàn của thị tộc Huyết Đề đã bị điều ra ngoài thành, bị phân tán cực độ trong cuộc diễn tập thực chiến. Nội thành Hắc Giác chỉ còn lại lượng lớn Thử Dân đã chắc chắn phải chết, hoặc đang tràn ngập sợ hãi và tức giận. Vào thời điểm phòng ngự trống rỗng tột độ như thế, đây mới là thời cơ ra tay hoàn hảo nhất.
Tuy nhiên, ban đầu ta cứ nghĩ rằng bọn họ chỉ định đốt một trận hỏa hoạn lớn, thiêu hủy nửa tòa Hắc Giác thành, rồi lợi dụng sự hỗn loạn để giúp một lượng lớn Thử Dân chạy thoát khỏi thành.
Ai ngờ, bọn họ lại có thể gây ra động tĩnh kinh thiên động địa như vậy!"
"Bọn họ?" Diệp Tử hỏi.
"Đó chính là 'Đại Giác Thần Chuột sứ giả' chính quy." Mạnh Siêu trả lời.
"Chính quy sứ giả?"
Diệp Tử giật mình nói: "Chẳng lẽ kẻ bị gia tộc Huyết Đề và gia tộc Thiết Bì liên thủ bắt giữ, lại là kẻ mạo danh sao?"
"Không phải kẻ mạo danh, mà là căn bản không hề tồn tại cái gọi là 'gian tế Hoàng Kim thị tộc'. Ngay c�� khi thực sự có gian tế, bọn chúng cũng không hề bị gia tộc Huyết Đề và gia tộc Thiết Bì bắt giữ."
Mạnh Siêu nhếch mép cười: "Đây chẳng qua là nhóm kẻ thống trị Hắc Giác thành, tự xưng là anh hùng hảo hán, bịa đặt lời nói dối mà thôi!"
"Vậy, thực sự có Đại Giác Thần Chuột sao?" Diệp Tử hỏi đầy vẻ khó tin.
"Theo những chứng cứ ta thu thập được, hẳn là có thật. Nhưng 'Đại Giác Thần Chuột' cũng giống như 'Trương Tam Lý Tứ Vương Nhị mặt rỗ', chỉ là một cái tên gọi, không phải cứ có chữ 'Thần' trong tên là thành thần linh thực sự đâu!"
Mạnh Siêu nói: "Chỉ có thể nói, có một thế lực – ít nhất là tự xưng tín ngưỡng Đại Giác Thần Chuột – đang nhăm nhe đến Hắc Giác thành, chỉ vậy mà thôi."
Diệp Tử suy nghĩ mãi, cuối cùng mới hiểu ra vấn đề.
"Cho nên, này thật không phải là thần tích?"
Hắn chỉ vào thành phố đang bốc cháy hừng hực ngoài cửa sổ hỏi.
"Không phải thần tích, đây chỉ là một lần, thôi, có lẽ là hàng trăm vụ nổ khí mê-tan có sức công phá khủng khiếp mà thôi." Mạnh Siêu nói.
"Khí mê-tan... Bạo tạc?" Diệp Tử nghe không hiểu.
"Chính là..."
Mạnh Siêu ngẫm nghĩ một lát rồi giải thích cặn kẽ: "Cao đẳng thú nhân không phải đặc biệt thích ăn những loại thực phẩm chứa nhiều Linh Năng như trái Mạn Đà La và huyết nhục Đồ Đằng Thú sao?
Sau đó, ta phát hiện hệ tiêu hóa của cao đẳng thú nhân dường như cũng đã trải qua điều chế gen đặc biệt, khiến sức ăn của họ còn kinh người hơn hẳn so với những sinh vật carbon hình người thông minh khác. Một bữa ăn hết vài chục cân đồ ăn đều là chuyện thường tình.
Sức ăn kinh người như thế, đương nhiên trọng lượng chất thải cũng rất kinh người.
Ban đầu, dưới lòng đất Hắc Giác thành từng có một hệ thống đường ống xử lý hoàn toàn tự động, vô cùng tân tiến, được dùng để xử lý hàng triệu tấn rác thải và chất bài tiết.
Nhưng trải qua hàng ngàn vạn năm, cũng giống như mọi cơ sở vật chất và kỹ thuật mà tổ linh để lại cho cao đẳng thú nhân, hệ thống xử lý rác thải và tinh lọc chất bài tiết nằm sâu dưới lòng đất Hắc Giác thành này cũng dần dần hư hại, tắc nghẽn rồi sụp đổ.
Thế nên, một lượng lớn chất bài tiết giàu năng lượng cao đều không ngừng tích tụ, cô đọng, lên men dưới lòng đất Hắc Giác thành, phát sinh vô số phản ứng mà không ai có thể giải thích rõ ràng, giải phóng hơn mười loại khí và chất lỏng dễ cháy, dễ nổ, trong đó có khí mê-tan.
Vậy nên, cứ như thể dưới lòng đất Hắc Giác thành đang chôn sâu cả trăm quả bom hẹn giờ vậy. Diệp Tử, cậu có hiểu ta đang nói gì không?"
"Có thể... Nghe hiểu một chút."
Diệp Tử gật đầu nói: "Trước đây, trong thôn chúng tôi cũng có một hố phân người. Trên hố phân đó thường xuyên lơ lửng những đom đóm xanh mơn mởn. Khi còn bé không hiểu chuyện, chúng tôi còn thấy những ngọn lửa xanh đó rất đẹp, rất thích chơi đùa gần đó. Lớn hơn một chút mới biết đó là thứ kinh tởm nhất."
"Cũng không khác biệt là bao, nhưng hố phân người phía dưới Hắc Giác thành so với hố phân người trong thôn các cậu thì còn kinh khủng hơn nhiều."
Mạnh Siêu tặc lưỡi: "Kỳ thực, ban đầu ta cũng không hề nghĩ đến hướng này. Dù sao thì, khả năng kích hoạt khí mê-tan để dẫn nổ Hắc Giác thành tuy nói trên lý thuyết là có thể, nhưng làm sao để đào hầm bí mật, đặt vật liệu nổ ở những vị trí trọng yếu; làm sao để đảm bảo khí mê-tan và các khí dễ cháy nổ khác được phong kín và ổn định; làm sao để đảm bảo tất cả những nơi có khí mê-tan nồng đậm trong toàn thành đều nổ đồng thời; và điểm quan trọng nhất là, làm sao để đảm bảo vụ nổ khí mê-tan chỉ xảy ra ở khu vực thị tộc võ sĩ tụ cư mà không làm ảnh hưởng đến khu ổ chuột nơi Thử Dân sinh sống?
Hàm lượng kỹ thuật trong đó thật sự quá cao, khối lượng công việc quả thực quá lớn, không phải một nhóm ô hợp chắp vá tạm thời có thể nghĩ ra và hoàn thành được.
Xem ra, bộ mặt thật của nghĩa quân Thử Dân có vẻ hơi khác so với dự đoán của ta. Rốt cuộc là loại lực lượng nào đang thúc đẩy 'Đại Giác Thần Chuột giáng lâm' đây?"
Tâm trí Mạnh Siêu nhanh chóng xoay chuyển.
Sau một lát, ánh mắt hắn lại hướng về thiếu niên Thử Dân.
"Diệp Tử, cậu không phải nói muốn chạy ra Hắc Giác thành sao? Hiện tại chính là cơ hội tốt nhất!"
Mạnh Siêu nhanh chóng nói: "Cậu có biết ở giao lộ 'Thiết Búa Đường Cái' và 'Cương Nha Đường Cái' có một khu chợ Thử Dân không nhỏ, bên cạnh còn có một quán 'Hồng Đầu Tửu Quán' chuyên phục vụ Thử Dân không?"
"Biết."
Diệp Tử gật đầu.
Hồng Đầu Tửu Quán là một trong số ít những nơi hiếm hoi ở nội thành Hắc Giác, nơi Thử Dân có thể tạm thời quên đi thân phận ti tiện của mình, thỏa sức chén chú chén anh, say túy lúy không nghỉ, hoặc cờ bạc thâu đêm, thua đến mức cha mẹ cũng không nhận ra.
Những tạp dịch trong trường đấu Huyết Lô, khi được các võ sĩ lão gia ban thưởng, đều thích đến Hồng Đầu Tửu Quán nướng hết sạch.
Nếu Thử Dân phó binh biểu hiện xuất sắc trong các trận đấu trên đài, giúp chủ nhân của mình giành được thắng lợi, chủ nhân thường sẽ vung tay, thưởng cho nhóm phó binh một chút tiền, để họ đi thỏa thích phát tiết một phen.
Tuy nhiên, Hồng Đầu Tửu Quán dường như cũng giống nhiều cơ sở phục vụ Thử Dân khác trong nội thành Hắc Giác, đều bị các võ sĩ thị tộc đang hưng phấn vì giết chóc trong "Trò chơi Dũng cảm giả" hủy diệt rồi.
"Có bị hủy diệt hay không không quan trọng, biết được địa điểm là được rồi."
Mạnh Siêu nói: "Địa điểm đó cách trường đấu Huyết Lô không xa. Lát nữa ta sẽ tạo cơ hội, cậu cùng nhóm Thử Dân không cam lòng ở lại thị tộc Huyết Đề làm bia đỡ đạn, hãy nghĩ cách thoát ra. Ta đoán là bên ngoài đang khói lửa ngút trời, binh hoang mã loạn, các cậu sẽ không gặp quá nhiều trở ngại đâu.
Bên cạnh Hồng Đầu Tửu Quán có một con đường ngầm thẳng ra ngoài thành, quy mô vô cùng đồ sộ. Ta đoán chừng, Sứ giả Đại Giác Thần Chuột nhất định sẽ tiếp ứng nhóm Thử Dân trong Hắc Giác thành tại nơi đây, giúp họ thông qua đó mà chạy ra ngoài thành.
Với khả năng lên kế hoạch một vụ nổ khí mê-tan liên hoàn có quy mô lớn và hàm lượng kỹ thuật cao đến thế, ta thấy rằng họ ở ngoài thành chắc chắn đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, đảm bảo ít nhất một nửa số Thử Dân chạy trốn có thể thuận lợi hội họp với đại quân của họ, và bắt đầu cuộc trường chinh của riêng Thử Dân!"
"Này..."
Lượng thông tin Mạnh Siêu cung cấp quá lớn khiến Diệp Tử nhất thời không thể tiếp thu hết. "Người thu hoạch, ông nói là sẽ có người giúp chúng tôi chạy trốn sao?"
"Không sai, Sứ giả Đại Giác Thần Chuột đã sớm tiềm phục trong nội thành Hắc Giác, mục đích chỉ là để giúp nhóm Thử Dân không cam lòng biến thành bia đỡ đạn chạy thoát!"
Mạnh Siêu ngừng một lát rồi nói tiếp: "Đương nhiên, hiện tại xem ra, tham vọng của bọn họ lớn hơn nhiều so với ta tưởng tượng, tuyệt không thỏa mãn với việc chỉ đơn thuần đưa một lượng lớn Thử Dân đi. Nhưng điều đó không liên quan gì đến cậu."
"Thế nhưng, chúng tôi căn bản không nhận ra Sứ giả Đại Giác Thần Chuột, liệu họ có giúp chúng tôi không?"
Diệp Tử trong lòng có chút bất an. Hắn nghe ra ý ngoài lời của Mạnh Siêu: "Người thu hoạch, ông sẽ không đi cùng chúng tôi sao?"
"Yên tâm, Sứ giả Đại Giác Thần Chuột sẽ đưa các cậu đi."
Mạnh Siêu kiên nhẫn giải thích: "Đối phương mạo hiểm rất lớn, đầu tư rất nhiều tài nguyên, vất vả lên kế hoạch và thực hiện tất cả những điều này. Một trong những mục đích chính là mang đi thật nhiều Thử Dân từ nội thành Hắc Giác. Những Thử Dân còn sống sót trong nội thành Hắc Giác sau các cuộc tuyển mộ binh lính, hành quân dài ngày đầy tra tấn, và công việc nặng nhọc dày vò, đều là những người nổi bật nhất trong số Thử Dân. Hơn nữa, h�� đều tràn ngập mối thù khắc cốt ghi tâm với thị tộc võ sĩ, quả thực là nguồn binh lính ưu tú nhất.
Mà những phó binh như các cậu, đã trải qua khảo nghiệm sinh tử trong trường đấu, lại càng là cường binh trăm người có một. Tự động tìm đến, họ mừng còn không kịp, làm sao có thể không chiêu nạp các cậu chứ?
Về phần ta, tạm thời sẽ không đi cùng các cậu. Ta còn có chuyện quan trọng hơn muốn làm. Ít nhất, ta phải giúp các cậu giải quyết xong 'Man Chuy' thì các cậu mới có cơ hội thoát ra khỏi trường đấu Huyết Lô chứ!"
"Thế nhưng là..."
Diệp Tử nóng nảy.
Từ khi bị người trùm đầu đưa vào trường đấu Huyết Lô, hắn đã luôn nhận được chỉ dẫn và hấp thụ sức mạnh từ Mạnh Siêu.
Theo một ý nghĩa nào đó, Mạnh Siêu còn đáng tin cậy hơn cả Đại Giác Thần Chuột đối với hắn.
Hắn cũng từng nghĩ rằng người thu hoạch thần bí tóc đen mắt đen này nhất định đang gánh vác một sứ mạng phi thường, có trận chiến của riêng mình phải đối mặt, không thể lúc nào cũng làm bảo mẫu cho hắn.
Ai ngờ, lúc phải chia xa lại đ���n đột ngột như vậy, lại kịch liệt đến thế.
"Ta chỉ có thể giúp các cậu đến nước này mà thôi. Nhiều thứ chỉ có thể dựa vào hai bàn tay của mình mà giành lấy, không ai có thể miễn phí đặt 'Tự do' và 'Tôn nghiêm' vào tay các cậu được."
Mạnh Siêu vỗ vai thiếu niên Thử Dân, mỉm cười nói: "Huống chi, chúng ta sẽ không chia xa quá lâu đâu. Chờ ta xử lý xong 'vấn đề' trong Hắc Giác thành, ta sẽ dựa vào dấu vết để tìm cậu."
"Gạt người!"
Diệp Tử lầu bầu: "Ông đã không cùng phe với 'Đại Giác Thần Chuột sứ giả' chính quy, làm sao ông biết họ sẽ đưa chúng tôi đi đâu, rồi lại tìm chúng tôi ở đâu đây?"
"Vì vậy, cậu phải cầm lấy cái này, và cả cái kia nữa."
Mạnh Siêu từ trong ngực lấy ra một sợi dây chuyền vô cùng bẩn thỉu, cùng với một chiếc túi da thú hơi cũ, mua ở chợ Thử Dân, rồi đưa cho Diệp Tử.
"Đây là..."
Diệp Tử tò mò giơ sợi dây chuyền lên, phát hiện đó là một chiếc Thải Loa lớn bằng ngón tay cái.
Tuy nhiên, vỏ ốc đã trải qua thời gian dài ma sát, đã mất đi vẻ sáng bóng tươi đẹp, trông xám x��t và chẳng có chút gì thu hút.
Bên trong chứa đầy một loại vật chất màu nâu, như thể dạng bột xốp, bề mặt lại chi chít những lỗ nhỏ. Đưa lên chóp mũi cẩn thận ngửi, có thể ngửi thấy một mùi thơm lạ lùng rất bí ẩn.
Còn trong chiếc túi da thú thì lại đầy một loại bột phấn màu trắng dính dính khác, cũng mang theo mùi thơm thoang thoảng.
"Đợi đến khi chúng ta tách ra, cứ mỗi khi cậu đi được vài dặm, nếu có cơ hội, hãy lén lấy loại bột phấn trắng này, rắc vào bất kỳ chỗ nào; nếu không có cơ hội, thì hãy bôi lên người trước, nhờ nhiệt độ cơ thể của cậu mà nó cũng sẽ tự tỏa ra. Nó có thể giúp ta đại khái xác định phương hướng di chuyển của cậu."
Mạnh Siêu giải thích: "Về phần sợi dây chuyền này, cứ đeo trên cổ là được rồi. Chỉ cần trong phạm vi vài trăm cánh tay, nó sẽ có thể giúp ta khóa chặt chính xác vị trí của cậu."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.