(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1217: Triệt để vạch mặt
Trong những trận huyết chiến luân phiên, chiến trường khốc liệt nhất chính là ở gần khu vực Mang. Khắp khe núi, rừng rậm, ao đầm đều đầy rẫy thi thể Lang tộc và Thử Dân. Sau khi bị liệt diễm thiêu đốt và mưa xối rửa, chúng trở thành bữa tiệc thịnh soạn cho mọi loài rắn, côn trùng, chuột, kiến khắp nơi.
Mặc dù Hồng Hùng, Sơn Cẩu cùng những người khác đã nghênh ngang rời đi, nhưng trong mấy ngày qua, khu rừng sâu dần trở nên yên tĩnh. Những thi thể chất đống như núi, dần thối rữa vẫn khiến con Thằn Lằn Ba Đầu với cái bụng trương phình đến mức bán trong suốt ăn mãi không hết. Vì vậy, mấy ngày liên tục ăn uống no say khiến con Thằn Lằn Ba Đầu giảm sút sâu sắc cảnh giác.
Thân hình vốn dĩ đã to lớn, mập mạp của nó, nay lại càng thêm bành trướng do ăn thịt thú nhân cao cấp, cũng mất đi sự linh hoạt ngày trước. Khi nó nghe được những tiếng vó sắt dồn dập, liên hồi, từ xa vọng đến gần, như những mũi tên nhọn xé gió lao đến.
Muốn trốn tránh, đã không kịp.
"Đạp đạp đạp đạp!" Tiếng vó nện xuống như ba chiếc Thiết Chùy, hung hăng giáng thẳng vào ba đỉnh đầu của nó.
Thằn Lằn Ba Đầu hoảng loạn chạy trốn, vội vã chui vào chiếc mũ giáp đầu lâu, với hốc mắt trống rỗng, của một dũng sĩ Thử Dân nằm ngay trước mặt. Ý đồ dựa vào độ cứng của mũ giáp và hộp sọ để ngăn vó sắt giày xéo. Đáng tiếc, nó vẫn nghiêm trọng đánh giá thấp mức độ cường hãn của kẻ vừa đến.
Chỉ nghe một tiếng "Răng rắc", đối phương thậm chí không cần dùng sức, chiếc vó sắt với móng vuốt kim loại khảm nạm liền dễ như trở bàn tay xuyên qua mũ giáp, đạp vỡ hộp sọ, tiện thể giẫm nát con Thằn Lằn Ba Đầu đang ẩn nấp bên trong thành thịt vụn. Thằn Lằn Ba Đầu thậm chí còn chưa kịp kêu lên một tiếng thảm thiết đã bỏ mạng.
Trong sáu con mắt đã mất đi ánh sáng, người ta chỉ thấy một đội kỵ binh. Họ đội mũ trụ, khoác áo giáp, cung mạnh giương dây, lưỡi dao sắc bén đã tuốt khỏi vỏ. Thế nhưng, trên khôi giáp, lưỡi đao và mũi tên của họ đều được bôi bùn nhão một cách khéo léo, che đi mọi sắc bén, phía trên còn quấn thêm dây leo và cành cây. Thoạt nhìn, đội kỵ binh này giống hệt bụi cỏ trong rừng rậm. Họ lao đi nhanh như điện xẹt, thoáng chốc đã biến mất trong rừng sâu.
Khoảng nửa phút sau khi đội kỵ binh ấy lướt qua, cách thi thể Thằn Lằn Ba Đầu đã nát bấy như bùn không xa. Hai cái đầu ló ra từ trong bụi cỏ, chậm rãi thở ra luồng khí đục đầu tiên.
Mạnh Siêu dùng cả tay chân, nằm rạp xuống đất, giống như một loài bò sát được phóng đại gấp mấy chục lần, ẩn mình bò đến đống xác chết đang thối rữa. Dùng một chiếc kẹp cán dài được cải tạo tạm thời, anh cẩn thận từng li từng tí nhấc tàn thi Thằn Lằn Ba Đầu lên, đặt vào một mảnh giáp ngực được hắn đánh bóng như mới, tựa như đặt vào khay dụng cụ đã khử trùng dùng trong phẫu thuật.
Ẩn mình trở lại sâu trong lùm cây, Mạnh Siêu lại từ ngón giữa bắn ra mấy chiếc lưỡi dao mỏng như cánh ve, hình thái khác nhau. Nhờ ánh nắng lốm đốm xuyên qua kẽ lá cây, anh tập trung tinh thần nghiên cứu thi thể Thằn Lằn Ba Đầu.
"Điểm đến của đội Lang kỵ binh này hẳn là ở gần đây, chắc chắn họ đang thực hiện một nhiệm vụ quan trọng nào đó." Sau một lát, Mạnh Siêu đưa ra kết luận.
"Dựa vào đâu mà ngươi nói vậy?" Băng Phong Bạo hỏi.
Mạnh Siêu giải thích: "Chúng ta đã theo dõi đội Lang kỵ binh này một ngày một đêm, biết rằng họ đều là thân binh của 'Hồ Lang' Canus, những cao thủ trong số các cao thủ. Những Lang Kỵ Sĩ như thế này, từ nhỏ đã lớn lên trên lưng sói và tự tay nuôi lớn tọa kỵ của mình, sớm đạt đến cảnh giới huyết mạch tương thông, người sói hợp nhất. Họ tự có một bộ kỹ xảo điều khiển chuẩn xác từng thớ cơ, từng sợi thần kinh của tọa kỵ. Thông thường, cho dù nhanh như điện chớp, họ cũng khó lòng để lại dấu vết, cùng lắm chỉ là một chuỗi dấu chân cạn đến mức không khác gì lá khô rơi xuống. Dấu vết chúng ta quan sát được ban đầu chính là như vậy. Thông qua kỹ năng điều khiển tinh diệu tuyệt vời, họ triệt tiêu lực xung kích khi tọa kỵ đạp xuống đất, nhằm tiết kiệm tối đa thể lực cho Kỵ Sĩ và tọa kỵ, đồng thời bảo dưỡng móng vuốt cho tọa kỵ. Nhờ đó, ngay cả khi hành quân xa hơn trăm dặm cũng không cần nghỉ ngơi.
Thế nhưng, kể từ khi nhận được mệnh lệnh được gửi đến bằng tên lệnh giữa đường, họ rõ ràng tăng nhanh tốc độ, không còn tiếc nuối thể lực của tọa kỵ, dường như cần phải đến một địa điểm nào đó trước thời gian quy định. Ngay vừa rồi, những thân binh của Lang Vương này lại lần nữa tăng tốc. Lần này, họ không tiếc truyền Linh Năng của bản thân vào cơ thể tọa kỵ một cách không ngừng nghỉ, lần lượt đẩy tốc độ lên đến cực hạn. Ngươi xem, con Thằn Lằn Ba Đầu bị họ giẫm nát thành bánh thịt này, thoạt nhìn có vẻ bình thường, nhưng khi giải phẫu kỹ lưỡng lại có thể phát hiện: nửa bên trái cơ thể nó, nội tạng cũng bị giẫm nát như bùn, còn mơ hồ lưu lại vài vết cháy do liệt diễm; trong khi c��c cơ quan ở nửa bên phải cơ thể lại chỉ bị Sóng Xung Kích chấn thành mảnh vỡ, không hề có dấu hiệu hóa lỏng hay cháy xém. Điều này cho thấy, Lang Kỵ Sĩ đã giết chết nó, đã không thể hoàn hảo khống chế từ trường Linh Năng của bản thân và tọa kỵ, xuất hiện dấu hiệu Linh Năng hỗn loạn, mất cân bằng. Điểm này, từ dấu chân nông sâu không đều mà họ để lại, cũng có thể được chứng minh.
Nên biết rằng, những dấu chân chúng ta quan sát được trước đó đều cực kỳ nhỏ bé, tựa như chuồn chuồn lướt nước. Vấn đề là, dựa trên thông tin chúng ta thu được từ việc tra hỏi những Lang kỵ binh lạc đàn mà phân tích, đội tàn binh cuối cùng của Đại Giác quân đoàn trung thành với Cổ Mộng Thánh Nữ cũng đã đột phá vòng vây vào đêm qua, một đường xuôi nam, thế nhưng 'Hồ Lang' Canus lại không hề ra lệnh tiếp tục truy đuổi. Theo lý mà nói, 'Hồ Lang' Canus đã chiêu hàng phần lớn đội ngũ của Đại Giác quân đoàn, đã thu hồi được mảnh đất đã mất này, bảo đảm an toàn cho Bách Nhận thành, sẽ không có khả năng tiếp tục điều động binh lực quy mô lớn trong khu vực này.
Nhưng đủ loại dấu hiệu đều cho thấy, đầu Lang Vương giảo hoạt này vẫn đang không ngừng điều binh khiển tướng, tập kết đội ngũ, sẵn sàng ra trận, không hề có dấu hiệu khải hoàn. Ngược lại, hắn như sắp phải nghênh đón một trận huyết chiến mới, càng thêm kịch liệt và chân thật. Ngay cả thân binh của Lang Vương, những người đáng lý phải luôn cận kề hắn không rời nửa bước, đều sốt ruột như lửa đốt, không tiếc tiêu hao sinh mệnh lực của mình và tọa kỵ, thậm chí để Linh Năng hỗn loạn cũng cam lòng.
Bọn họ đến cùng muốn đi đâu, đi làm cái gì đâu này?"
Băng Phong Bạo nheo mắt lại, trầm tư một lát, nói: "Cho nên, ngươi mới có thể suy đoán, bọn họ muốn đi đối phó Sư Hổ hai tộc?"
"Không phải là suy đoán, mà là khẳng định."
Mạnh Siêu nói: "Kể từ khoảnh khắc 'Hồ Lang' Canus không tốn một giọt máu đã thâu tóm phần lớn tàn binh Đại Giác quân đoàn, hắn liền nhất định đã hoàn toàn vạch mặt với Sư Hổ hai tộc. Đạo lý rất đơn giản, Lang tộc đã là Hoàng Kim thị tộc, có nhân số đông đảo nhất và là bộ tộc uy hiếp Sư Hổ hai tộc lớn nhất. Sư Hổ hai tộc buộc Lang tộc vây quét Đại Giác quân đoàn, chính là để họ tự tiêu hao lẫn nhau, cốt yếu là kế 'lưỡng bại câu thương'.
Hiện tại, Lang tộc và Đại Giác quân đoàn không những không tự tiêu hao lẫn nhau, ngược lại còn hợp binh làm một, trở thành một thế lực luôn nằm trong tay 'Hồ Lang' Canus, đủ sức tranh giành bảo tọa tù trưởng Hoàng Kim thị tộc, thậm chí là vương tọa chí cao của cả Đồ Lan Trạch. Đây là điều mà Sư Hổ hai tộc tuyệt đối không thể dung thứ. Cũng là điều mà một Lang Vương cam tâm làm Khôi Lỗi, trung thành và tận tâm với Sư Hổ hai tộc, tuyệt đối không thể làm được. Nếu 'Hồ Lang' Canus thật sự là Khôi Lỗi của Sư Hổ hai tộc, cho dù Đại Giác quân đoàn nguyện ý tước vũ khí đầu hàng, hắn cũng tuyệt đối không có tư cách, không có đủ gan lớn, không có đủ tiền vốn để chấp thuận. Hắn chỉ có thể phi báo về Xích Kim thành, để các chí cường giả của Sư Hổ hai tộc đến quyết định. Dù cho thật sự cho phép Đại Giác quân đoàn đầu hàng, kẻ nhận đầu hàng cũng phải là đặc sứ của Sư Hổ hai tộc, tất cả Thử Dân hàng binh đều phải bị Sư Hổ hai tộc chia cắt, để làm phong phú thêm lực lượng của họ mới phải.
Cho nên, kể từ đêm hôm đó hỗn loạn, thâu tóm hơn phân nửa Đại Giác quân đoàn, dã tâm của Lang Vương đã rõ rành rành. Mà dù cho Lang kỵ binh của hắn có tuần tra nghiêm ngặt, phong tỏa chặt chẽ đến đâu, việc một Đại Giác quân đoàn lớn như vậy đã quy hàng và tin tức Bách Nhận thành phụ cận đã trở lại yên tĩnh cũng khó có thể bị phong tỏa quá lâu.
Xích Kim thành sớm muộn sẽ biết được tin tức ngoài ý muốn, các chí cường giả của Sư Hổ hai tộc lập tức có thể phát giác dã tâm của 'Hồ Lang' Canus, đồng thời ngang nhiên ra tay, ý đồ bóp chết dã tâm của hắn ngay từ trong trứng nước. 'Hồ Lang' Canus, một dã tâm gia như vậy, tuyệt đối không thể để truyền kỳ của mình vừa mới bắt đầu đã rơi vào cục diện bị động, bế tắc. Nếu như hắn đã lật tẩy mọi ngụy trang, hoàn toàn vạch mặt với Sư Hổ hai tộc, chắc hẳn đã sớm sắp xếp xong xuôi những cạm bẫy đan xen hoàn hảo, ít nhất cũng có bảy phần nắm chắc trở lên.
Cho nên, ta tin tưởng ngay tại thời điểm Đại Giác quân đoàn phát sinh hỗn loạn, trong Xích Kim thành nhất định cũng đã xảy ra những biến cố kinh hoàng vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Những lời đồn về việc Sư Hổ hai tộc nội chiến sống mái với nhau, chưa chắc đã là vô căn cứ; liên minh ba ngàn năm chân thành hợp tác của họ, cũng chưa chắc kiên cố như vẻ bề ngoài.
Hơn nữa, vì sự tham gia của chúng ta, 'Hồ Lang' Canus hẳn là vẫn chưa hoàn thành bước bố trí cuối cùng. Kế hoạch tưởng chừng hoàn mỹ không tì vết của hắn, nói không chừng vẫn còn tồn tại những lỗ hổng lớn nhỏ. Lang tộc, Sư tộc, Hổ tộc, Thử Dân. Còn có Huyết Đề thị tộc, Ám Nguyệt thị tộc, Lôi Điện thị tộc và Thần Mộc thị tộc đang nhìn chằm chằm. 'Hồ Lang' Canus muốn biến ngần ấy kỳ thủ thành quân cờ, đùa giỡn trong lòng bàn tay. Cho dù bài binh bố trận của hắn có cao minh đến mấy, rốt cuộc cũng sẽ có lúc luống cuống tay chân, không thể chu toàn.
Cho nên, chúng ta mới không thể đi theo Hồng Hùng v�� Sơn Cẩu cùng tàn binh Đại Giác quân đoàn xuôi nam, chờ đợi cuộc tranh đoạt quyền lực tối cao của Đồ Lan Trạch kết thúc hoàn toàn. Mà phải ngược dòng đi lên, xuất hiện trước mặt 'Hồ Lang' Canus vào thời điểm mấu chốt nhất khi hắn đang khẩn trương nhất, yếu ớt nhất, và dễ bị tổn thương nhất!"
Băng Phong Bạo chậm rãi gật đầu như có điều suy nghĩ. "Đại khái, ta đồng ý phán đoán của ngươi." Nàng nói: "Chỉ có một điều ta vẫn luôn không hiểu rõ. Theo ý ngươi, 'Hồ Lang' Canus dường như là nhân vật truyền kỳ thông minh nhất, lợi hại nhất, và có khả năng nhất trở thành 'Chiến tranh tù trưởng' thống lĩnh đại quân Đồ Lan của cả Đồ Lan Trạch?"
Mạnh Siêu gật đầu: "Đúng vậy, chính là hắn."
"Vậy sao ngay từ đầu, ngươi lại dường như ôm một mối địch ý sâu đậm với hắn?" Băng Phong Bạo cau mày nói: "Sói đói muốn ăn thịt người, sư tử và hổ cũng vậy. Ngươi là Thánh Quang Nhân Tộc, không phải kẻ thù của thú nhân cao cấp, vậy việc ai trở thành Chiến tranh tù trưởng của Đồ Lan Trạch, đối với ngươi mà nói, có thật sự quan trọng đến vậy không?"
"Ai làm Chiến tranh tù trưởng cũng không quan trọng, nhưng 'Hồ Lang' Canus không thể trở thành Chiến tranh tù trưởng, điểm này, đối với ta mà nói lại rất quan trọng." Mạnh Siêu dừng một chút, tiếp tục nói: "Tên này đích xác thông minh tuyệt đỉnh, từ một khía cạnh nào đó, thậm chí có thể gọi là 'hùng tài đại lược'. Nhưng thường chính là những người như vậy mới có thể gây ra những thảm họa hủy thiên diệt địa. Một kẻ ngu xuẩn cho dù muốn hủy diệt thế giới, cũng không có cái năng lực đó!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.