"Khởi nguyên truyền thuyết?"

Mạnh Siêu suy nghĩ, nói: "Ta biết người Đồ Lan tin rằng tổ tiên của mình đến từ sâu thẳm Tinh Hải, đã lên một chiếc phi thuyền, mang theo một quả cầu lửa rực cháy, vượt qua hàng tỷ tinh cầu, xuyên qua bầu trời bao la, rồi mới đáp xuống mảnh đất này.

Vậy truyền thuyết về nguồn gốc của Nhân tộc Thánh Quang thì sao, có mâu thuẫn với lời kể của người Đồ Lan không?"

"Đương nhiên mâu thuẫn. Nhân tộc Thánh Quang hoàn toàn không tin có sự tồn tại của 'Tinh Hải'."

Băng Phong Bạo cho Mạnh Siêu biết: "Nhân tộc Thánh Quang tin rằng, đại địa phía trên là bầu trời, và trên bầu trời là Quang Chi Hải Dương. Quang Chi Hải Dương là tận cùng, là điểm khởi đầu, là kết cục, là nguồn gốc, là tất cả. Ngoài Quang Chi Hải Dương, không có gì cả, và cũng không cần có gì."

Mạnh Siêu sửng sốt một chút, hỏi: "Nếu ngoài Quang Chi Hải Dương không có gì cả, vậy Mặt Trời rực lửa treo cao trên trời, còn trăng tròn đỏ rực và hàng tỷ vì sao chúng ta thấy vào ban đêm, thì là gì?"

"Nhật Nguyệt (Mặt Trời và Mặt Trăng) chẳng qua là những bọt nước nổi lên từ Quang Chi Hải Dương, còn hàng tỷ vì sao rực rỡ kia cũng chỉ là những gợn sóng ánh sáng trong Quang Chi Hải Dương mà thôi."

Băng Phong Bạo nhún vai nói: "Về phần vạn vật sinh linh trong thế gian, tất cả đều là những hạt ánh sáng nhỏ bé hình thành từ Thánh Quang thẩm thấu qua bầu trời, rồi rơi xuống mặt đất như mưa và dần dần ngưng tụ lại.

Nói ngắn gọn, vạn vật thế gian đều là Thánh Quang. Ngoài Thánh Quang ra, không còn gì khác."

Mạnh Siêu chậm rãi day day mi tâm.

Băng Phong Bạo, như một mũi thép nhọn sắc bén, đâm xuyên vào sâu thẳm não bộ hắn, phá vỡ phong ấn ký ức tưởng chừng bất khả xâm phạm.

"Ta... dường như đã từng nghe nói..."

Mạnh Siêu cố sức nắm giữ những mảnh ký ức lấp lánh chập chờn, lẩm bẩm: "Thánh Quang Thần Điện có phải cho rằng, mọi thứ trên trần thế đều là hư ảo, chỉ là cái bóng của Quang Chi Hải Dương? Mọi hành động của Nhân tộc chỉ là những bọt nước không ngừng cuộn trào trong Quang Chi Hải Dương, là ảo ảnh phóng chiếu xuống nhân gian mà thôi.

Vì thế, mọi công danh lợi lộc trên trần thế đều không đáng để theo đuổi. Dù sao, chúng cũng giống như ánh trăng phản chiếu trong hồ nước, trông có vẻ xa hoa, sống động, nhưng thực ra chỉ cần chạm nhẹ là vỡ tan, thậm chí không thể nắm bắt được.

Nhân tộc chỉ cần dốc lòng thành kính, hết mực phụng sự Thánh Quang, mới có thể thoát khỏi trần thế hư ảo, trở về với Quang Chi Hải Dương chân thật.

Đại khái là vậy, đúng không?"

"Không sai."

Băng Phong Bạo toát ra vẻ vô cùng kinh ngạc: "Đây là chủ trương của 'phe Cái bóng' cấp tiến nhất trong Thánh Quang Thần Điện, ở Đồ Lan Trạch hẳn là không mấy ai biết, không ngờ ngươi lại rõ tường tận như vậy.

Quan niệm của Nhân tộc Thánh Quang bình thường không cực đoan đến mức đó, nhưng họ đều tin rằng mình là tạo vật của Thánh Quang – không, phải nói vạn vật thế gian đều là tạo vật của Thánh Quang. Chỉ là họ là tạo vật thánh khiết nhất, thuần túy nhất, cô đọng nhất, còn một số tạo vật khác, đáng tiếc đã bị ô nhiễm."

Mạnh Siêu nói: "Kiểu như các Thú nhân cấp cao?"

"Đặc biệt là Thú nhân cấp cao."

Băng Phong Bạo vừa khoa tay vừa nói: "Theo truyền thuyết về nguồn gốc của Nhân tộc Thánh Quang, chúng ta có thể hình dung bầu trời như đáy của Quang Chi Hải Dương. Bởi vì suốt hàng trăm triệu năm phải chịu đựng áp lực cực lớn từ Quang Chi Hải Dương, bầu trời dần xuất hiện từng khe nứt đan xen. Cái gọi là 'tia chớp' chính là ánh sáng lóe lên trong khoảnh khắc những khe nứt này bùng nổ.

Từ những khe nứt này, Thánh Quang từ từ thẩm thấu và rải xuống khắp nhân gian như những hạt mưa.

Nếu những 'hạt mưa' này rơi vào những nơi tương đối sạch sẽ, thánh khiết, quanh năm được Thánh Quang chiếu rọi, chúng sẽ hóa thành các chủng tộc thuộc phe Thánh Quang như Nhân tộc, Người lùn, Tinh linh, v.v.

Thế nhưng, nếu những 'hạt mưa' này rơi vào những vùng biên giới của thế giới, những nơi u tối, tham ô, vẫn chưa được Thánh Quang chiếu rọi tới, chúng có khả năng bị ô nhiễm, hóa thành bùn nhơ dơ bẩn, hôi thối – đó chính là Thú nhân, Bất Tử tộc, Ma tộc Thâm Uyên.

Là những tạo vật thuần khiết nhất mà Thánh Quang ban tặng xuống thế giới này, Nhân tộc Thánh Quang đương nhiên có nghĩa vụ và quyền năng thanh lọc những 'vũng bùn' bất hạnh bị ô nhiễm kia. Đồng thời tiêu diệt thân thể dị dạng, xấu xí của chúng, còn có thể giúp linh hồn chúng được giải thoát. Biết đâu, những linh hồn bất hạnh ấy còn có cơ hội trở về Quang Chi Hải Dương thì sao?"

"Thì ra là thế."

Mạnh Siêu tiếp tục cố gắng nắm giữ những mảnh ký ức vụn vặt vừa chợt hiện lên từ sâu thẳm não bộ, vỗ đùi nói: "Thảo nào, Nhân tộc Thánh Quang bình thường trông hiền lành như cừu non, nhưng một khi ra chiến trường lại có thể hung hãn và tàn bạo hơn cả Thú nhân cấp cao. Hóa ra, trong mắt Nhân tộc Thánh Quang, họ không phải đang giết chóc mà là đang 'thanh lọc', thậm chí 'cứu rỗi'!"

"Không sai, chính nhờ tín ngưỡng đó mà tuyệt đại đa số Nhân tộc Thánh Quang có thể dành cả đời tinh lực, thậm chí hy sinh cả sinh mệnh của mình và con cháu, dấn thân vào những cuộc 'chiến tranh thanh lọc' dai dẳng, thảm khốc và đôi khi vô vọng. Mà này, ngươi có nhận ra không, truyền thuyết về nguồn gốc của Nhân tộc Thánh Quang và truyền thuyết về nguồn gốc của Thú nhân cấp cao, vốn dĩ mâu thuẫn nhau một cách căn bản!"

Băng Phong Bạo nói: "Nhân tộc Thánh Quang cho rằng, ngoài bầu trời là Quang Chi Hải Dương, và ngoài Quang Chi Hải Dương không còn gì cả. Không có đại dương tinh thần, càng chẳng có vũ trụ nào cả. Dù là Mặt Trời, Mặt Trăng, những vì sao hay tất cả những gì lập lòe biến hóa chúng ta thấy trên màn đêm, tất thảy đều chỉ là những bọt nước nổi lên từ Quang Chi Hải Dương, là những bọt biển phát sáng do va chạm mà thành, không hơn không kém.

Nhưng Thú nhân cấp cao lại khẳng định một cách chắc chắn rằng, ngoài bầu trời là các tinh tú, hàng tỷ tinh tú hợp thành vũ trụ. Và tổ tiên của Thú nhân cấp cao đã lên một con tàu, mang theo một quả cầu lửa rực cháy, vượt qua toàn bộ vũ trụ rồi mới đến đây.

Thậm chí, Thú nhân cấp cao còn lưu giữ hài cốt của quả cầu lửa này, cất giấu nó trên đỉnh Thánh Sơn.

Ngẫm lại xem, nếu đã tin vào truyền thuyết về nguồn gốc của Thú nhân cấp cao, chẳng phải điều đó đồng nghĩa với việc truyền thuyết về nguồn gốc của Nhân tộc Thánh Quang là giả, và toàn bộ lý thuyết 'vạn vật trong thế gian đều là Thánh Quang, ngoài Thánh Quang ra không còn gì khác' cũng là giả sao?"

Mạnh Siêu bừng tỉnh đại ngộ.

"Có lý. Ngươi vừa nói như vậy, giữa nguồn gốc của Nhân tộc Thánh Quang và Thú nhân cấp cao, quả thực tồn tại mâu thuẫn không thể dung hòa. Vì vậy, chỉ có thể tranh đấu đến cùng!"

"Đúng vậy."

Băng Phong Bạo thở dài nói: "Dù cho bốn phương Đông, Tây, Nam, Bắc bao quanh Thánh Quang chi địa đều là những Dị tộc cứng đầu, cố chấp, nhưng các Dị tộc khác chỉ là những vũng bùn bình thường. Dù có dơ bẩn, hôi thối đến mấy, tạm thời cũng chưa thể ảnh hưởng đến sự trong sáng, thánh khiết của Thánh Quang chi địa.

Còn Thú nhân cấp cao lại là những vũng bùn ẩn chứa ôn dịch. Nếu bỏ mặc, rất có khả năng sẽ ăn mòn nền tảng của Thánh Quang chi địa.

Vì thế, trong vạn năm qua, Thánh Quang chi địa đã phát động hơn trăm trận 'chiến tranh thanh lọc', với phần lớn hướng tấn công chủ yếu là Đồ Lan Trạch.

Kể cả thời đại Đại Diệt Tuyệt Lệnh ba ngàn năm trước, Thánh Quang chi địa đã tập trung binh lực hùng mạnh nhất trong vạn năm qua, quét sạch hai bờ sông Đồ Lan, gần như dùng xác Thú nhân cấp cao để xây đập, hoàn toàn chặn đứng sông Đồ Lan.

Mục đích hàng đầu của cuộc chiến này không phải là tuyệt diệt Thú nhân cấp cao, mà là phá hủy Thánh Sơn, dập tắt cái truyền thuyết về nguồn gốc lố bịch, tà ác, giả tạo của chúng.

Kết quả là, dù không thể thực hiện hoàn hảo mục tiêu đó, Nhân tộc Thánh Quang cũng không thể tiêu diệt hết Thú nhân cấp cao, và cũng không thể phá hủy hoàn toàn Thánh Sơn.

Tuy nhiên, mối liên hệ giữa Thánh Sơn và thế giới bên ngoài, cùng nền văn minh vạn năm của Thú nhân cấp cao, quả thực đã bị giáng một đòn hủy diệt, gần như đoạn tuyệt. Nghe nói ba bốn ngàn năm trước, Thú nhân cấp cao muốn leo lên đỉnh Thánh Sơn, tiếp nhận lời chúc phúc và dẫn dắt của tổ linh, không hề khó khăn như vậy. Dù cũng phải trải qua vô vàn thử thách và có độ nguy hiểm nhất định, nhưng ít nhất không đến mức như ngày nay, cửu tử nhất sinh mà chưa chắc đã tìm được cổng vào miếu thần Thánh Sơn!

Kể từ đó, truyền thuyết về nguồn gốc của Thú nhân cấp cao đã thiếu bằng chứng xác thực để duy trì, dần dà chỉ còn là một truyền thuyết thuần túy.

Và Thú nhân cấp cao cũng ngày càng trở nên dã man, ngu xuẩn, dần mất đi rất nhiều chi tiết về truyền thuyết nguồn gốc của mình.

Cho đến ngày nay, không còn mấy ai tin vào những lời tự biên tự diễn của Thú nhân cấp cao, rằng tổ tiên của những kẻ tứ chi phát triển, đầu óc ngu si, dị dạng xấu xí, hôi hám đến tột cùng này, đã từng có năng lực vượt qua Tinh Hải, xuyên phá bầu trời.

Bởi vậy, Thánh Quang Thần Điện mới dần yên tâm.

Trong ba ngàn năm sau đó, dù hai bên vẫn liên tục chinh phạt, phát động các cuộc 'chiến tranh thanh lọc' và 'chi��n tranh vinh quang', nhưng những trận đại chiến dốc toàn lực diệt quốc như thời Đại Diệt Tuyệt Lệnh ba ngàn năm trước thì không còn bùng nổ nữa.

Đương nhiên, sau khi trải qua kỷ nguyên phồn vinh dài nhất lịch sử, dân số Đồ Lan Trạch cùng nguồn binh lính đều tăng vọt đến mức cực hạn lịch sử. Cuộc chiến vinh quang sắp bùng nổ hôm nay, liệu quy mô và mức độ chấn động có thể sánh kịp hoặc vượt qua thời Đại Diệt Tuyệt Lệnh ngày xưa hay không, điều đó không ai có thể dự đoán được."

Những lời của Băng Phong Bạo đã khuấy động lòng Mạnh Siêu, dấy lên từng đợt sóng ngầm.

Thảo nào kiếp trước Dị Giới đại chiến lại lấy tuyến phía đông giữa Đồ Lan Trạch và Thánh Quang chi địa làm chiến trường chính.

Hóa ra, ngoài thù mới oán cũ, còn có những mâu thuẫn căn bản không thể dung hòa như vậy.

Băng Phong Bạo cũng dừng lại một lát, rồi đổi giọng, tiếp tục nói: "Mặc dù phe Thánh Quang gần như đã phá hủy Thánh Sơn Đồ Lan, và Thánh Quang Thần Điện trong ba ngàn năm sau đó cũng trắng trợn tuyên truyền lý luận 'Thánh Quang là tất cả', nhưng ngay cả ở Thánh Quang chi địa, vẫn có rất nhiều người tin tưởng vững chắc rằng Thánh Sơn Đồ Lan chưa bị phá hủy hoàn toàn, và quả cầu lửa xuyên qua hàng tỷ tinh cầu kia cũng là có thật.

Chỉ cần tìm được hài cốt của quả cầu lửa ấy, họ có thể vạch trần hai lời dối trá của Thánh Quang Thần Điện."

Mạnh Siêu nao nao: "Hai lời dối trá?"

"Đúng vậy, chỉ cần tìm được hài cốt quả cầu lửa, không những có thể vạch trần lời dối trá 'Thánh Quang là tất cả, Thánh Quang là vũ trụ', mà còn có thể vạch trần lời dối trá 'phe Thánh Quang đã phá hủy nền văn minh tà ác của Thú nhân cấp cao từ ba ngàn năm trước, và những kẻ đang sống ở Đồ Lan Trạch hiện tại chỉ là một lũ dã thú ăn tươi nuốt sống'."

Băng Phong Bạo nói: "Đối với những người sống ở Thánh Quang chi địa, không muốn phụng sự Thánh Quang, và càng không muốn thừa nhận mình chỉ là một ảo ảnh thì còn chuyện gì sảng khoái hơn việc vạch trần hai lời dối trá của Thánh Quang Thần Điện nữa chứ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.