(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1247:
Sau khi tính toán kỹ lưỡng và nhận ra mình không còn nhiều lựa chọn hay con bài để đánh bạc, Mạnh Siêu gần như là hy vọng duy nhất của nàng. Băng Phong Bạo hít sâu một hơi, rồi kể ra tất cả.
Sau khi mẫu thân qua đời, phải chịu sự uy hiếp kép từ Thánh Quang Thần Điện và tổ chức Vu Sư, nàng đành bất đắc dĩ chạy trốn đến Đồ Lan Trạch.
Hành động này cố nhiên là để b��o toàn tính mạng.
Thế nhưng trong lòng nàng vẫn còn một tia hy vọng mong manh.
Biết đâu phụ thân đã trở về cố hương, trải qua hơn mười hai mươi năm phát triển, giờ đây đã có quyền cao chức trọng, quản lý toàn bộ Báo Tộc và sở hữu vô số tài nguyên.
Bởi vì bản thân chỉ là một "vật thí nghiệm", Băng Phong Bạo cũng không mong đợi phụ thân sẽ nhớ nhung gì đến tình máu mủ ruột thịt.
Nhưng nếu phụ thân thật sự đã trở thành tộc chủ Báo Tộc, và đang tìm cách bí mật thăm dò Thánh sơn.
Thì manh mối cốt lõi về thần miếu Thánh sơn trong tay nàng sẽ có cơ hội bán được cái giá rất cao, đổi lấy khả năng báo thù.
Đương nhiên, Băng Phong Bạo không hề ngây thơ đến mức trực tiếp tìm đến nơi trú ngụ của Báo Tộc để tìm phụ thân.
Kinh nghiệm của một "vật thí nghiệm" đã rèn luyện tâm chí nàng cứng như sắt thép, nàng tuyệt đối sẽ không để bất kỳ ai thao túng số phận mình nữa – dù cho đó có là phụ thân nàng đi chăng nữa.
Vì vậy, nàng mới ẩn mình trong trường giác đấu Huyết Lô. Một mặt là để tôi luyện bản thân, dù trong hơn hai mươi năm qua hiếm khi bộc lộ sức mạnh Đồ Đằng; mặt khác là để thu thập tin tức từ lãnh địa của Thị tộc Hoàng Kim, mong muốn nắm rõ tình hình gần đây của phụ thân, cũng như mức độ thăm dò Thánh sơn của các thú nhân cao đẳng.
Là một trong ba đại thành huy hoàng nhất Đồ Lan Trạch, với quy mô chỉ đứng sau Xích Kim Thành và Hắc Giác Thành, đây đương nhiên là nơi tốt nhất để thu thập tin tức bên ngoài lãnh địa của Thị tộc Hoàng Kim.
Kết quả, sức mạnh Đồ Đằng của nàng lại nhanh chóng được kích hoạt bởi những trận đấu đẫm máu trên sàn đấu, sức chiến đấu bỗng chốc tăng vọt với tốc độ không thể ngờ.
Nàng còn giành được sự ưu ái của Casava – chủ nhân trường giác đấu, và có được một bộ chiến giáp Đồ Đằng cấp cao mang tên "Tê Liệt Giả Bạc Bí".
Thế nhưng, những tin tức từ lãnh địa của Thị tộc Hoàng Kim lại khiến nàng chìm sâu vào sự hoang mang và nội tâm giằng xé.
Hóa ra phụ thân nàng không hề cướp đoạt quyền hành của Báo Tộc, mà lại bắt tay với Canus "Hồ Lang", gián tiếp dựa vào thế lực của Sư Vương "Kèn Lệnh Hủy Diệt".
Điều này khiến thế cục trở nên phức tạp hơn bao giờ hết.
So với hai tộc Sư, Hổ, thậm chí là Lang tộc hùng mạnh với quân số đông đảo, Báo Tộc chỉ có thể coi là một bộ tộc quy mô trung bình, bình thường trong nội bộ Thị tộc Hoàng Kim.
Dù có cướp đoạt được vị trí Báo Vương, cũng rất khó để một mình tìm đến và mở ra thần miếu Thánh sơn.
Cho nên, Băng Phong Bạo không phải là không thể thấu hiểu lựa chọn của phụ thân.
Nhưng chính vì thế, thân phận của nàng trở nên vô cùng khó xử, lại càng không dám lộ diện trước mặt phụ thân.
Chắc chắn phụ thân hiện tại biết rằng bản đồ Thánh sơn và nhật ký chiến đấu bị đánh cắp năm xưa... không phải là những manh mối hoàn chỉnh.
Nếu mẫu thân của Băng Phong Bạo đã khuất, manh mối quan trọng nhất chắc chắn được giấu trên người nàng.
Nếu phụ thân biết điều này, Canus "Hồ Lang" và Sư Vương "Kèn Lệnh Hủy Diệt" nói không chừng cũng đã biết.
Điều này khiến Băng Phong Bạo làm sao dám lộ diện trước những kẻ lang sói, hổ báo hung ác đó?
Vì thế, Băng Phong Bạo phải mắc kẹt lại trong trường giác đấu Huyết Lô.
Cho đến khi, nàng gặp Mạnh Siêu.
"Ta cũng không biết rốt cuộc mình muốn gì."
Băng Phong Bạo mở rộng hai tay, nói với vẻ mơ hồ và không cam lòng: "Chỉ đơn thuần là 'còn sống' dường như quá có lỗi với thiên phú và những bí mật mà ta đang gánh vác."
"Nhưng nếu nói muốn giành lấy truyền thừa của thần miếu Thánh sơn, vạch trần bí mật về hài cốt quả cầu lửa khổng lồ ngay giữa nanh vuốt của Sư Vương, Hổ Vương và Lang Vương – những cường giả đầy tham vọng này; rồi lại giao dịch với bọn họ, mượn sức mạnh của Đồ Lan Trạch để quay về Thánh Quang Chi Địa báo thù, thực hiện nguyện vọng của mẫu thân, nắm giữ hàng vạn Vu Sư thay vì bị họ thao túng, hay phá hủy Thánh Quang Thần Điện, để những Tế tự Thánh Quang và Ma Pháp Sư đó nếm trải cảm giác bị ngọn lửa thiêu thành tro bụi… thì điều này dường như đã vượt xa khả năng của ta rồi."
"Nếu không gặp ngươi, có lẽ ta đã bị Casava tra tấn đến chết rồi."
"Vì vậy, ta nguyện ý tin tưởng ngươi, xin hãy nói cho ta biết – hành động như một kẻ phá đám, có thật sự có thể giúp ta đạt được ước nguyện, biến giấc mơ thành sự thật không?"
"Cái này thì..."
Mạnh Siêu thận trọng suy nghĩ rất lâu, rồi thẳng thắn đáp: "Ta không biết. Thành thật mà nói, lý tưởng của nàng quả thực quá lớn lao một chút. Bất kể là giành miếng ăn từ miệng cọp Canus 'Hồ Lang', hay thống nhất tổ chức Vu Sư, hay đánh bại Thánh Quang Thần Điện, độ khó đều cao ngất trời đấy chứ!"
"Thế nhưng, đục nước béo cò là chân lý vĩnh hằng. Nếu chúng ta có thể lợi dụng việc khuấy động, khơi mào đầy đủ mâu thuẫn giữa Sư Vương, Hổ Vương và Lang Vương, biến cục diện thần miếu Thánh sơn này thành một ván cờ hỗn loạn hoàn toàn, biết đâu chúng ta còn có thể 'chạm đến' vài con cá nhỏ – cho dù không thể độc chiếm truyền thừa Thánh sơn và bí mật về hài cốt quả cầu lửa, chỉ cần có thể cướp lấy một phần truyền thừa và bí mật, vậy là đã có vốn liếng để tiếp tục chơi rồi, đúng không?"
"Hơn nữa, không nhân cơ hội ngàn năm có một trước mắt, đánh bạc tất cả, sống chết một phen, thì nàng còn muốn đợi đến khi nào, còn muốn trốn ở đâu nữa?"
"Cần phải biết rằng, bất kể là Sư Vương, Hổ Vương hay Lang Vương, nếu ai trong số họ cuối cùng cướp đoạt được truyền thừa Thánh sơn và leo lên ngai vàng 'Tù trưởng Chiến tranh', kẻ đó cũng sẽ rất nhanh dẹp yên cục diện hỗn loạn của Đồ Lan Trạch, thống nhất sức mạnh năm đại thị tộc, và dồn hàng vạn thú nhân cao đẳng vào một hệ thống chỉ huy và quản lý duy nhất."
"Đến lúc đó, trừ phi nàng chấp nhận trốn chui trốn lủi trong rừng sâu núi thẳm, trải qua hàng chục năm sống kiểu ăn tươi nuốt sống, không tiếp xúc với thế giới bên ngoài, mặc cho thiên phú, bí mật và hoài bão của mẫu thân mình đều vô ích mà mục ruỗng. Bằng không, nàng vẫn sẽ phải bước ra, kiên cường đối mặt với tất cả mà thôi sao?"
Những lời cuối cùng này đã thực sự lay động Băng Phong Bạo.
Quả thật, nhân lúc ngai vàng "Tù trưởng Chiến tranh" vẫn còn bỏ trống, khi năm đại thị tộc và những kẻ ôm mộng bá quyền nội bộ vẫn còn đang ngấm ngầm tính toán, hai bên tranh đấu gay gắt không ngừng...
Mạnh Siêu và Băng Phong Bạo vẫn còn cơ hội để tận dụng mọi thứ, thậm chí là thuận buồm xuôi gió.
Nhưng xét theo kinh nghiệm lịch sử, cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa lang sói, hổ báo cùng Bò Rừng Hoang Dã sẽ không kéo dài quá lâu.
Chỉ cần một vương giả đích thực được chọn ra, dẫn dắt toàn thể thú nhân cao đẳng uống máu ăn thề, khi ấy, Đồ Lan Trạch sẽ biến thành một khối thép vững chắc. Mỗi dũng sĩ, mỗi quả Mạn Đà La đều sẽ bị lùng sục tận nơi, trở thành tài nguyên chiến tranh, bị đẩy vào ván cờ lớn được tạo nên từ Thi Sơn Huyết Hải.
Không cam lòng làm quân cờ.
Hiện tại chính là cơ hội cuối cùng!
Băng Phong Bạo đã hạ quyết tâm, nhanh chóng nắm chặt hai nắm đấm.
Mạnh Siêu nở nụ cười.
"Phải rồi, nàng hãy cứ xem như mình đã chết trong trường giác đấu Huyết Lô. Từ giờ trở đi, mỗi ngày sống thêm, mỗi kẻ địch giết thêm, mỗi bí mật được hé lộ đều là của trời cho."
Mạnh Siêu nói: "Vả lại, xác suất thành công của chúng ta không hề thấp như nàng tưởng tượng. Chúng ta không đơn độc đối mặt với những kẻ lang sói, hổ báo hung ác đó đâu. Đừng quên, sau lưng ta còn có đồng đội nữa!"
"Thật đấy, hãy tin ta đi. Chỉ cần chúng ta kiên trì thêm một chút nữa, đại quân của ta ở phía sau sẽ liên tục không ngừng chi viện tới đây."
"Đó chính là một lực lượng cường đại mà nàng chưa bao giờ thấy, thậm chí ngay cả trong mơ cũng chưa từng xuất hiện!"
"Khí cầu thiết giáp của chúng ta sẽ phun ra sương mù, đủ sức che phủ kín cả bầu trời."
"Dòng Thép Cuồn Cuộn của chúng ta sẽ gầm lên, đủ sức chấn vỡ cả dãy núi, tê liệt đại địa."
"Vô số tên lửa phóng loạt của chúng ta có thể khiến những khẩu cự pháo mà người Lùn cực kỳ tự hào trở thành đồ chơi vụng về của trẻ con."
"Khi vạn pháo của chúng ta đồng loạt cất tiếng, ngay cả Thánh Quang Thần Điện cũng phải rung chuyển, và cả những Ma Pháp Sư Cửu Hoàn ẩn mình trong Tháp Ma Pháp cũng phải run sợ trong lòng!"
"Nàng nói xem, có một lực lượng cường đại đến thế làm hậu thuẫn, nàng còn sợ gì nữa?"
Băng Phong Bạo nghe đến đó, nhịn không được cũng cười lên.
Nụ cười ấy lại xua tan không ít không khí căng thẳng vừa rồi.
"Sao ta lại cảm thấy ngươi còn kém tin cậy hơn cả các Tế tự Thánh Quang và những Vu Y đang trong trạng thái điên cuồng của Đồ Lan Trạch, toàn nói những lời không đâu?"
Băng Phong Bạo lẩm bẩm, nhưng cũng không từ chối h���p tác với Mạnh Siêu.
Nàng chỉ còn một vấn đề cuối cùng.
"Có một chuyện liên quan đến chiến lược hành động của chúng ta sau khi tiến vào Thánh sơn, cũng như thái độ của chúng ta đối với Sư Vương, Hổ Vương và Lang Vương, ta nhất định phải làm rõ."
Băng Phong Bạo nghiêm mặt hỏi: "Như lời ngươi nói, ngươi và tộc nhân của ngươi đều là kẻ thù của Thánh Quang Thần Điện sao?"
"Cái này..."
Mạnh Siêu suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Tạm thời thì phần lớn tộc nhân của ta vẫn chưa biết đến sự tồn tại của Thánh Quang Thần Điện, nên đương nhiên chưa thể nói đến chuyện đối địch."
"Nhưng lý niệm của chúng ta và lý niệm của Thánh Quang Thần Điện quả thực có mâu thuẫn không thể dung hòa. Ít nhất trong truyền thuyết về nguồn gốc, chúng ta thiên về 'thuyết đến từ tinh không' của thú nhân Đồ Lan, chứ không phải 'thuyết ngưng tụ từ Thánh Quang' của Thánh Quang Thần Điện."
"Chúng ta cũng giống như thú nhân Đồ Lan, đều tin rằng phía trên bầu trời xanh mây trắng kia là một biển sao rộng lớn hơn thiên không hàng tỷ lần. Không có bất kỳ vật gì có thể che lấp sự tồn tại của Tinh Hải, và cũng không có bất kỳ lực lượng nào có thể ngăn cản niềm tin mãnh liệt của chúng ta trong việc khám phá Tinh Hải, trở về Tinh Hải."
"Hơn nữa, cũng giống như thú nhân Đồ Lan, chúng ta không cần cầu nguyện Thánh Quang mà vẫn có thể thi triển sức mạnh Siêu Phàm hủy thiên diệt địa. Khả năng cải tạo thế giới này của chúng ta mạnh hơn thú nhân Đồ Lan hiện tại gấp trăm lần."
"Ta nghĩ, cho dù chúng ta không muốn đối đầu với Thánh Quang Thần Điện, thì Thánh Quang Thần Điện cũng khó có thể dễ dàng dung thứ một tộc đàn có đôi mắt đen kịt như chúng ta, không cần cầu nguyện mà vẫn thi triển được sức mạnh cường đại, đồng thời lại còn dựa theo ý chí của mình để khám phá, cải tạo và kiến thiết thế giới này, phải không?"
"Vì vậy, mâu thuẫn giữa chúng ta và Thánh Quang Thần Điện sẽ luôn tồn tại, và tất yếu sẽ bùng phát."
"Một khi bùng phát, đó sẽ là một cuộc chiến tranh sống mái, dốc toàn lực!"
Ý tứ dứt khoát trong từng lời Mạnh Siêu nói khiến mắt Băng Phong Bạo đột nhiên co rút lại.
Nàng nhận ra rằng, Mạnh Siêu thực sự từ tận đáy lòng tràn ngập địch ý, thậm chí là... cừu hận đối với Thánh Quang Thần Điện.
Điều này lại càng khiến nàng không thể hiểu nổi.
"Vậy ta thật không hiểu."
Băng Phong Bạo hỏi: "Nếu kẻ thù lớn nhất của các ngươi vĩnh viễn là Thánh Quang Thần Điện, vậy tại sao ngươi lại phải ở Đồ Lan Trạch và nhắm vào Canus 'Hồ Lang' như thế?"
"Cần phải biết rằng, cho dù kẻ 'Thực Thi Khuyển' đó có tham vọng đến đâu, có âm hiểm xảo trá ra sao, thao túng tất cả lũ lang sói hổ báo trong lòng bàn tay, thậm chí thật sự đạt được mưu đồ, giành được truyền thừa Thánh sơn và trở thành 'Tù trưởng Chiến tranh' đầu tiên trong lịch sử Lang tộc..."
"Thì điều hắn sẽ làm tiếp theo cũng là chỉ huy quân đội Bắc tiến, đối đầu với Thánh Quang Thần Điện mà thôi!"
"Nói như vậy, Canus 'Hồ Lang' chẳng phải là đồng minh tự nhiên của các ngươi sao? Vậy tại sao, ngươi lại nhất quyết phải ngăn cản hắn bằng được?"
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.