(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1267: Khu vực cấm bay
"Được rồi." Mạnh Siêu nhắm mắt, tưởng tượng lại tình cảnh cận kề cái c·hết của binh sĩ Nhân tộc mà Băng Phong Bạo vừa kể. Bỗng nhiên, hắn nghĩ đến một chuyện cực kỳ quan trọng: "Khoan đã, ta cần xác nhận lại. Ngươi vừa nói, tên lính đó là bị cuồng phong từ trên núi cuốn đi, bị thổi rơi xuống, tuyệt đối không phải tự mình chủ động nhảy xuống, đúng không?"
"Đương nhiên rồi, hắn có muốn tự tìm đường c·hết đâu. Nếu đã có thể bám víu vào vách đá thì tại sao lại phải tự mình nhảy xuống chứ?" Băng Phong Bạo tò mò hỏi, "Bị cuốn đi, bị thổi rơi, và tự mình nhảy xuống thì có gì khác nhau sao?"
"Tốc độ khác nhau." Mạnh Siêu ánh mắt sáng rỡ nói, "Khi bị cuồng phong cuốn đi, bị thổi rơi xuống, bởi vì bản thân không chủ động dùng lực, thậm chí còn vùng vẫy loạn xạ giữa không trung, cố gắng bám víu vào những cành khô, dây leo mọc ra từ vách đá, thì tốc độ rơi xuống chắc chắn sẽ chậm hơn một chút. Nhưng nếu là chủ động nhảy xuống, thậm chí ngay khoảnh khắc lao mình đi, đã dồn hết sức đạp mạnh vào vách đá, rồi khép chặt tứ chi, cố gắng giảm thiểu diện tích cản gió của mình, giống như một viên đạn pháo hung hãn lao thẳng xuống thì tốc độ rơi sẽ nhanh gấp đôi, thậm chí gấp ba so với trường hợp trước, điều đó hoàn toàn có thể."
Băng Phong Bạo nhìn chằm chằm Mạnh Siêu rất lâu, mới hiểu rốt cuộc hắn muốn làm gì.
"Ý ngươi là, chỉ cần đến đúng vị trí mà binh sĩ Nhân tộc kia trượt chân ngã xuống năm xưa, sau đó, nhân lúc không gian biến hóa, khe hở không gian giữa 'Thiên Nhận Phong' và 'Tinh Hồng Sơn Phong' vừa hé mở trong vài chục hơi thở ngắn ngủi, dốc hết toàn lực nhảy xuống, đạt được tốc độ rơi nhanh gấp đôi, thậm chí gấp ba so với tên lính năm xưa, thì có thể xuyên qua khe hở không gian, trước khi nó đóng lại, để đến được 'Tinh Hồng Sơn Phong' không?"
"Không sai." Mạnh Siêu khẽ nhếch mép cười, "Thế nào, ngươi thấy có khả năng thực hiện được không?"
"Đương nhiên là có khả năng, nhưng điều đó giống như việc bạn cố gắng chọn ra một sợi tóc đã được đánh dấu từ cả một mái tóc dày đặc vậy – khả năng nhảy từ Thiên Nhận Phong thẳng đến Tinh Hồng Sơn Phong, không nghi ngờ gì nữa, chính là trường hợp thứ hai này!"
Băng Phong Bạo vội vàng nói, "Ngươi căn bản không biết, khi không gian rung chuyển dữ dội, thậm chí tê liệt rồi tái tạo lại, môi trường xung quanh Thiên Nhận Phong sẽ trở nên khủng khiếp đến mức nào. Những khe hở không gian có thể xuất hiện và đóng lại bất cứ lúc nào cũng không phải là chướng ngại chí mạng duy nhất mà ngươi phải đối mặt. Còn có cơn cuồng phong đủ sức thổi bay cả tảng đá ngàn cân; những dòng xoáy vô hình đáng sợ hơn cả lốc xoáy; vô số đá núi va chạm dữ dội trong cuồng phong, vỡ vụn thành vô số mảnh đá li ti, được bao bọc bởi Đồ Đằng chi lực, trông như hàng vạn thiên thạch rực lửa, ngay cả Đồ Đằng chiến giáp cũng chưa chắc chịu nổi. Một khi rơi vào giữa những dòng xoáy và mảnh đá vụn đó, máu trong cơ thể ngươi rất có thể sẽ đông cứng lại ngay lập tức, trong khi lục phủ ngũ tạng và thậm chí cả đại não của ngươi có thể sẽ bị nấu chảy như nhúng vào dung nham!"
"Cho dù ngươi thực sự có thể nắm bắt được cơ hội mong manh như sợi tóc, thực sự xuyên qua khe hở không gian để đến Tinh Hồng Sơn Phong, ngươi cũng chưa chắc có thể hạ cánh an toàn. Hãy nhớ rằng, tốc độ khiến ngươi xuyên qua khe hở không gian chắc chắn sẽ cực kỳ nhanh, nhanh đến mức ngươi hoàn toàn không thể tự mình kiểm soát. Mà trong quá trình không gian biến đổi kịch liệt, khoảng cách giữa Thiên Nhận Phong và Tinh Hồng Sơn Phong càng không thể tính toán theo lẽ thường. Ngươi sẽ rơi xuống một độ cao không chỉ vài trăm, vài ngàn cánh tay, mà có thể sẽ như thể từ một đỉnh núi cao vạn mét, lao thẳng xuống một khe nứt sâu hun hút không đáy!"
"Cho dù ngươi có thể bay, cho dù ngươi kịp thời triệu hồi ra Đồ Đằng chiến giáp, cũng chưa chắc chịu đựng được lực xung kích mạnh mẽ từ cú ngã tựa như từ trời xuống vực sâu. Huống chi, vạn nhất trong quá trình rơi xuống, ngươi lại bị cơn cuồng phong mang theo Đồ Đằng chi lực dữ dội đánh trúng, khiến ngươi bất tỉnh nhân sự, thì chỉ có một kết cục bi thảm duy nhất: rơi xuống đất và biến thành một vũng thịt nát tan tành!"
Mạnh Siêu hiểu rõ Băng Phong Bạo nói đều là sự thật. Việc sở hữu khả năng huyền phù, phản trọng lực, không có nghĩa là lúc nào cũng có thể bay lượn tự do khắp nơi. Tạm thời chưa bàn đến việc đối kháng với lực hút của trái đất sẽ tiêu hao năng lượng nhiều gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần so với việc di chuyển, ngồi, nằm trên mặt đất. Chỉ riêng từ trường của hành tinh Dị Gi���i đã mạnh mẽ và hỗn loạn gấp trăm lần so với từ trường Trái Đất. Nhiều khu vực tập trung các mỏ tinh thạch, nơi linh khí đặc biệt nồng đậm, trong những khe nứt của lớp vỏ địa chất tương đối mỏng yếu, thậm chí còn định kỳ phun ra những luồng linh khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Một khi tiếp xúc với loại linh khí nồng độ cao, giàu tạp chất này giữa không trung, nhẹ thì gây tắc nghẽn huyết mạch, tích tụ tạng phủ; nặng thì làm loạn trường lực Linh Từ, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma.
Nếu như trong trạng thái hôn mê bất tỉnh mà té từ giữa không trung xuống, dù ngày thường ngươi có cảnh giới cao đến đâu, cũng sẽ bị ngã nát bét thành thịt vụn. Bởi vậy, ở Long Thành, những người đã thức tỉnh sức mạnh Siêu Phàm, sống sót qua mười năm trở lên và càng ngày càng lão luyện cũng đều biết, cho dù thật sự đạt đến Thiên Cảnh, chẳng có chuyện gì thì đừng bay loạn xạ khắp trời. Đặc biệt là khi thám hiểm những nơi ẩn chứa lực lượng thần bí như "Vụ Ẩn Tuyệt Vực", bay càng cao, c·hết càng nhanh.
Nguyên lý này, đại khái cũng giống như việc trên đấu trường thực chiến ở Địa Cầu, tuyệt đối không nên tùy tiện tung cước đá cao, càng không nên cố gắng biểu diễn thứ gọi là "khinh công bay lượn". Đồ Lan Thánh Sơn, hiển nhiên là một "khu vực cấm bay" bí ẩn hơn, hỗn loạn hơn và nguy hiểm hơn cả Vụ Ẩn Tuyệt Vực. Đây cũng là lý do tại sao Mạnh Siêu, Băng Phong Bạo, hay "Hồ Lang" Canus cùng đồng bọn của hắn, thậm chí cả Thánh Quang đại quân ba ngàn năm trước, dù rõ ràng đều sở hữu năng lực huyền phù, phi hành, nhưng không ai dám trực tiếp bay thẳng đến đỉnh Thánh Sơn, mà chỉ có thể thành thật di chuyển sát mặt đất. Cùng lắm là khi môi trường tương đối ổn định, họ mới dám lướt đi một đoạn ngắn.
Thực tế, chỉ nhìn Canus, kẻ dã tâm điên cuồng, gan to tày trời như vậy, mà hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc trực tiếp nhảy từ Thiên Nhận Phong sang Tinh Hồng Sơn Phong, là đủ để biết cái "con đường tự sát" này rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào. Trước khi tận mắt chứng kiến, Mạnh Siêu cũng không chắc chắn rằng ý tưởng viển vông của mình có cơ hội thành công hay không.
Hắn đắn đo suy nghĩ, rồi hỏi: "Nếu chúng ta đến Thiên Nhận Phong xem xét trước, phát hiện thật sự không có cách nào nhảy thẳng qua được, rồi vòng lại con đường an toàn hơn, thì sẽ mất thêm bao nhiêu thời gian?"
"Nếu vậy..." Băng Phong Bạo nhẩm tính một lát rồi đáp, "Không khéo thì có thể sẽ mất thêm tám đến mười khắc, thậm chí là cả một ngày trời."
"Vậy thì đi Thiên Nhận Phong trước!" Mạnh Siêu dứt khoát quyết định, "Nếu đi theo lộ trình thông thường, chúng ta chắc chắn sẽ không thể ngăn chặn Vua Sư Tử trước khi hắn rơi vào vòng mai phục. Lang Vương và Hổ Vương cũng nhất định sẽ tiêu diệt đội thám hiểm của Vua Sư Tử và tìm cách mở Thần miếu Thánh sơn trước khi chúng ta kịp đến. Còn việc họ thám hiểm bên trong Thần miếu Thánh sơn, đó không phải là chuyện có thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Nói cách khác, nếu chúng ta không thể đến Tinh Hồng Sơn Phong trong vòng một ngày, thì việc đến sau hai hay ba ngày cũng chẳng có gì khác biệt. Cho nên, đi thôi, hãy dẫn ta đi xem cái 'Thiên Nhận Phong sóng to gió lớn' mà ngươi nói, rốt cuộc là trông như thế nào!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.