Một vầng Liệt Dương rực rỡ tỏa vạn trượng hào quang giữa ngày hè.

Một vầng khác lại lờ mờ, mông lung giữa ngày đông, hiện lên sắc nắng ấm như màu vỏ quýt.

Giữa hai vầng thái dương ấy lại là cảnh tượng mây đen dày đặc, sấm sét vang dội.

Một vùng rộng lớn khác thì hoàn toàn không thấy trời xanh mây trắng, thay vào đó là bầu trời đêm đen kịt cùng Tinh Hải mênh mông.

Trên không trung, nơi tưởng chừng cao không thể chạm và vô cùng hỗn loạn, thậm chí tồn tại một vùng rộng lớn như tổ ong. Nó giống như có một con cự thú vô hình đang há to miệng đầy máu, gặm nhấm bầu trời một cách lồi lõm, méo mó.

Xuyên qua những lỗ thủng xấu xí ấy, thấp thoáng có thể nhìn thấy trần kim loại mờ tối, thậm chí là những tầng nham thạch vỡ vụn.

Mạnh Siêu suy nghĩ cực nhanh.

Anh nhắm mắt lại, hít thật sâu một hơi.

Quả nhiên, dù anh có vẻ như đang đứng giữa vùng quê.

Không khí hít vào lồng ngực không hề mang lại cảm giác tươi mới, sảng khoái.

Anh cũng không ngửi thấy mùi hương hoa cỏ.

Cũng chẳng có mùi tanh đặc trưng của đất khi mưa giông sắp đến.

Ngược lại, anh ngửi thấy mùi hôi thối khó xua tan trong không khí, cùng với mùi nước khử trùng thoang thoảng.

Thậm chí vầng Liệt Dương rực cháy nơi chân trời kia, dù chiếu vào mặt và tay anh, cũng không hề mang lại chút cảm giác nóng rực nào.

Mọi thứ — trời xanh (Lam Thiên), mây trắng, Liệt Dương, Lôi Vân, vùng quê, Cao Sơn, thành thị, Thâm Uyên – dường như chỉ là những bức họa treo trên tường, chứ không phải cảnh vật tồn tại thực sự.

"A!"

Mạnh Siêu gầm lên một tiếng về phía chân trời.

Lẽ ra âm thanh phải vang vọng xa xăm như sóng biển, nhưng chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, nó đã đập vào một bức tường vô hình, cuộn ngược trở lại, biến thành những lớp hồi âm chồng chất: "A... A... A... A... A..."

Điều này đủ để chứng tỏ, không gian nơi Mạnh Siêu đang đứng không hề rộng lớn, bao la bát ngát như vẻ ngoài.

Bốn phía không phải núi sông thật sự, và trên đầu anh cũng chẳng phải bầu trời thực thụ.

Mà là những bức tường lạnh lẽo, là lớp vỏ ngoài của con tàu vũ trụ đã đưa nền văn minh Đồ Lan đến hành tinh này.

Thứ anh nhìn thấy hẳn là các loại hình chiếu toàn cảnh tương tự như những gì được phóng lên vỏ ngoài phi thuyền vũ trụ.

Khoang hoạt động bên trong phi thuyền vũ trụ chắc chắn không thể quá rộng lớn. Sống lâu trong cái "quan tài sắt" này, lênh đênh giữa Tinh Hải mênh mông, xa rời quê hương đã sớm bị hủy diệt, hướng về một hy vọng vô cùng mong manh, phi hành đoàn rất dễ mắc chứng sợ hãi bị giam cầm, tinh thần thác loạn, thậm chí phát điên.

Nếu có thể lắp đặt số lượng lớn màn hình trên vách khoang thuyền, hoặc sử dụng công nghệ hình chiếu toàn cảnh để tạo ra hiệu ứng thiên nhiên hùng vĩ, khiến con người lầm tưởng mình đang ở giữa đất trời bao la bát ngát, thì có thể xoa dịu đáng kể nỗi nhớ quê hương của phi hành đoàn.

Ở Long Thành cũng vậy. Nghe nói trong những tháng năm tàn khốc nhất của cuộc chiến tranh quái thú, hai phần ba khu vực trung tâm thành phố đã bị san phẳng thành đất cằn. Rất nhiều cư dân quanh năm suốt tháng phải sống trong các tòa nhà dân cư được cải tạo thành thành lũy. Để giảm bớt sự bức bối, sợ hãi, thậm chí tuyệt vọng, họ đã biến cửa sổ thành màn hình điện tử, mô phỏng cảnh trời trong nắng ấm, chim hót hoa nở, nước chảy róc rách.

Nếu như người Đồ Lan không có sự khác biệt quá lớn về mặt sinh lý so với người Địa Cầu, thì nhu cầu tinh thần của họ hẳn cũng tương đồng.

Chỉ có điều, con tàu vũ trụ này đã xuyên qua vỏ địa cầu ở Dị Giới và nằm sâu trong lòng đất hơn vạn năm.

Dù nền văn minh Đồ Lan có kỹ thuật tiên tiến đến đâu trong lĩnh vực vật liệu học, cũng không thể ngăn cản con tàu vũ trụ này dần bị gỉ sét, hư hỏng và tan rã.

Do đó, cảnh tượng thiên nhiên lẽ ra phải bao quanh vách tường bên trong phi thuyền một cách ngăn nắp, trật tự giờ đây đã trở nên loang lổ, biến dạng như tổ ong, bừa bãi và lộn xộn.

Mặt khác, việc những hình chiếu toàn cảnh này vẫn còn tồn tại cho thấy con tàu vũ trụ này chưa hoàn toàn mất đi các chức năng của mình.

Tuy không khí ở đây mỏng và oi bức, nhưng vẫn tạm chấp nhận được đối với nhu cầu hô hấp của các sinh vật trí tuệ gốc carbon cỡ lớn. Trong không khí cũng không chứa quá nhiều độc tố hay tạp chất. Người Địa Cầu có thể chất vượt trội mức trung bình, thậm chí không cần mang theo thiết bị dưỡng khí, vẫn có thể trực tiếp tiến vào nơi này. Với một con tàu vũ trụ đã rơi xuống vạn năm và nằm im lìm ba ngàn năm, việc duy trì môi trường bên trong đến mức này đã là điều vô cùng đáng nể.

Tóm lại, con tàu vũ trụ này – hay còn g���i là Lạc Tinh Chi Thành theo cách người Đồ Lan – có giá trị khai thác và tận dụng rất lớn.

Thế nhưng, xét từ một góc độ khác, nếu các hình chiếu toàn cảnh vẫn luôn tồn tại, và nhiệt độ cùng hàm lượng dưỡng khí ở đây vẫn luôn duy trì ở mức sinh vật trí tuệ gốc carbon có thể sống sót, thì rất có khả năng có thứ gì đó đang sinh sống ở đây, giống như Đồ Đằng Thú mà chúng ta đã phát hiện ở phía trên.

Mạnh Siêu thầm tính toán trong lòng.

Bỗng, từ một nơi có vẻ như không có bóng người cách đó không xa, tiếng gào của Hồ Lang Canus vọng đến.

Anh giật mình, nâng cao cảnh giác, bước về phía trước vài bước.

Giống như vừa đụng phải tấm màn sân khấu trong rạp chiếu phim, những hình chiếu toàn cảnh về bầu trời cao mây rộng, gió nhẹ thổi thảm cỏ vừa thấy đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại vạn ngàn tia ảnh ảo như ảo ảnh Hải Thị Thận Lâu đang thoi thóp.

Mất đi lớp che phủ của hình chiếu toàn cảnh, cái gọi là "Lạc Tinh Chi Thành" đã để lộ một góc bộ mặt thật của nó trước Mạnh Siêu.

Thực chất, "Lạc Tinh Chi Thành" là một khu rừng kim loại dày đặc, được tạo thành từ vô số đường ống khổng lồ đan xen, quanh co, phức tạp.

Ngay cả những đường ống nhỏ nhất cũng thô hơn cả vòng eo của một võ sĩ lực lưỡng.

Đường ống thô nhất thậm chí có thể chứa vừa một khinh khí cầu thiết giáp của Long Thành, cho phép nó tự do di chuyển bên trong.

Trên các đường ống còn có tay vịn và thang, giúp người ta có thể leo lên xuống và di chuyển qua lại giữa những khe hở của hệ thống đường ống chằng chịt.

Đứng trước khu rừng kim loại vô tận được tạo thành từ những đường ống này, Mạnh Siêu cảm thấy mình như một con kiến nhỏ bé lạc vào cung điện của người khổng lồ, nhìn thấy những trụ cột chống đỡ cả tòa cung điện.

Dù đã trải qua vạn năm xói mòn của thời gian, không ít đường ống vẫn dường như đang ù ù vận chuyển, như thể có những con cự thú thần bí đang lao đi như điện xẹt bên trong những đường ống có đường kính từ 3-5 mét, thậm chí hơn chục, hai chục mét...

Mạnh Siêu chú ý thấy, gần như toàn bộ bề mặt các đường ống đều được khắc chằng chịt vô số phù văn huyền ảo, phức tạp.

Thậm chí, nhìn qua một vài đoạn đường ống bị biến dạng, vặn vẹo và vỡ vụn, có thể thấy cả mặt trong của chúng cũng phủ đầy những phù văn tương tự.

Anh bỗng cảm thấy những phù văn này có chút quen thuộc.

Anh suy nghĩ cực nhanh, rất nhanh nhớ ra mình từng nhìn th��y những phù văn tương tự trên "Thiết bị nhảy khoảng cách ngắn trên bề mặt hành tinh" tại Viện nghiên cứu di tích Long Thành.

"Thiết bị nhảy khoảng cách ngắn trên bề mặt hành tinh" là sản phẩm phụ của "Dự án nghiên cứu và phát triển kỹ thuật xuyên việt" thuộc Viện nghiên cứu di tích.

Nguồn gốc kỹ thuật của nó chính là lực lượng đã dịch chuyển tức thời Long Thành từ Địa Cầu đến Dị Giới.

"Chẳng lẽ, hệ thống khổng lồ được tạo thành từ những đường ống to lớn này chính là Động cơ Xuyên Việt trong truyền thuyết, có thể chuyển hóa hàng tỉ tấn vật chất thành năng lượng thuần túy với con số thiên văn, rồi thông qua sự thúc đẩy của sóng không gian, thẩm thấu vào không gian Tứ Duy, sau đó tái cấu trúc thành vật chất giống hệt 100%? Bằng phương thức này, nó có thể thực hiện chuyến du hành vũ trụ gần như không thể trong vũ trụ Tam Duy?"

Mạnh Siêu nhìn không chớp mắt, tấm tắc kêu kỳ lạ.

Mãi đến khi Hồ Lang Canus gọi anh một tiếng từ đằng xa, anh mới quyến luyến dời ánh mắt đi.

Anh quay ánh mắt về phía Lang Vương, trong đó tràn đầy sự tò mò và mong đợi.

Lang Vương cau mày hỏi: "Sao lại nhìn ta như thế?"

"Ta đang đợi ngươi giải thích, rốt cuộc đây là đâu, những đường ống khổng lồ này dùng để làm gì?"

Mạnh Siêu nói. "Và nữa, rốt cuộc chúng ta muốn tìm vật gì trong sâu thẳm Thánh Sơn Thần Miếu, và chúng ta nên đi tiếp như thế nào?"

Lang Vương mặt đầy vẻ ngưng trọng, chìm vào trầm tư.

Hắn khép ngón trỏ và ngón giữa hai bàn tay lại, nhẹ nhàng xoa thái dương, rồi lại từ sống mũi lên đến giữa hai lông mày, nhéo nhẹ một lượt. Khóe mắt hắn liên tục run rẩy, dường như đang chìm đắm trong những ký ức xa xôi.

Cuối cùng, Lang Vương mở choàng mắt, ánh tinh quang bắn ra bốn phía từ đáy mắt.

"Ta không biết." Hắn nói với vẻ áy náy.

"Đùa cái gì vậy?"

Mạnh Siêu khó tin, "Làm sao ngươi có thể không biết?"

"Thánh Sơn Thần Miếu đã bị phong ấn tròn ba ngàn năm. Trước ngươi và ta, căn bản chưa từng có ai đặt chân lên Đỉnh Thánh Sơn. Vậy thì làm sao ta có thể biết bên trong Thánh Sơn Thần Miếu trông như thế nào, và chúng ta phải làm gì mới có thể tìm thấy di sản khổng lồ mà Tổ Linh gửi gắm?" Lang Vương thản nhiên đáp, mặt không hề biến sắc.

"Thế nhưng, thế nhưng mà..."

Mạnh Siêu gần như phát điên. "Ngươi biết điểm yếu chí mạng của con dung hợp thú kia, ngươi biết cách tìm được cự động nối thẳng Thánh Sơn Thần Miếu từ vết nứt lớn trên mặt đất, ngươi biết cách xuyên qua bão phép thuật bên trong cự động, thậm chí ngươi còn biết khi đối mặt với pho tượng trụ Đồ Đằng ở lối vào thần miếu, phải chiến đấu chứ không phải quỳ xuống đầu hàng! Ngươi biết nhiều bí mật như vậy, điều đó chứng tỏ ngươi đã sớm đến đây rồi, thậm chí đã mở lối vào Thánh Sơn Thần Miếu!"

"Vậy thì làm sao ngươi có thể không biết cấu tạo bên trong của Thánh Sơn Thần Miếu, và sự thật về di sản của Tổ Linh?"

"Bởi vì..."

Lang Vương cau mày, dường như suy nghĩ hồi lâu mà không biết giải thích thế nào về những gì đã xảy ra với mình. Cuối cùng, hắn đành miễn cưỡng nói: "Được rồi, ngươi tạm thời có thể hiểu là ta đích thực đã từng đến đây. Nhưng lần trư���c chúng ta đến, chỉ là leo lên Đỉnh Thánh Sơn, chạm trán con dung hợp thú, tìm được cự động nối thẳng Thánh Sơn Thần Miếu, phân tích hình thái bão phép thuật, và đồng thời hy sinh hơn mười sinh mạng mới tìm ra cách vượt qua khảo nghiệm của trụ Đồ Đằng."

"Nhưng khi đó, chúng ta... thất bại trong gang tấc, và đã không thể tiến vào Thánh Sơn Thần Miếu."

"Đợi một chút, "chúng ta"?"

Mạnh Siêu tinh ý nhận ra mùi vị bí mật. "Chúng ta là ai?"

"Là một đội thám hiểm khác."

Lang Vương nói: "Ngươi biết đấy, để giúp Sư Vương thăm dò tuyến đường tiến lên, ta đã dẫn người tiến vào Đồ Lan Thánh Sơn rất nhiều lần rồi."

"Không đúng ư?"

Mạnh Siêu nhìn chằm chằm Lang Vương nói: "Ngươi quả thực đã xâm nhập Đồ Lan Thánh Sơn nhiều lần, nhưng chưa lần nào leo lên Đỉnh Thánh Sơn. Bằng không, với số lượng hài cốt chiến tranh khổng lồ còn sót lại trên di tích chiến trường cổ xưa như vậy, đội thám hiểm của các ngươi nhất định sẽ để lại dấu vết."

"Hơn nữa, trước đây ngươi chắc chắn chưa từng chạm trán con dung hợp thú kia. Bằng không, ngươi đã không tỏ ra chật vật đến thế, cứ như thể mãi đến phút cuối cùng mới đột nhiên nhớ ra điểm yếu chí mạng của nó."

"Còn về việc xuyên qua bão phép thuật và phá giải trụ Đồ Đằng, càng không thể chấp nhận được. Nếu ngươi thực sự đã từng dẫn đội thám hiểm, đáp xuống đáy cự động, đến vỏ ngoài Thánh Sơn Thần Miếu, thậm chí đã vượt qua khảo nghiệm của trụ Đồ Đằng, với dã tâm của ngươi, lẽ nào ngươi sẽ chỉ đi lững thững bên ngoài mà không tiến vào, rồi ngoan ngoãn quay về báo cáo cho Sư Vương?"

"Ta rất muốn tin ngươi, nhưng lời ngươi nói mâu thuẫn đến mức khó chấp nhận."

"Nếu ngươi thực lòng muốn hợp tác chân thành, cùng có lợi, thì ít nhất cũng nên đưa ra một lời giải thích hợp lý hơn. Ngay cả khi đó là lời nói dối, thì cũng phải bịa đặt sao cho logic và có "hàm lượng kỹ thuật" cao hơn chứ?"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo và nỗ lực.