Dưới ánh mặt trời, quả thực không có gì mới lạ.

Những chuyện diễn ra sau đó ở Đồ Lan Trạch, từng lặp đi lặp lại nhiều lần trên Địa Cầu. Không gì khác hơn ngoài câu chuyện "Giang Nam hạn hán nhiều năm, người Cù Châu ăn thịt người" mà thôi.

Thực ra, Long Thành, ngay từ khi mới xuyên không đến, cũng đã trải qua thời kỳ trật tự sụp đổ, mạnh được yếu thua, vô pháp vô thiên đầy rẫy máu tanh tương tự. Trong thế giới mới đầy rẫy zombie, virus, hồng thủy và quái thú hoành hành, không ít người Địa Cầu đã trực tiếp hoặc gián tiếp trở thành "kẻ ăn thịt người".

Tuy nhiên, Long Thành may mắn ở chỗ, thành phố này có hàng chục triệu dân, hệ thống công nghiệp, nghiên cứu khoa học và giáo dục hoàn thiện, tích trữ một lượng lớn vật tư dự trữ chiến đấu bao gồm lương thực, đã trong chớp mắt xuyên việt đến Dị Giới.

Mặc dù đang ở Dị Giới, người Long Thành vẫn giữ nguyên những ký ức tươi mới về nền văn minh Địa Cầu. Luật pháp và đạo đức của thời đại Địa Cầu vẫn mang một quán tính mạnh mẽ. Trong cuộc chiến chống lại Hồng Thủy Mãnh Thú và virus Zombie, cho đến khi toàn quân bị diệt, họ vẫn tỏa sáng rực rỡ bởi ánh sáng nhân tính, giống như ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội, đủ để chiếu sáng phương hướng cho nhóm người sống sót tiến lên trong thời đại đen tối, đầy máu tanh.

Điều quan trọng nhất là, người Long Thành không giống người Đồ Lan cổ đại, họ không trực tiếp xuyên không đến "Mảnh vỡ Mẫu Thể". Mà duy trì một khoảng cách không quá xa cũng không quá gần, vừa đủ với Mảnh vỡ Mẫu Thể. Điều này khiến Mảnh vỡ Mẫu Thể không thể trực tiếp vươn ma trảo đến người Địa Cầu. Nó chỉ có thể lột xác thành những quái thú đầu đàn, tạo ra nền văn minh quái thú, rồi thúc đẩy vô số quái thú tấn công Long Thành từ bên ngoài.

Những đợt thú triều cuồn cuộn không những không thể bẻ gãy ý chí người Long Thành, mà ngược lại đã thúc đẩy họ đồng lòng hiệp lực, cùng nhau đoàn kết chặt chẽ, một lần nữa thiết lập trật tự, luật pháp, đạo đức và thậm chí là nền văn minh.

Sự bất hạnh của người Đồ Lan cổ đại là ngay từ khoảnh khắc xuyên không, họ đã bị Mảnh vỡ Mẫu Thể để mắt đến. Sức mạnh của Mảnh vỡ Mẫu Thể, thông qua Linh Từ Thể, đã xâm nhập vào cơ thể và thậm chí cả tâm trí của họ. Ác quỷ nảy sinh từ sâu thẳm tâm hồn, đương nhiên khó đối phó hơn gấp trăm lần so với lũ quái thú xâm lấn từ bên ngoài.

Và khi người Đồ Lan cổ đại đầu tiên không thể kiềm chế, phá vỡ giới hạn pháp luật, đạo đức và nhân tính, giơ đao đồ sát, thậm chí là dao ăn, về phía đồng bào của mình, một đặc tính khác của Linh Từ Thể cũng được mọi người khám phá. Linh Từ chiến giáp được ngưng tụ từ Linh Từ Thể, lại có thể lưu trữ kỹ năng chiến đấu, ký ức và kinh nghiệm của chủ nhân. Đồng thời, thông qua việc hai luồng Linh Từ Thể hòa hợp với nhau, hai bộ Linh Từ chiến giáp chồng lên nhau, có thể truyền tải kỹ năng chiến đấu, ký ức và kinh nghiệm của chủ nhân cũ sang cơ thể và tâm trí của chủ nhân mới!

Nói cách khác, chỉ cần giết chết đồng bào của mình, người ta không chỉ nhận được thức ăn, máu thịt của đồng bào, mà còn cả sức chiến đấu của họ nữa! Giết càng nhiều, sức chiến đấu càng mạnh. Giết một kẻ đã là có lợi, giết mười kẻ thì lợi gấp mười, giết đến một trăm kẻ thì có thể hoành hành ngang ngược, đánh đâu thắng đó!

Trong cuộc tàn sát đó, ai không giết, Linh Từ Thể trên người kẻ đó sẽ "phản chủ", biến hắn thành một chiến binh nguyên thủy mất hết lý trí. Dù cho có miễn cưỡng kiểm soát được tâm trí dần điên loạn, thì việc thiếu thốn thức ăn, Linh Năng, kỹ năng chiến đấu và kinh nghiệm trong thời gian dài cũng sẽ biến họ thành "cá nằm trên thớt" hay "gà yếu", trở thành mục tiêu tiếp theo của cuộc tàn sát.

Cứ thế, một cuộc chiến tranh mới bùng nổ. Không còn là cuộc chiến giữa con người và hung thú. Mà là cuộc chiến giữa người với người, tất cả mọi người chống lại tất cả mọi người. Cơn bão tàn sát cuốn khắp Đồ Lan Trạch. Tất cả mọi người đều bị cuốn vào vòng xoáy đó. Bất luận tự nguyện hay bị ép buộc, bất luận là anh hùng hay kẻ nhu nhược, bất luận là người khiêm tốn hay tiểu nhân hèn hạ, bất luận là cao hứng bừng bừng hay vô cùng tuyệt vọng, tất cả người Đồ Lan cổ đại đều đau khổ giãy giụa trong biển máu núi thây do chính mình tạo ra. Chỉ có giẫm lên đầu người khác, liều mạng trèo lên, mới có thể nổi lên mặt nước, giữ lại một tia sinh cơ.

Thực ra, lần này cây Mạn Đà La ngừng kết quả chỉ kéo dài ba đến năm năm. Nếu tất cả người Đồ Lan cổ đại đều nguyện ý bài trừ Linh Từ Thể khỏi cơ thể, đồng lòng hiệp lực, cùng nhau vượt qua thời khắc khó khăn, thì xét theo năng lực tải dân số và đất đai lúc bấy giờ, chưa hẳn đã không thể sống sót.

Nhưng bi kịch vẫn cứ xảy ra. Chỉ trong ba đến năm năm ngắn ngủi, mức độ tàn khốc của cuộc tự sát lẫn nhau trong số người Đồ Lan cổ đại đã vượt xa cuộc chiến chậm chạp với quái thú. Đợi đến khi những đóa hoa Mạn Đà La lần lượt tàn lụi, và cành cây lại một lần nữa trĩu nặng quả, mọi người mới tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng dài đằng đẵng, đầy máu tanh, nghĩ lại mà kinh hoàng.

Những người sống sót sau thảm họa, với tâm trạng phức tạp, không dám nhìn thẳng vào mắt nhau. Không ai thống kê được rốt cuộc có bao nhiêu người đã chết trong cuộc tự sát lẫn nhau. Càng không ai thống kê được, những người Đồ Lan đã chết, rốt cuộc là vì bị người khác cướp đoạt thức ăn mà chết đói, hay là dứt khoát trở thành thức ăn.

Sự kiện này đã giáng một đòn chí mạng vào nền văn minh Đồ Lan, không chỉ đơn thuần là sự sụt giảm dân số nghiêm trọng. Nó đã phá tan hoàn toàn những lý niệm của văn minh Đồ Lan, làm lung lay tinh thần người Đồ Lan, và định hình lại định nghĩa của họ về "Văn Minh" và "Con Người". Giống như những người sống sót sau một tai nạn đắm tàu trôi d��t trên hoang đảo, vì sinh tồn mà buộc phải tự sát lẫn nhau, dù cuối cùng được cứu, họ cũng không còn cách nào đối mặt với xã hội bình thường, hay đối mặt với chính "bản ngã bình thường" của mình trong quá khứ.

Huống hồ, hiện tượng cây Mạn Đà La ngừng kết quả là một sự kiện có khả năng lặp lại theo chu kỳ. Dù hiện tại cây Mạn Đà La một lần nữa sinh trưởng những trái cây thơm lừng, dường như ăn mãi không hết. Ai biết lần tới cây Mạn Đà La ngừng kết quả sẽ diễn ra khi nào, và kéo dài bao lâu? Lần này là ba đến năm năm. Vậy lỡ lần sau là bảy, tám năm, mười mấy năm, thậm chí vài chục năm thì sao?

Những người Đồ Lan cổ đại, với thanh kiếm Damocles lơ lửng trên đầu, không thể nào tự lừa dối mình, giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Họ buộc phải đối mặt với hiện thực tàn khốc, tìm ra phương pháp để sinh tồn.

Người Đồ Lan cổ đại đã thực hiện một nỗ lực cuối cùng. Họ tập trung mọi lực lượng và tài nguyên, phát động một cuộc thám hiểm quy mô lớn về phía bắc, vùng sông ngòi Đồ Lan, tức là hướng Thánh Quang chi địa, đồng thời chuẩn bị biến cuộc thám hiểm này thành một cuộc viễn chinh "được ăn cả ngã về không" bất cứ lúc nào. Khi nội bộ văn minh xuất hiện những mâu thuẫn không thể dung hòa, việc tìm kiếm một kẻ thù hoặc con mồi bên ngoài, để chuyển dịch mọi mâu thuẫn ra khỏi nội bộ, là một trong những giải pháp tốt nhất. Vài ngàn năm sau, người Đồ Lan đã thực sự làm như vậy.

Nhưng vào lúc đó, những gợn sóng không gian do việc Tàu Hi Vọng xuyên qua và oanh kích tầng nham thạch ngầm của Đồ Lan Trạch tạo ra vẫn chưa tiêu tán. Khắp xung quanh Đồ Lan Trạch, cũng như xung quanh Long Thành, đều tràn ngập màn sương mù che khuất bầu trời. Bất cứ ai mưu toan xuyên qua màn sương mù đó đều sẽ hoàn toàn mất phương hướng trong làn sương dày đặc đến mức không thấy rõ bàn tay, không biết nó cao bao nhiêu, dày bao nhiêu. Người may mắn, sau khi mò mẫm vấp váp suốt mười ngày nửa tháng, sẽ bất ngờ quay trở lại Đồ Lan Trạch từ một hướng không thể ngờ tới. Người không may mắn thì vĩnh viễn biến mất trong sâu thẳm màn sương. Không ai biết rốt cuộc họ bị hung thú nuốt chửng, mắc kẹt trong đầm lầy vô tận và Vực Thẳm, hay là bị vô số khe nứt không gian xé thành từng mảnh vụn, thậm chí là các hạt li ti.

Người Đồ Lan cổ đại gọi những gợn sóng không gian đó là "Mê tường". Khắp bốn phương tám hướng Đồ Lan Trạch đều bị "Mê tường" chắn cứng. Người Đồ Lan cổ đại giống như vi khuẩn bị nhốt trong đĩa nuôi cấy, không ai có thể thoát ra.

Còn việc khuyên nhủ toàn thể tộc nhân cùng nhau từ bỏ Linh Từ Thể, lại càng là một ý nghĩ viển vông, ấu trĩ đến cùng cực. Song Nhận Kiếm dù sao cũng là kiếm. Cầm trong tay một thanh Song Nhận Kiếm mà bất cứ lúc nào cũng có thể tự làm mình bị thương, rốt cuộc vẫn tốt hơn là tay không bước vào chiến trường tàn khốc. Khi ý thức được sự nguy hiểm và tác dụng phụ của Linh Từ Thể, nền văn minh Đồ Lan đã đi quá xa, gắn bó quá sâu với Linh Từ Thể. Từ bỏ Linh Từ Thể, chẳng khác nào từ bỏ sức mạnh khai sơn phá thạch; từ bỏ hệ thống miễn dịch bảo vệ cơ thể huyết nhục khỏi sự ăn mòn của vi khuẩn Dị Giới; từ bỏ cỗ máy tinh vi, biến hóa vô cùng; từ bỏ cảm giác khoái lạc ăn sâu vào tận xương tủy mà tàn sát và chinh phục mang lại. Điều này không phải là "tráng sĩ đoạn cổ tay". Mà là "tráng sĩ chặt đầu".

Hơn nữa, còn có Đồ Đằng Thú nữa chứ! Cùng với việc cây Mạn Đà La lại kết quả, số lượng Đồ Đằng Thú cũng tăng lên theo cấp số nhân. Những sinh vật ngu muội này nào quan tâm gì đến "Song Nhận Kiếm" hay không "Song Nhận Kiếm"; chúng chỉ biết điên cuồng thôn phệ, điên cuồng sinh sôi nảy nở, điên cuồng chém giết, thỏa sức phát tiết nguồn sinh mệnh lực dồi dào mà Linh Năng lòng đất mang lại. Số lượng Đồ Đằng Thú dường như tăng vọt gấp mười chỉ sau một đêm.

Văn minh Đồ Lan vẫn chưa quyết định sẽ giải quyết hàng loạt vấn đề như "Nguyên mẫu, Mạn Đà La thụ, Linh Từ Thể và nạn đói" như thế nào. Những đợt thú triều cuồn cuộn lại một lần nữa binh lâm thành hạ. Thế thì không còn cách nào khác. Một lữ khách đang lặn lội đường xa trong sa mạc, sắp chết khát, dù biết rõ trước mặt mình là một ly rượu độc, cũng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc uống cạn trong một hơi.

Người Đồ Lan cổ đại đã gạt bỏ mọi suy nghĩ. Họ lại một lần nữa hấp thu và kích hoạt thêm nhiều Linh Từ Thể, ngưng tụ thành Thần Binh Lợi Khí và Linh Từ chiến giáp mạnh mẽ hơn, rồi với vẻ nguyên thủy, dã man, tàn bạo, máu tanh cùng tiếng gầm chiến trận còn vang dội hơn cả hung thú, họ lao vào những đợt thú triều cuồn cuộn.

Nhưng lần này, nhiều người đã thay đổi. Trước đây, người Đồ Lan chiến đấu vì văn minh, sẵn lòng hy sinh tất cả vì sự trường tồn và quật khởi của nó. Hiện tại, người Đồ Lan vẫn anh dũng không sợ như trước, nhưng trước mỗi lần lao vào thú triều cuồn cuộn, họ luôn cẩn trọng suy tính xem trận chiến này có thể mang lại cho mình bao nhiêu lợi ích.

Trước đây, người Đồ Lan có thể yên tâm giao cánh tay và lưng của mình cho bất kỳ người Đồ Lan xa lạ nào, bởi họ tin tưởng vững chắc rằng cả hai đều có chung một cái tên: "Đồng bào"! Hiện tại, người Đồ Lan chỉ tin tưởng những người có quan hệ huyết thống với mình, cùng với một số rất ít những kẻ đã cùng họ vượt qua giới hạn, chấp nhận "thử thách" trong thời kỳ nạn đói. Chỉ có những người đó mới là "đồng loại" của họ.

Trước đây, các cường giả trong nền văn minh Đồ Lan rất sẵn lòng giúp đỡ và dạy bảo kẻ yếu, bởi họ tin rằng mỗi khi một kẻ yếu trở thành cường giả, sức chiến đấu tổng thể của văn minh Đồ Lan lại tăng lên một chút, góp gió thành bão, tích cát thành tháp, giúp văn minh Đồ Lan mới có thể trở thành chủ nhân của thế giới mới. Hiện tại, mỗi khi các cường giả nhìn thấy một kẻ yếu có thiên phú dị bẩm, trước khi giúp đỡ và dạy bảo đối phương, họ luôn vô thức thầm nghĩ trong lòng rằng liệu sự thiện lương, hay nói đúng hơn là sự ngu xuẩn của mình, có đang vô tình nuôi dưỡng một kẻ thù nguy hiểm nhất cho chính họ trong thời kỳ nạn đói tiếp theo hay không?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện viễn tưởng được kể lại một cách sống động nhất.