(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1418: Đại nhân vật
Lang Vương quan sát Mạnh Siêu với ánh mắt khác thường.
"Nếu máu của kẻ mạnh phải đổ vì người yếu, thì kẻ mạnh có được lợi lộc gì? Chẳng phải ai cũng sẽ tranh nhau làm kẻ mạnh? Vậy thì tất cả cứ nằm yên làm kẻ yếu, hưởng thụ những lợi ích do sự đổ máu hy sinh của người khác mang lại chẳng hơn sao?"
Lang Vương hỏi.
Mạnh Siêu chớp mắt, ho khan, rồi im lặng.
"Tuy nhiên, những lời tương tự, ta dường như đã từng nghe thấy trong giấc mộng."
Lang Vương ngoáy tai, bất cần nói: "Tựa như tại Đồ Lan Trạch, võ sĩ cũng sẽ nói với Thử Dân rằng: 'Hãy dùng đao, kiếm và dũng khí của các ngươi, gột rửa huyết mạch ti tiện, bảo vệ vinh quang Tổ linh.'
Các võ sĩ có thật lòng tin rằng Thử Dân cũng có tư cách bảo vệ vinh quang Tổ linh hay không, điều đó không quan trọng.
Quan trọng chính là, nói như vậy có thể khiến nhóm Thử Dân càng thêm phục tùng và hứng khởi mà chịu chết, trở thành những tấm bia đỡ đạn chất lượng tốt và hiệu quả cao hơn, chừng đó là đủ.
Long Thành cũng giống Đồ Lan Trạch, khẳng định cũng tồn tại những lời tương tự."
"Không, không giống nhau."
Mạnh Siêu nhíu mày thật sâu: "Long Thành và Đồ Lan Trạch, không giống nhau."
"Có gì mà không giống nhau?"
Lang Vương liếc nhìn hắn: "Ngươi biết không, trong cơn ác mộng dài đằng đẵng đó, điều ta ghét nhất ở người Địa Cầu các ngươi là, các ngươi thực sự quá tự cho mình siêu phàm, quá giỏi làm ra vẻ, quá thanh cao mà cũng quá giả dối.
Các ngươi cảm thấy mình đặc biệt thông minh, đặc biệt văn minh, đặc biệt giàu có đạo đức và tinh thần chính nghĩa, tóm lại, khác biệt với tất cả chủng tộc sinh sống trên hành tinh này, đặc biệt là khác với những thú nhân Đồ Lan chân tay phát triển, đầu óc ngu si, chỉ thích tranh đấu tàn nhẫn, kẻ mạnh nuốt kẻ yếu như chúng ta.
Dù tình thế bức bách, chúng ta không thể không kết minh, nhưng tuyệt đại đa số người Địa Cầu khi nhìn thấy thú nhân Đồ Lan, vẫn không thể che giấu ánh mắt khinh bỉ toát ra từ sâu trong nội tâm.
Rõ ràng tất cả mọi người là thành viên phe hỗn độn, nhưng các ngươi cứ như thể nắm giữ một chân lý độc nhất vô nhị trong vũ trụ, có thể cứu vớt người khác vậy. Mặc dù kết quả là, các ngươi ngay cả mình cũng không cứu vớt được.
Thế nhưng, khi ta, trong cơn ác mộng tận thế đó, bị bắt từ Đồ Lan Trạch đến Long Thành, ngoại trừ việc phải tiến hành thí nghiệm và chịu sự điều chế, có chút đau đớn ra, mọi thứ còn lại, hoàn toàn không có chút nào không thích nghi.
Ta trong một thời gian rất ngắn, đã nắm vững quy tắc sinh tồn ở Long Thành, đồng thời không hề ngạc nhiên khi phát hiện, quy tắc sinh tồn ở Long Thành và quy tắc sinh tồn ở Đồ Lan Trạch, căn bản không có chút khác biệt nào.
Đều là kẻ mạnh nuốt kẻ yếu, đều là đào thải tự nhiên, đều là kẻ thắng ăn tất, đều là chia thành những đẳng cấp khác nhau như Quý tộc, võ sĩ, Thử Dân... Đều là quý tộc và các võ sĩ hô hào những khẩu hiệu hùng tráng, hào nhoáng vạn trượng, phất phới những lá cờ lớn như 'Vinh quang Tổ linh', dùng những lá cờ này che mắt Thử Dân ở tầng lớp thấp nhất, thúc đẩy và nghiền ép nhóm Thử Dân, bắt họ phục vụ lợi ích của mình.
Bỏ qua những tòa nhà cao tầng và khoa học kỹ thuật chói lọi của các ngươi, ta thật không phát hiện ra, Long Thành và Đồ Lan Trạch có gì khác biệt căn bản.
Cái gọi là Cửu Đại xí nghiệp chẳng phải Ngũ đại thị tộc sao? Cái gọi là 'Vì Địa Cầu mà tiến lên' chẳng phải 'Vì vinh quang Tổ linh' sao? Cái gọi là Xích Long quân chẳng phải đội quân phụ trợ của Thử Dân sao?
Ta không biết, tương lai ngươi đã thấy và tương lai ta đã thấy, c�� bao nhiêu sai khác về chi tiết. Có lẽ, tương lai của ngươi sẽ khá hơn một chút chăng?
Thế nhưng, chẳng lẽ trong tương lai ngươi đã chứng kiến, Long Thành chính là một Thiên Đường thập toàn thập mỹ? Lại không có mọi chuyện xấu xí, đen tối, bất công xảy ra ở Đồ Lan Trạch? Lại không có lừa gạt, nghiền ép, nô dịch? Lại không có kẻ mạnh càng mạnh mẽ, kẻ thắng ăn tất?
Chẳng lẽ, trong tương lai ngươi đã chứng kiến, Long Thành không nằm trong tay của cực thiểu số những chí cường giả sao? Chẳng lẽ những chí cường giả này không cao cao tại thượng, khác biệt một trời một vực so với người bình thường? Chẳng lẽ những chí cường giả này không có thế lực và lợi ích riêng của mình? Chẳng lẽ thế lực của bọn họ không độc quyền tối đa tài nguyên và con đường, không thúc đẩy vô số người anh dũng đấu tranh vì họ, và sau khi thắng lợi, là người đầu tiên vung dao nĩa, chia phần bánh ngọt lớn nhất?
Chẳng lẽ, trong tương lai ngươi đã chứng kiến, kẻ mạnh và người yếu của Long Thành thực sự có thể đoàn kết nhất tâm không chút khúc mắc, đồng lòng hành động, cùng hướng về một phương hướng mà tiến bước nhanh chóng sao? Chẳng lẽ, kẻ mạnh thực sự có thể xem việc bảo vệ người yếu là sứ mệnh quan trọng nhất, và khi cần phải đổ máu hy sinh vì người yếu, cũng có thể không hề biến sắc mà đứng lên, hy sinh chính mình, và hy sinh tất cả các tập đoàn lợi ích phụ thuộc vào mình?
Không thể nào, tương lai ngươi đã chứng kiến, chẳng lẽ thực sự tốt đẹp đến thế sao? Ngươi sẽ không phải thực sự tin rằng, một tương lai tốt đẹp như vậy thực sự có thể xuất hiện chứ?"
Mạnh Siêu bị Lang Vương liên tiếp những lời chất vấn chua cay, khiến Mạnh Siêu á khẩu không trả lời được.
Im lặng một lúc lâu, Mạnh Siêu mới thở dài nói: "Ngươi nói không sai, cho dù theo tương lai ta đã thấy, Cửu Đại siêu cấp xí nghiệp còn chưa bành trướng thành những quái vật khổng lồ được gọi là Cửu đại gia tộc như ngươi đã chứng kiến.
Nhưng trong tương lai đó, Long Thành cũng không phải một Thiên Đường trần gian hoàn mỹ vô khuyết, mà cũng tồn tại rất nhiều điều u ám, xấu xí, bất công, những chuyện khó lòng chịu đựng. So với Đồ Lan Trạch cũng không có khác biệt căn bản nào.
Có lẽ, chính vì như vậy, bất kể là Long Thành hay Đồ Lan Trạch, cũng không thể phát huy ra tiềm năng mạnh mẽ nhất ẩn chứa sâu thẳm trong nền văn minh của chúng ta, nên mới dẫn đến tận thế giáng lâm.
Nói cách khác, mấu chốt để ngăn chặn sự hủy diệt của tận thế, rất có thể không phải ở việc chúng ta có thể nâng sức chiến đấu của bản thân lên đến mức độ khủng khiếp, khoa trương đến đâu, mà là chúng ta nên thử dùng sức lực của chính mình, toàn diện cải cách nền văn minh của chúng ta, khiến nó thay đổi diện mạo, trở thành... một nền văn minh thực sự, xứng đáng với danh xưng đó!"
"Có ý tứ gì?"
Lang Vương nhíu mày thật sâu.
"Khi chúng ta thông được giếng này, một lần nữa trở lại Thánh sơn thần miếu, ta sẽ dẫn ngươi đến một căn cứ bí mật còn sót lại của tổ tiên ngươi, những người Đồ Lan cổ đại. Ở đó ngươi sẽ thấy được nền văn minh Đồ Lan cổ đại chân chính, thấy được nền văn minh Đồ Lan rốt cuộc có diện mạo nh�� thế nào."
Mạnh Siêu nhìn Lang Vương nói: "Tuy sức chiến đấu cá nhân của người Đồ Lan cổ đại chưa chắc mạnh bằng thú nhân Đồ Lan hiện đại mặc giáp trụ Đồ Đằng chiến giáp, nhưng hàng vạn hàng nghìn người Đồ Lan cổ đại đã đoàn kết chặt chẽ với nhau, vì cùng một mục tiêu mà phấn đấu, mà tiến lên, mà không ngừng nỗ lực, cống hiến toàn bộ trí tuệ, dũng khí và sức lực của mình. Những kỳ tích họ tạo ra, là điều mà thú nhân Đồ Lan ngày nay hoàn toàn không thể lý giải và tưởng tượng nổi.
Ta tin tưởng, khi ngươi hiểu được toàn bộ quá trình người Đồ Lan cổ đại thoát khỏi hành tinh mẹ, phiêu bạt khắp tinh hải bao la, cho đến khi cập bến quê hương mới, vượt qua muôn vàn chông gai, gian khổ lập nghiệp, cuối cùng lại lầm đường lạc lối, dần dần chìm đắm trong suy đồi – ngươi nhất định sẽ biết, nên làm thế nào để giữ gìn Hỏa Chủng văn minh, và nên dùng phương thức nào để nền văn minh Đồ Lan một lần nữa phồn vinh hưng thịnh, mạnh mẽ đủ để đập tan tận thế.
Tương tự, tất cả những gì xảy ra ở Đồ Lan Trạch, cũng là vết xe đổ của người Địa Cầu chúng ta.
Chờ ta trở lại Long Thành, ta sẽ kể cho mọi người nghe câu chuyện về văn minh Đồ Lan, đồng thời dốc hết sức mình, tránh để văn minh Long Thành đi vào vết xe đổ tuần hoàn ác tính, không ngừng suy đồi mà văn minh Đồ Lan đã trải qua suốt vạn năm trong quá khứ.
Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể kích phát toàn bộ năng lượng ẩn chứa sâu thẳm trong nền văn minh, mới có cơ hội cải biến tương lai. Không, là sáng tạo ra một tương lai hoàn toàn mới!"
Lang Vương nhìn Mạnh Siêu thật sâu.
"Ta không rõ lắm ngươi cụ thể muốn làm gì, nhưng ta ngửi thấy mùi nguy hiểm."
Lang Vương nói: "Nghe có vẻ, ngươi tựa hồ muốn động vào miếng bánh ngọt của những kẻ đã có lợi ích sao?"
"Tương lai chúng ta đã thấy có nhiều khác biệt, nhưng có một điều lại tương đồng: đó là những kẻ đang thống trị Long Thành và Đồ Lan Trạch với lợi ích riêng của mình, lại không thể dẫn dắt nền văn minh của chúng ta giành chiến thắng, cũng không thể ngăn chặn tận thế giáng lâm."
Mạnh Siêu nói: "Đã như vậy, để những kẻ đã có lợi ích nhường lại vài miếng bánh ngọt, tặng cho những người có khả năng giành chiến thắng, đập tan tận thế, thì có vấn đề gì?"
"Vấn đề thì không có, nhưng rất khó."
Lang Vương nói: "Hệ thống ngôn ngữ của Long Thành và Đồ Lan Trạch hoàn toàn khác biệt, nhưng hai bên đều lưu truyền một câu chí lý vạn năm không đổi: 'Cắt đứt đường làm ăn của người khác chẳng khác nào giết cha giết mẹ của họ'. Ta chưa từng thấy kẻ đã có lợi ích nào sẽ ngoan ngoãn nhường lại miếng bánh ngọt đã cho vào miệng, thậm chí nuốt vào bụng rồi."
"Nếu như chúng ta thông báo cho những kẻ đã có lợi ích đó, rằng tận thế sắp giáng lâm thì sao?"
Mạnh Siêu nói: "Không nói đến quá khứ, một phần là vì chúng ta chưa từng có chứng cứ xác đáng và hậu thuẫn, không ai sẽ tin chúng ta.
Mặt khác là thực lực của chúng ta quá yếu ớt, rất khó chống lại những đòn đả kích công khai hay ngấm ngầm từ mọi phía.
Nhưng hiện tại, chúng ta đã nắm giữ nhiều chứng cứ, đủ để chứng minh chúng ta ngay cả khi không phải là Người trọng sinh, cũng có năng lực dự đoán tương lai ở một mức độ nào đó.
Mà sức chiến đấu của chúng ta cũng đã đủ mạnh đến mức, ngay cả khi đối phương là một tập đoàn lợi ích khổng lồ, muốn gây bất lợi cho chúng ta, cũng sẽ phải trả một cái giá vô cùng thê thảm.
Chẳng lẽ, ngươi sợ không ai sẽ tin chúng ta, tin r��ng tận thế rất có thể sẽ giáng lâm sao?"
"Hoàn toàn ngược lại, ta chính là sợ mọi người sẽ tin chúng ta, tin rằng tận thế nhất định sẽ giáng lâm."
Lang Vương nói một cách u buồn: "Xem ra, Mạnh Siêu chưa từng trải qua sự điều chế của Huyết Minh hội, quả nhiên không hoàn toàn là phiên bản 'Lưỡi đao tận thế' trong ký ức của ta. 'Lưỡi đao tận thế' tuyệt đối sẽ không ngây thơ và ấu trĩ như ngươi.
Điều không đáng tin nhất trên thế giới này chính là nhân tính, mà so với nhân tính lại càng không đáng tin hơn, đó chính là tiết tháo của những kẻ đã có lợi ích.
Đây là điều 'Lưỡi đao tận thế' trong ký ức của ta đã từng nói trước khi dẫn chúng ta đi chặn giết các cao tầng của Huyết Minh hội.
Ngươi cho rằng, khi ngươi thông báo tin tức tận thế sắp giáng lâm cho những nhân vật quyền cao chức trọng đó, và trước những chứng cứ không thể phản bác, họ thực sự đã tin ngươi, họ sẽ đại triệt đại ngộ, được thôi thúc bởi cảm giác nguy cơ và trách nhiệm, nhả ra tất cả lợi ích đã có, hiến dâng toàn bộ gia sản, đoàn kết nhất tâm, mọi người đồng lòng hiệp lực, quên cả sống chết, cùng ngươi ngăn chặn tận thế sao?
Đừng nói giỡn.
Đã từng có lời nói rõ ràng rằng, sự tàn phá lớn nhất của tận thế không phải ở khoảnh khắc tận thế giáng lâm, mà ở sự tan vỡ trật tự trước khi tận thế giáng lâm, khi mỗi người cảm thấy bất an, cam chịu, tuyệt vọng, liều lĩnh.
Cũng như hai quân giao chiến, phía thất bại chịu tổn thất lớn nhất không xảy ra trong khoảnh khắc chiến đấu kịch liệt, mà xảy ra ở sự tan rã, giẫm đạp lên nhau trên đường tháo chạy.
Tìm lợi tránh hại là bản năng của sinh mệnh. Những người như ngươi và ta, biết rõ tận thế sắp giáng lâm, vẫn nguyện ý và dám dốc hết dũng khí để tử chiến một trận với tận thế, rốt cuộc chỉ là cực thiểu số trong số cực thiểu số. Đối với tuyệt đại đa số người, đặc biệt là những kẻ mà hai bên hông lúc nào cũng lủng lẳng đầy bình bình lọ lọ, trong bụng lại chứa đầy miếng bánh ngọt, óc đầy mưu toan, bụng thì đầy ắp lợi ích đã có mà nói, muốn họ buông bỏ lợi ích, cởi trói đôi chân, cùng kẻ đ���ch đổ máu đến khoảnh khắc cuối cùng, quả thực còn khó chịu hơn cả giết chết họ.
Tin tưởng ta, một khi ngươi thông báo cho những kẻ đó rằng tận thế sắp giáng lâm, và bọn họ cũng tin tưởng không chút nghi ngờ, họ sẽ như những con chuột già trên con thuyền sắp chìm, bắt đầu rục rịch ngóc đầu dậy.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mỗi câu chữ đều chứa đựng tâm huyết của người thực hiện.