(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1446: Đệ nhị bẫy phương án
"Bị phát hiện rồi."
Mạnh Siêu cảm nhận thấy từ tất cả những kẻ không mời mà đến quanh mình đều bộc phát ra luồng khí tức hung bạo hơn hẳn những chiến binh Đồ Lan tinh nhuệ. Máu của tên lính mũi nhọn vừa rồi, e rằng đã được thêm vào một loại "gia vị" đặc biệt, có thể tự cháy ngay trong cơ thể, tỏa ra một mùi hương cực kỳ đặc trưng, không thể nào che giấu. Hoặc có lẽ, trong cơ thể hắn đã được cấy một con chip có khả năng giám sát và điều khiển dữ liệu sinh lý theo thời gian thực. Một khi trái tim ngưng đập, sẽ lập tức phát ra tín hiệu cho đồng bọn. Không ngờ những kẻ không mời mà đến này lại chuyên nghiệp đến mức đó.
Mạnh Siêu chỉ có thể khởi động phương án bẫy thứ hai.
"Tiêu diệt bọn chúng ngược lại không thành vấn đề... Vấn đề là không có cách nào cùng lúc tiêu diệt năm chiếc máy bay không người lái, khó tránh khỏi sẽ để lộ hình ảnh của mình. Những chiếc máy bay không người lái này thật sự quá giảo hoạt, trong đó một chiếc lại lơ lửng bất động ở độ cao vài trăm mét, chực chờ bỏ trốn bất cứ lúc nào. Hơn nữa, ta còn không biết thân phận, mục đích của bọn chúng, cùng với kẻ chủ mưu ẩn nấp sau lưng chúng rốt cuộc là ai. Nhìn cách tên vừa rồi không chút do dự tự hủy, những kẻ không mời mà đến còn lại cũng đều là những cỗ máy sát lục lạnh lùng, vô tình, không xem tính mạng của bản thân hay đồng đội ra gì. Cho dù ta có bắt được thêm bao nhiêu người đi chăng nữa, thì cuối cùng cũng chỉ thu về một đống tro tàn, không thể nào từ đó đào ra bất cứ manh mối hay chứng cứ nào. Bất luận đối phương rốt cuộc là ai, cuộc đối đầu giữa chúng ta giờ mới thực sự bắt đầu, không cần phải vì mấy tên lính quèn mà bại lộ lá bài tẩy của mình. Như vậy, chỉ còn cách đánh cược một phen."
Trước khi những kẻ không mời mà đến kịp vây tới, trong cơ thể Mạnh Siêu phát ra liên tiếp những tiếng "bùm bùm đùng đùng" kỳ lạ. Không chỉ hình thể biến đổi, xương cốt và cơ bắp cũng không ngừng vặn vẹo, khiến cách thức phát lực của hắn hoàn toàn khác biệt so với chính mình thật sự. Hắn thậm chí tạm thời phong tỏa năm mạch Rồng, hai mươi bảy chủ mạch và hơn tám trăm chi mạch, thay đổi thói quen hô hấp, chuyển phong cách chiến đấu từ "Cực Hạn Lưu" sang "Siêu Sát Lưu".
Vừa mới hoàn thành điều chỉnh, một đạo hắc ảnh giống như con báo săn toàn thân đầy gai nhọn, từ phía sau lưng hắn lao tới như vũ bão. Với năng lực thật sự của Mạnh Siêu, đương nhiên hắn có thể dễ dàng né tránh đòn tấn công của kẻ không mời mà đến này, thậm chí một chiêu "Bò Cạp Vẫy Đuôi" cũng đủ để làm lục phủ ngũ tạng của đối phương nổ tung giữa không trung. Nhưng hắn lại kiên quyết khống chế phản ứng thần kinh, nhịp đập các cơ quan quanh thân, thậm chí cả sự xao động của trường sinh mệnh, chỉ duy trì ở mức một "Thiên Cảnh cường giả am hiểu Siêu Sát Lưu" nên có. Mãi cho đến khi đối phương lặng lẽ lướt tới sau lưng hai ba mét, hắn mới "giật mình" một cách đột ngột.
Định tung cước đá mạnh đã không còn kịp nữa, hắn chỉ đành chật vật cùng đối phương lăn lộn thành một khối trong nền đất bùn nhão.
Loảng xoảng! Rầm rầm! Bốp!
Kẻ không mời mà đến vô cùng am hiểu cận chiến. Trán, khuỷu tay, đầu gối, thậm chí mỗi bộ phận trên cơ thể hắn, bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thành vũ khí trí mạng không gì cản phá. Mạnh Siêu trong nửa giây đã trúng phải bảy tám cú cùi chỏ và đầu gối. Hắn còn bị đầu cứng rắn của đối phương hung hăng đập vào xương mũi.
Đối với Mạnh Siêu mà nói, những cú cùi chỏ, đầu gối hay cú húc đầu kiểu này chẳng khác nào một buổi luyện tập thường ngày cường độ trung bình, cùng lắm chỉ làm căng cơ bắp một chút mà thôi. Nhưng hiện tại, Mạnh Siêu lại vô cùng phối hợp với công kích của đối phương, không ngừng co rút cơ bắp, cùng với tiếng xương cốt xé rách, tạo ra âm thanh "ken két" như xương cốt vỡ vụn từ bên trong cơ thể, làm đối phương cảm nhận được cảm giác đòn đánh "đấm đến tận xương tận thịt", từ đó đánh giá sai sức chiến đấu thực sự của Mạnh Siêu.
Vất vả lắm mới "luống cuống tay chân" thoát khỏi vòng ôm của đối phương, Mạnh Siêu cũng dùng lưỡi dao sắc bén vừa cướp được từ tay tên lính mũi nhọn và phản công. Thế nhưng, như thể vừa bị gậy chùy đập gãy mũi, nước mắt nước mũi làm mờ tầm nhìn, ảnh hưởng hô hấp, khiến hắn hoa mắt chóng mặt, mất thăng bằng, tư thế cầm đao và góc độ chém đều không chuẩn xác. Mũi đao chỉ vừa kịp cắt vào da thịt của kẻ không mời mà đến thì đã kẹt cứng trong cơ bắp đang co rút kịch liệt của đối phương. Mạnh Siêu giật mạnh, nhưng không tài nào rút được lưỡi dao ra, chỉ để lại trên da thịt đối phương một vết thương trông có vẻ ghê gớm nhưng thực chất lại nông, hoàn toàn không ảnh hưởng đến sức chiến đấu. Mạnh Siêu tin tưởng, đợi đến khi trận chiến đấu này chấm dứt, đối phương nhất định sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng từng vết thương hắn đã để lại trên người chúng. Vết thương vừa dài vừa nông này, với quá nhiều lực lượng bị lãng phí và sơ hở quá lớn bị bộc lộ, chắc chắn sẽ khiến đối phương đi đến kết luận: Hắn hoàn toàn không biết cách dùng đao.
Quả nhiên, kẻ không mời mà đến không lãng phí sơ hở Mạnh Siêu chủ động bại lộ. Một chưởng bổ thẳng vào cổ tay phải đang cầm đao của Mạnh Siêu. Mạnh Siêu chủ động thả lỏng khớp cổ tay, đồng thời từ bên trong xương cốt phát ra tiếng "răng rắc" thanh thúy, giả vờ như trật khớp và gãy xương. Lưỡi dao sắc bén rời tay, hắn ôm lấy bàn tay mềm nhũn, phát ra tiếng rên rỉ đau đớn. Đối phương thừa cơ cướp lấy lưỡi dao sắc bén, rồi trở tay đâm thẳng vào giữa xương sườn hắn, ý đồ xuyên thủng lá phổi. Mạnh Siêu lảo đảo lui về phía sau, cũng không kịp phòng bị khi một kẻ không mời mà đến khác xuất hiện. Đối phương như một con Tê Ngưu Thiết Giáp được cài đặt động cơ tinh thạch trong cơ thể, đẩy tốc độ lên đến cực hạn như bão tố, hung hăng đâm vào lưng hắn. Xương cột sống của Mạnh Siêu lập tức phát ra liên tiếp những tiếng "răng rắc răng rắc" vỡ vụn. Miệng, mũi, tai, mắt đồng thời phun ra lượng lớn máu tươi. Máu tươi sủi bọt, còn kèm theo một âm thanh bay hơi kỳ lạ.
Mạnh Siêu tin tưởng, khi những kẻ không mời mà đến này xem xét lại quá trình chiến đấu, nhất định sẽ cho rằng hắn đã bị lần va chạm này khiến xương sống, thần kinh và lá phổi bị tổn thương nặng. Những kẻ không mời mà đến này tuyệt đối sẽ không đoán được, chúng đều là những quân cờ Mạnh Siêu đã dày công tính toán. Mỗi đòn tấn công của chúng đều nằm trong dự liệu của Mạnh Siêu. Thậm chí, tất cả đều bị Mạnh Siêu thao túng và dẫn dụ mới có thể phát ra. Tựa như đòn tấn công hung hãn tuyệt luân này, mặc dù gây ra tổn thương nghiêm trọng hơn nhiều so với một vết cào gió, thế nhưng, điều đó cũng khiến Mạnh Siêu thừa cơ như diều đứt dây mà bay ra ngoài. Vừa vặn bay ra khỏi vòng vây của bảy tám kẻ không mời mà đến, hắn rơi xuống nơi có địa thế thấp nhất trong sơn cốc, một vùng bùn nhão tích tụ dày đặc, sắp sửa biến thành đầm lầy. Mạnh Siêu kêu thảm thiết liên tục, dùng cả tay chân, vật l��n trong đầm lầy. Như thể dưới sự kích thích của khao khát cầu sinh, hắn đã bộc phát ra chút sinh mệnh lực cuối cùng.
Những kẻ không mời mà đến ở phía sau theo đuổi không bỏ, nhưng bởi vì trên người chúng dính quá nhiều thứ lỉnh kỉnh như da thú, sừng trâu, răng nanh và móng vuốt sắc nhọn, không ít kẻ thậm chí còn độn thêm lượng lớn túi khí dưới lớp ngụy trang, khiến thân hình bành trướng đến mức như thú nhân Đồ Lan. Khi chúng mang theo nhiều vướng víu như vậy mà lún sâu vào vùng lầy, tính linh hoạt chắc chắn đã giảm đi đáng kể. Mắt thấy khoảng cách giữa Mạnh Siêu và chúng càng lúc càng xa.
Mà phía trước chính là vùng mỏ tinh thạch nơi những trận đèn pha đang quét qua quét lại. Tên xạ thủ bắn tỉa, kẻ vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối, cuối cùng cũng ra tay. Mạnh Siêu sinh ra một loại cảm giác như bị độc xà để mắt tới. Kỳ lạ là, con "độc xà" này lại không hề có chút hung ác, sắc bén hay mùi vị đói khát nào. Như thể nó vừa mới chén no một bữa ngon lành, đang chuẩn bị vỗ về cái bụng căng tròn, thiu thiu ngủ trong sào huyệt ấm áp ẩm ướt, đầy vẻ lười biếng, mãn nguyện và ung dung. Bất luận Mạnh Siêu đột ngột xuất hiện, hay việc mấy kẻ không mời mà đến truy sát thất bại, đều không hề ảnh hưởng chút nào đến tên xạ thủ này. Hắn chỉ bình thản như đang thực hiện một buổi huấn luyện bắn tỉa thường lệ mà thôi.
Nhưng bây giờ còn không phải lúc.
"Kiên nhẫn chút, bằng hữu của ta, vẫn chưa đến lượt ngươi ra tay dứt điểm đâu!" Mạnh Siêu thì thầm tự nhủ trong lòng.
Hắn ở trong bùn nhão nhấp nhô lên xuống, lúc cao lúc thấp, lúc trái lúc phải, nhìn như con ruồi không đầu hoảng loạn chạy lung tung, nhưng tuyệt nhiên không để tên xạ thủ bắn tỉa kia dò rõ quỹ đạo hành động của mình, không tìm được góc bắn thích hợp nhất. Mãi cho đến khi hắn dần dần leo đến gần một sườn núi nhỏ cao nhất, hắn mới quay lưng mình, phơi bày hoàn toàn về phía xạ thủ bắn tỉa. Mạnh Siêu lập tức cảm thấy trái tim mình như bị độc xà cắn và tiêm vào nọc độc, đau đớn dữ dội.
Cơn đau dường như quá mãnh liệt.
Với đẳng cấp của tên xạ thủ bắn tỉa này, hắn hoàn toàn có năng lực đoạt mạng mục tiêu mà không cần để lộ chút sát khí nào. Mãi cho đến khi đôi cánh đen của tử thần bao phủ tầm nhìn, mục tiêu cũng sẽ không nhận ra trái tim mình đã bị đánh trúng. Do đó, tên xạ thủ đã cố ý phóng thích luồng sát khí cực kỳ bén nhọn này, cốt để Mạnh Siêu nhận ra. Nói cách khác, mục tiêu thực sự của hắn không phải là trái tim, mà có thể là gáy hoặc xương sống. Tâm tư Mạnh Siêu thay đổi nhanh như chớp, trong nháy mắt đã đoán ra ý đồ của đối phương.
"Không phải là trái tim, mà là xương sống. Tựa như ta cũng không nắm rõ chi tiết về những kẻ không mời mà đến này, thì đối với chúng, ta mới chính là kẻ không mời mà đến thực sự. Bọn chúng nhất định phi thường tò mò, ta rốt cuộc là từ đâu mà xuất hiện, như một vị thần tiên từ trên trời rơi xuống. Một phát súng bắn trúng trái tim ta, sẽ chẳng moi ra được bất cứ thông tin nào từ miệng ta. Cắt đứt xương sống của ta, để lại một kẻ sống sót để từ từ "xử lý", mới là lựa chọn tốt nhất."
Đã dự đoán được mục tiêu của đối phương, vậy thì dễ rồi. Mạnh Siêu nhìn như không hề có phát giác, như cũ ở trên sườn núi nhỏ chạy thục mạng. Ẩn dưới lớp bùn nhão và quần áo sau lưng, mỗi sợi lông tơ của hắn đều như anten radar mở ra, liên tục giám sát và điều khiển toàn bộ không gian giữa mình và xạ thủ bắn tỉa, đảm bảo có thể nắm bắt rõ ràng từng giọt mưa và quỹ tích viên đạn.
Không một tiếng động nào. Ngay cả không khí bị viên đạn xuyên qua cũng gần như không tạo ra gợn sóng nào. Thậm chí, dao động Linh Năng cũng bị những phù văn khắc trên viên đạn triệt tiêu không còn một chút. Phía trên thắt lưng Mạnh Siêu, vài sợi lông tơ bỗng rung động kịch liệt. Một mảng da thịt đối diện thắt lưng, trong chớp mắt nổi lên mười mấy cái gai ốc dày đặc. Trong đầu hắn gần như có thể phác họa toàn bộ quá trình: tên xạ thủ bắn tỉa tập trung tinh thần, quán chú Linh Năng, bóp cò; viên đạn tinh thạch khắc phù văn hăng hái xoay tròn trong nòng súng, rồi bay ra, không tiếng động rít lên, kích xạ tới. Ở một góc mà tất cả những kẻ không mời mà đến không thể nhìn thấy, đôi mắt Mạnh Siêu co rút lại như đầu kim, bùng lên hào quang còn mãnh liệt hơn cả đèn pha. Mỗi một tế bào quanh thân hắn đều khởi động trong chớp mắt. Hắn không chỉ cần né tránh viên đạn tinh thạch đã bay ra khỏi nòng súng của xạ thủ, mà còn phải "với thực lực của một Thần Cảnh cường giả, mô phỏng một Thiên Cảnh cường giả đang dưới sự kích thích của khao khát cầu sinh cùng với chút vận may, hiểm lại càng hiểm thoát khỏi một đòn chí mạng, nhưng vẫn để lại trên cơ thể những vết thương đủ để khiến đối phương buông lỏng cảnh giác"!
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong từng câu chữ, thuộc về truyen.free.