(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1486: Khỉ làm xiếc
Eresh mỉm cười rạng rỡ, cất lời. Nhưng vài nốt đỏ lấm tấm trên chóp mũi lại tố cáo nội tâm nàng, hoàn toàn không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
Mạnh Siêu từng trực tiếp đối mặt với răng nanh của những hung thú tận thế. Hắn cũng đã chứng kiến móng vuốt sắc bén của những sinh vật mang tên "Kèn Lệnh Hủy Diệt", "Lưỡi Dao Cuồng Bạo" hay "Chiến Lang Tận Thế". Thế nhưng, trước lời chất vấn của Eresh, Mạnh Siêu vẫn không biết phải trả lời trực diện ra sao.
May mắn thay, đúng lúc này, hình ảnh trên màn hình tinh thể lỏng đặt trên quầy biến đổi, một đồng hồ đếm ngược khổng lồ hiện ra. Từ chiếc loa tinh thạch gắn trên trần nhà, một giọng nữ dịu dàng, êm ái cất lên, khiến lòng người thả lỏng, thậm chí còn hàm chứa hiệu quả thôi miên.
"Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch" cùng hơn mười loại dược tề gen khác liên quan đến tài nguyên không tái tạo, sắp được đấu giá. Nhóm Siêu Phàm Giả cấp thấp đã xếp hàng từ đêm khuya, thậm chí trước khi cửa hàng quái thú mở cửa, đồng loạt xốc lại tinh thần. Giống như những dã thú ngửi thấy mùi con mồi, cơ bắp toàn thân họ căng cứng, xương cốt kêu "ken két", họ xoa tay, đầy kích động.
Thế nhưng, những thông tin chi tiết về đấu giá hiển thị trên màn hình tinh thể lỏng lại khiến mọi người đầu tiên là chấn động, sau đó liền giận tím mặt.
"Năm ngàn đơn vị?"
Ngay cả Mạnh Siêu cũng không thể tin vào mắt mình: "Một cửa hàng quái thú lớn như vậy, với bao nhiêu Siêu Phàm Giả xếp hàng từ đêm khuya, vậy mà kết quả chỉ chuẩn bị năm ngàn đơn vị Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch?"
Mạnh Siêu cũng là người từng bước một từ Địa Cảnh đạt đến Thần Cảnh. Hắn đã từng thản nhiên tiêu xài Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch như ăn tiệc buffet. Hắn hiểu rõ, một cường giả Địa Cảnh, để đột phá cảnh giới cao hơn và tiến hành một lần tu luyện cường độ cao, ít nhất phải tiêm 100 đơn vị Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch, mới có thể thúc đẩy tế bào xương phát triển, chữa lành tủy xương và màng xương bị tổn thương, đảm bảo cho lần tu luyện tiếp theo không gặp vấn đề gì.
Nếu lấy một tháng làm một chu kỳ tu luyện, trong chu kỳ đó, một cường giả Địa Cảnh ít nhất phải tiến hành năm lần tu luyện cường độ siêu cao, tiêm vào 500 đơn vị Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch – mà đây còn chưa tính đến việc bổ sung và hồi phục lẻ tẻ sau những buổi tu luyện hằng ngày.
500 đơn vị, thiếu một đơn vị cũng không được. Tiêm ít đi một đơn vị, xác suất tẩu hỏa nhập ma liền tăng 1%. Ai dám đùa giỡn với mạng sống và tiền đồ của mình như vậy?
Nếu mỗi người được hạn chế mua 500 đơn vị, số hàng chuẩn bị hôm nay chỉ đủ thỏa mãn nhu cầu tu luyện trong một tháng tới của mười tên Siêu Phàm Giả. Trong khi đó, số Siêu Phàm Giả cấp thấp tụ tập tại đây ít nhất đã lên đến vài trăm người. Thậm chí còn có nhiều người khác vừa nhận được tin tức, ung dung đến muộn, gia nhập hàng ngũ xếp hàng đấu giá.
Dù Eresh đã báo trước với Mạnh Siêu về tình trạng người đông của ít, nhưng số lượng này cũng quá ít ỏi đi! Chẳng trách Eresh lại gọi cái kiểu đấu giá không có chủ định rõ ràng này là "trò khỉ"!
"Chuyện này, e rằng khó mà bỏ qua được!" Mạnh Siêu thì thào tự nói.
Quả nhiên, trên màn hình tinh thể lỏng, con số màu đỏ tươi "5000" đơn vị đặt sau tên Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch, giống như năm ngàn quả bom nặng cân, đã tạo ra một làn sóng phản ứng dữ dội giữa nhóm Siêu Phàm Giả cấp thấp.
"Thật có lầm không, chỉ có 5000 đơn vị Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch thôi sao?"
"Đây là trò lừa đảo đó!"
"Mỗi người hạn mua 100 đơn vị ư? 100 đơn vị thì giải quyết được tích sự gì, chỉ đủ cho một lần tu luyện là hết sạch! Chẳng lẽ chúng tôi ngày mai không tu luyện, ngày kia, ngày kìa cũng không tu luyện sao?"
"Hay là hôm nay về, tu luyện xong, khuya khoắt đêm hôm lại đến xếp hàng xuyên đêm?"
"Người phụ trách đâu? Gọi người phụ trách của các người ra đây! Tại sao chỉ chuẩn bị 5000 đơn vị Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch, còn những tài nguyên tu luyện khác cũng ít đến đáng thương như vậy? Tại sao!"
Đám đông trong chớp mắt biến thành một làn sóng người. Tất cả mọi người mặt đỏ tía tai, tất cả đều nổi cơn thịnh nộ, nghiến răng nghiến lợi, như sóng dữ dâng trào, lớp sau xô đẩy lớp trước, chen lấn về phía quầy hàng.
Vốn dĩ, nếu cửa hàng trực thuộc Tháp Siêu Phàm này có thể đáp ứng một nửa, hoặc dù chỉ một phần ba nhu cầu của khách hàng, thì những khách hàng xếp hàng phía trước, được ưu tiên phục vụ trước, tự nhiên sẽ tự nguyện đứng ra duy trì trật tự. Những khách hàng không mua được tài nguyên tu luyện cũng chỉ đành tự nhận là mình xui xẻo, ai bảo bản thân lại xếp hàng phía sau chứ?
Nhưng hiện tại, ngay cả khi tuân theo quy tắc mua sắm hiển thị trên màn hình tinh thể lỏng, mỗi người hạn mua 100 đơn vị, thì cũng chỉ có năm mươi người may mắn xếp đầu tiên mới có thể mua được Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch với giá ổn định. Về phần khi nào đợt hàng chính phẩm với giá ổn định tiếp theo có thể về, ngay cả nhân viên làm việc trong quầy cũng không biết.
Hơn nữa, 100 đơn vị, dù có tính toán kỹ lưỡng đến đâu, không tiến hành tu luyện cường độ siêu cao quá cấp tiến, không nghĩ đến việc đột phá cảnh giới cao hơn, chỉ cầu duy trì được sức chiến đấu hiện tại, thì cũng chỉ đủ cho ba lần tu luyện thông thường là đã tiêu hao hết bảy tám phần, căn bản không giải quyết được vấn đề gì.
Đến nước này, chẳng ai còn quan tâm đến hàng lối, quy củ nữa. Những người xếp phía sau không ngừng chen lấn lên trước. Năm m��ơi người xếp hạng đầu tiên, dù có mất đi tư cách "hạn mua 100 đơn vị" cũng không đáng tiếc lắm, không đáng để trở mặt với đám đông đang sùi bọt mép, thậm chí đằng đằng sát khí kia. Ngược lại, vì cũng bị xem như trò đùa, họ bắt đầu cùng chung mối thù.
Lúc này, Mạnh Siêu rốt cuộc hiểu ra, tại sao việc mua sắm tài nguyên tu luyện tại cửa hàng trực thuộc Tháp Siêu Phàm lại giống ngân hàng, lắp đặt trên quầy tấm kính công nghiệp dày hơn hai nắm đấm. Thế nhưng, dù là kính công nghiệp được pha trộn bột tinh thạch, chế tạo bằng công nghệ đặc biệt, đủ sức chống lại đạn xuyên giáp, cũng không thể ngăn nổi cơn giận bùng phát như núi lửa của hàng trăm Siêu Phàm Giả cấp thấp đã không thể nhịn thêm được nữa.
"Răng rắc răng rắc, răng rắc răng rắc!"
Đi kèm với tiếng vỡ vụn khiến người ta tê dại da đầu, những tấm kính công nghiệp đồng loạt xuất hiện những vết nứt đan xen, chằng chịt như mạng nhện khổng lồ. Các nhân viên công tác phía sau lùi liên tiếp về phía sau. Giọng nữ từ loa tinh thạch lớn cùng với nhạc nền thì trở nên càng lúc càng dịu dàng hơn. Tựa hồ muốn xoa dịu bầu không khí căng thẳng. Lại khiến bầu không khí trở nên càng thêm châm chọc.
"Bảy lần! Ta đã đến đây xếp hàng đủ bảy lần rồi!"
Mạnh Siêu nhìn thấy, một gã tráng hán cao ít nhất 2m2, vạm vỡ như gấu đen, đứng bật dậy đầy uy phong. Trên mặt hắn đầy sẹo, mắt trái còn đeo một miếng bịt mắt bằng thép. Hắn hừng hực phẫn nộ nhảy lên quầy hàng, qua khe hở bị vỡ nát trên tấm kính công nghiệp, gầm rú vào bên trong quầy: "Lần nào cũng nói thiếu hàng, lần nào cũng nói thiếu hàng! Cho dù có hàng đi nữa, cũng như ông già tám mươi lẩm cẩm đi tiểu, rặn mãi mới ra được một chút!"
"Không có Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch, các người bảo chúng tôi tu luyện bằng cách nào? Chẳng lẽ mỗi lần tu luyện xong, đều phải vào bệnh viện bó bột, điều trị gãy xương cùng nứt xương sao?"
"Ngươi còn khá tốt, chỉ là vì tu luyện." Một Siêu Phàm Giả khác với hốc mắt trũng sâu, mặt mũi u ám phiền muộn, đi đường khập khiễng, cất lời: "Ta thì bị thương, bị Thực Cốt Thú ăn mòn xương c��t, làm rối loạn khả năng tái tạo tế bào xương, cần uống thuốc và tiêm thuốc chế từ tế bào tủy xương nhân tạo suốt đời. Bằng không, đừng nói tu luyện, cái chân này sớm muộn gì cũng không giữ được."
"Ha ha, nếu Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch còn tiếp tục đứt hàng như thế này, chi bằng sáng mai ta đi bệnh viện cắt quách nó đi, thay bằng cái chân giả bằng sắt vụn còn sảng khoái hơn!"
Hoàn cảnh của hai khách hàng này bao hàm hoàn cảnh của hơn 90% số người đang xếp hàng, lập tức nhận được sự đồng cảm của tất cả mọi người. Tiếng gào thét của hàng trăm Siêu Phàm Giả cấp thấp biến thành một cơn bão lửa hừng hực, gần như muốn lật tung cả cửa hàng quái thú cao hơn mười tầng này xuống đất.
"Chúng ta muốn tu luyện!" "Chúng ta muốn chữa thương!" "Chúng ta muốn Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch!"
Tấm kính công nghiệp dày hơn hai nắm đấm, run rẩy trong tiếng gầm thét giận dữ của những vị khách cũ. Những nhân viên công tác của Tháp Siêu Phàm đã qua huấn luyện chuyên nghiệp, trên mặt lại vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp. Chợt nhìn, nụ cười này làm cho người ấm lòng. Nhìn kỹ hơn, nụ cười này lại có thể bảo trì vài phút hay thậm chí vài giờ mà không hề thay đổi. Giống như được in ra từ tờ giấy A4 rồi dùng ghim ghim chặt lên khuôn mặt thật của họ.
Mạnh Siêu nhìn thấy, một nhân viên công tác, đối mặt với hàng trăm khách hàng đang căm giận ngút trời, vẫn duy trì thái độ phục vụ không thể chê vào đâu được, mặt mày tươi cười, qua tấm kính, giải thích điều gì đó với gã tráng hán đầu trọc. Nhìn khẩu hình, dường như cô ta đang nói rằng do trận mưa lớn và lũ lụt đêm qua bên ngoài dãy núi Quái Thú, cộng với việc dự án Hồng Khê Câu bị Thú Tộc xâm lấn, dẫn đến kho tinh thạch nổ lớn. Điều đó đã khiến một bộ phận tài nguyên tu luyện xuất hiện tình trạng thiếu hụt hàng hóa tạm thời. Một tình huống bất khả kháng như vậy, ngay cả Tháp Siêu Phàm cũng không thể lường trước. Kính mong quý khách hàng rộng lượng an tâm và đừng sốt ruột, Tháp Siêu Phàm đang tích cực liên hệ nhà máy, khẩn cấp điều động hàng hóa. Một khi hàng về, những khách hàng xếp hàng hôm nay đều sẽ được hưởng quyền ưu tiên mua sắm, vân vân và vân vân.
Gã tráng hán đầu trọc như đã bị lừa nhiều lần, hoàn toàn không mắc bẫy.
"Dự án Hồng Khê Câu khai thác chính là Hồng Huy Ngọc! Lũ lụt hay không lũ lụt, nổ hay không nổ, thì có quan hệ khỉ gió gì đến Long Tượng Cường Tráng Cốt Dịch chứ!"
"Các người lần nào cũng nói quyền ưu tiên mua sắm, khiến bây giờ ai cũng có quyền ưu tiên mua sắm, vậy thì có khác gì tất cả mọi người đều không có chứ!"
"Đừng nhắc đến nhà máy nữa! Trách nhiệm của Tháp Siêu Phàm không phải là giúp đỡ toàn thể Siêu Phàm Giả, giám sát các xí nghiệp dược phẩm lớn đó, để họ đảm bảo chất lượng, đảm bảo số lượng, sản xuất dược tề gen sao?"
"Tháp Siêu Phàm phải là chỗ dựa của chúng ta, phải phục vụ cho những Siêu Phàm Giả xuất thân hàn môn, không có bối cảnh, không tìm được quá nhiều phương pháp như chúng tôi! Phải giúp chúng tôi tranh thủ thêm nhiều cơ hội và tài nguyên chứ! Bằng không, chúng tôi cần Tháp Siêu Phàm làm gì?"
Gã tráng hán đầu trọc đấm vào quầy hàng đến nỗi phát ra tiếng "ào ào" hỗn loạn. Nếu nói những lời gầm rú khàn cả giọng của hắn là những viên đạn nóng hổi liên tiếp bắn ra, thì nụ cười của nhân viên công tác Tháp Siêu Phàm giống như một tấm tường đồng vách sắt không thể phá vỡ. Bất luận gã tráng hán đầu trọc nói gì, nhân viên công tác vẫn luôn lặp đi lặp lại một điệp khúc. Ý chính là, dược tề gen không phải do Tháp Siêu Phàm luyện chế, không lấy được hàng thì họ cũng chẳng có cách nào, mong quý khách hàng rộng lượng thấu hiểu và giữ bình tĩnh.
Hai từ cuối cùng này, "thấu hiểu" và "bình tĩnh", như va chạm sâu vào đại não của gã tráng hán đầu trọc, suýt chút nữa khiến dây thần kinh của hắn đứt lìa. Gã tráng hán đầu trọc trợn tròn hai mắt, hai thái dương sung huyết nổi gân xanh, giống như muốn mọc ra hai chiếc sừng thú, biến thành một con trâu đực đang giận dữ.
"Xoẹt" một tiếng, gã tráng hán đầu trọc xé toạc áo ngoài của mình, để lộ một thân cơ bắp cuồn cuộn cùng với những vết thương đan xen như lưới đánh cá, hoặc chi chít như tổ ong trên lớp cơ bắp gồ ghề.
Bản dịch trau chuốt này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.