(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1491: Vốn riêng quán cơm kích thích
"Thế nào đây?"
Mạnh Siêu cố tỏ ra bình tĩnh.
Gân xanh nổi rõ trên mu bàn tay, lại "tố cáo" sự căng thẳng của hắn.
"Đồ vật, đích xác là đồ tốt."
Tay thu mua thâm niên đẩy quả trứng rồng về phía Mạnh Siêu, đắc ý rung đùi nói, "Đây là Trứng rồng, một loại tài liệu trân quý vô cùng hiếm thấy. Nếu chất lượng không có vấn đề, nó hoàn toàn đủ sức trở thành món đồ áp chót, xuất hiện tại những buổi đấu giá xa hoa bậc nhất!"
"Thế còn quả của tôi thì sao?"
Mạnh Siêu nóng lòng hỏi dồn.
"Quả của cậu à..."
Tay thu mua thâm niên kéo dài giọng, có chút tiếc nuối nói, "Bạn hữu à, không phải tôi nói chứ, quả trứng rồng này, có phải cậu chưa từng ngâm lâu trong dung dịch ổn định bí ngân, hoặc thậm chí có ngâm thì cũng chẳng thay dung dịch ba ngày một lần phải không?"
Mạnh Siêu vô thức siết chặt nắm đấm: "Nói nhảm! Tôi quanh năm chém giết nơi hoang dã, lấy đâu ra lắm dung dịch ổn định bí ngân như thế?"
Tay thu mua thâm niên lại nói: "Ngay cả khi không có dung dịch ổn định bí ngân, cậu cũng chẳng để tâm giữ quả trứng rồng này trong môi trường bảo quản có nhiệt độ, độ ẩm ổn định sao?
Thậm chí, có lúc còn mang theo bên mình, khiến nó chịu nhiều chấn động mạnh?"
Mạnh Siêu lắc đầu: "Tôi nào biết nhiệt độ ổn định hay độ ẩm ổn định là cái gì! Còn về chấn động mạnh, tôi chẳng nhớ rõ nữa, cứ lăn lộn chém giết trong hoang dã thì va đập, chấn động là chuyện thường tình!"
"Thế thì khó trách, thật đáng tiếc!"
Tay thu mua thâm niên ra vẻ đau lòng, "Quả trứng rồng của cậu, vốn dĩ chất lượng không tệ, nhưng vì bảo quản sai cách trong thời gian dài, khó tránh khỏi xuất hiện vài khuyết điểm nhỏ, khiến hiệu lực và giá trị của nó giảm đi đáng kể!"
Mạnh Siêu rõ ràng không tin lời đó.
"Nếu tôi muốn lừa cậu, đã chẳng cần nói đây là Trứng rồng làm gì."
Tay thu mua thâm niên đẩy màn hình phụ trợ điện tử tới, chỉ Mạnh Siêu đeo vào, rồi tỉ mỉ quan sát những "khuyết điểm nhỏ nhặt" trên quả trứng rồng. "Chính cậu xem đi, có thấy trong quả Trứng rồng này có những chuỗi bong bóng khí cực kỳ nhỏ li ti, cùng với từng vòng quầng sáng ngũ sắc rực rỡ không?
Đây đều là do bảo quản sai cách, khiến Linh Năng chứa đựng bên trong trứng rồng không đủ thuần khiết.
Với những quả trứng rồng như thế này, cần phải kết hợp với hơn mười loại thiên tài địa bảo cực kỳ quý hiếm, do cao thủ tỉ mỉ tinh luyện, loại bỏ hết tạp chất, rồi mới dùng để tu luyện, như vậy mới tránh được thảm kịch tẩu hỏa nh���p ma.
Dù vậy, hiệu lực của nó e rằng cũng chỉ còn lại ba phần, tối đa là năm phần so với ban đầu!"
Tay thu mua thâm niên tỏ vẻ vô cùng đau xót.
Nếu Mạnh Siêu không có đẳng cấp cao hơn gã, và quả trứng rồng này lại là cực phẩm được cung phụng trong thần miếu ở Thánh Sơn suốt hàng nghìn năm.
Chỉ nhìn vẻ mặt của gã, Mạnh Siêu quả thật suýt nữa đã tin sái cổ.
"Nói ít thôi!"
Mạnh Siêu mặt mày cau có, đầy vẻ phiền muộn, đập mạnh màn hình phụ trợ điện tử xuống bàn, trừng mắt nhìn tay thu mua thâm niên nói, "Tôi không hiểu mấy trò vòng vo của các người thu mua. Cứ nói thẳng cho tôi biết, thứ này bán được bao nhiêu tiền?"
"Vậy, không biết bạn hữu muốn đổi lấy loại tài nguyên quý hiếm nào?" Tay thu mua thâm niên dò hỏi.
Mạnh Siêu nghĩ nghĩ: "Nếu đổi toàn bộ quả trứng rồng này thành Long Tượng cường tráng cốt thuốc chích, được bao nhiêu?"
Tay thu mua thâm niên lấy ra một máy tính đa chức năng.
Làm ra vẻ rất thật mà bấm loạn xạ.
Thậm chí còn giả vờ gọi điện thoại, như thể đang xác nhận giá "Long Tượng cường tráng cốt thuốc chích" mới nhất trên chợ đêm.
Cuối cùng, gã ho khan một tiếng, rồi giơ năm ngón tay ra.
"Năm mươi thùng."
Tay thu mua thâm niên nói, "Theo lý mà nói, với chất lượng quả trứng rồng này, trên thị trường nhiều lắm chỉ đổi được bốn mươi thùng Long Tượng cường tráng cốt thuốc chích thôi. Nhưng tôi thấy bạn hữu cũng là người sảng khoái, hy vọng có thể hợp tác lâu dài, nên Cự Xỉ Ngạc mạn phép tặng thêm huynh đệ mười thùng, coi như kết giao bằng hữu."
"Năm mươi thùng?"
Đôi mắt Mạnh Siêu "bá" một tiếng, bừng sáng lên.
Yết hầu hắn khẽ nuốt khan.
Nhãn cầu đảo quanh, rồi lại cố ép dìm đi ánh tham lam sâu trong đáy mắt.
"Rầm!"
Mạnh Siêu đập mạnh tay xuống bàn, vờ như giận tím mặt nói, "Ngươi coi ta là thằng ngốc sao? Chỉ có năm mươi thùng Long Tượng cường tráng cốt thuốc chích thì làm được cái gì!
Đúng, tôi chẳng hiểu gì về trứng rồng, chất lượng hay ba cái thứ lộn xộn đó.
Nhưng ngươi có biết không, để có được ổ... à không, để có được quả trứng rồng này, chúng tôi đã phải hy sinh bao nhiêu huynh đệ, và tôi đã phải trả cái giá thảm khốc đến mức nào!"
Mạnh Siêu vừa nói vừa giơ cánh tay phải lên.
Vết sẹo "Rết máu" dài từ vai xuống cổ tay trên cánh tay phải của hắn như thể muốn vươn tới mặt tay thu mua thâm niên.
Tay thu mua thâm niên vẫn thờ ơ.
Chỉ là khi Mạnh Siêu nhắc đến hai chữ "một ổ", mắt gã khẽ co rút lại.
Đúng vậy, quái thú đẻ trứng rất hiếm khi chỉ đẻ một quả mỗi lứa.
Thường thì chúng đẻ thành một ổ.
"Bạn hữu à, cậu nói thế thì vô vị quá."
Tay thu mua thâm niên bình tĩnh nói, "Nếu muốn chơi trò "hét giá trên trời, trả tiền dưới đất", thì vừa nãy tôi đã bắt đầu từ hai mươi thùng rồi từ từ nâng giá lên.
Chính vì không coi cậu là thằng ngốc, lại nể danh tiếng Cự Xỉ Ngạc, nên ngay từ đầu tôi đã đưa ra cái giá cao nhất và công bằng nhất rồi. Tin tôi đi, khắp cả Long Thành này, dù cậu đến bất cứ khu chợ nào cũng không thể tìm được giá nào cao hơn!"
"Tôi không tin!"
Mạnh Siêu hừ lạnh: "Long Thành đâu chỉ có mình chợ đêm của Cự Xỉ Ngạc! Cùng lắm thì tôi chạy khắp cả thành, không tin là không bán được giá cao hơn!"
"Đương nhiên, hàng là của cậu, muốn bán cho ai, đều là quyền tự do của cậu."
Tay thu mua thâm niên mỉm cười, làm động tác "xin cứ tự nhiên".
Chỉ đến khi Mạnh Siêu bị ép đến mức mặt lúc xanh lúc trắng, đành đứng dậy định bỏ đi, gã mới tiếp lời, "Tuy nhiên, tôi muốn nhắc bạn hữu một câu, trong khoảng mười ngày nửa tháng tới đây, e rằng cậu sẽ rất khó tìm được chợ đêm nào để giao dịch."
Mạnh Siêu đứng sững lại bên bàn, mặt mày âm trầm hỏi: "Vì sao?"
"Vì thị trường quái thú đang hỗn loạn đó!"
Tay thu mua thâm niên cười mỉm nói, "Chuyện ầm ĩ đến mức này, Tháp Siêu Phàm và Ủy ban Sinh tồn đều đang chịu áp lực dư luận rất lớn, chắc chắn sẽ có một làn sóng trấn áp chợ đêm, đánh mạnh vào hành vi tích trữ đầu cơ một cách rầm rộ.
Tin tức lan nhanh như thế, chợ đêm nào mà đầu cứng đến vậy, không sợ chết mà còn dám tiếp tục mở cửa buôn bán?
Tôi đoán, đêm nay chính là đêm cuồng hoan cuối cùng. Qua đêm nay, tất cả chợ đêm đều sẽ nghỉ mười ngày nửa tháng, nghỉ ngơi xả hơi thật tốt.
Nói thật, mấy kẻ đó cũng ngốc thật.
Khi có chợ đêm, tuy tài nguyên tu luyện có hơi đắt một chút, nhưng ít ra có tiền là mua được, có thể giải quyết được việc khẩn cấp chứ!
Giờ thì hay rồi, chuyện ầm ĩ đến mức không thể vãn hồi, phá đổ bát cơm của tất cả mọi người, họ còn định đi đâu mà mua sắm tài nguyên tu luyện quý hiếm không tái sinh nữa?
Ha ha, nếu mà cho rằng, đóng cửa tất cả chợ đêm, thì trong thị trường chính quy sẽ xuất hiện đại lượng tài nguyên tu luyện chính quy với giá ổn định, đủ để thỏa mãn nhu cầu tu luyện của tất cả Siêu Phàm Giả, thì đúng là quá ngây thơ!
Tôi thì chẳng sao, ông chủ chúng tôi cũng thế.
Dù sao chỉ cần ngâm trong dung dịch ổn định bí ngân, chú ý phương pháp bảo quản, thì rất nhiều tài nguyên tu luyện quý hiếm để ba năm, năm năm thậm chí lâu hơn nữa cũng chẳng thành vấn đề. Thậm chí, có một số tài nguyên quý hiếm còn cần được ủ theo cổ pháp ba năm, năm năm, mười năm mới có thể phát huy hiệu lực tối đa.
Nghỉ mười ngày nửa tháng hay thậm chí lâu hơn, thì chúng tôi có tổn thất gì đâu chứ? Chỉ càng khiến giá tài nguyên tu luyện trên thị trường cao hơn, để ông chủ chúng tôi kiếm được nhiều hơn mà thôi.
Thương thay những Siêu Phàm Giả cấp thấp không có đường dây, đặc biệt là những người thân mang trọng thương, đang chờ tài nguyên tu luyện để cứu mạng. Cậu nói xem, có phải họ ăn no rỗi việc không, mà lại tự tay hủy hoại hy vọng tu luyện và chữa trị của chính mình thế?"
Tay thu mua thâm niên vừa nói, vừa cố ý vô tình, dùng ánh mắt soi mói lướt từ trên xuống dưới vết sẹo trên cánh tay phải Mạnh Siêu.
Ý gã rất rõ ràng.
Chỉ là một quả trứng rồng thôi mà, chúng tôi có thể đợi, có thể ém hàng, may ra giá còn lên nữa.
Thế nhưng, mười ngày nửa tháng hay thậm chí lâu hơn, không mua được Long Tượng cường tráng cốt thuốc chích, vết thương của lão huynh liệu có lành được không?
Mạnh Siêu phẫn nộ ngùn ngụt.
Xương cốt toàn thân hắn kêu "rắc rắc" như pháo rang.
Cơ bắp nửa thân trên của hắn cứ như khối sắt nung đỏ, tỏa ra nhiệt lượng kinh người.
Tay thu mua thâm niên vẫn giữ nguyên nụ cười.
Bên ngoài cửa gian phòng, tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên.
Mạnh Siêu hít sâu một hơi, dường như nhận ra đây là chốn đông người, và quả trứng rồng hắn mang theo vẫn là tang vật không thể lộ ra ánh sáng.
Nếu làm ầm ĩ quá mức, chưa chắc đã tóm được đuôi đối phương – một thương nhân chợ đêm.
Mà chắc chắn sẽ để lộ bằng chứng mình đã giết người cướp của.
Nắm đấm hắn lúc siết lúc buông.
Cuối cùng, hắn đặt mông ngồi phịch xuống ghế đối diện tay thu mua thâm niên, có chút ủ rũ.
Nụ cười trên mặt tay thu mua thâm niên càng thêm đậm đà, gã nhẹ nhàng vỗ tay một cái.
Cửa phòng bao mở ra, nhân viên phục vụ mang vào một đĩa Sashimi phủ đầy đá bào, cùng một chai rượu nguyên chất màu hổ phách, tỏa ra hương mật đường.
Mạnh Siêu nhìn đĩa Sashimi thái mỏng như cánh ve.
Cảm thấy nó hơi giống bào ngư to hơn cả đầu người.
Miếng cá lại càng dai giòn sần sật, nhai rất đã.
Lại còn thoang thoảng một mùi máu tanh, có thể hơi kích thích đối với người thường, nhưng với Siêu Phàm Giả thì lại vừa đúng, kích thích tột cùng vị giác.
"Thử món đặc sản của quán này xem."
Tay thu mua thâm niên cười tủm tỉm nói, "Món Sashimi tươi sống nhất này, đều dùng vòi của Bạo Quân Voi Ma Mút. Khắp cả thành, chỉ có nơi đây mới có thể thưởng thức được."
"Thịt tươi của Bạo Quân Voi Ma Mút?"
Mạnh Siêu ngẩn người.
Nghĩ mà xem, cách đây không quá ba bốn trăm mét, tại trung tâm giao dịch tài liệu quái thú trực thuộc Tháp Siêu Phàm, biết bao Siêu Phàm Giả cấp thấp không quyền không thế vẫn đang xếp hàng xuyên đêm, chỉ để mong cầu vài liều dược tề gen chiết xuất từ tủy sống Bạo Quân Voi Ma Mút với giá ổn định, vậy mà còn chẳng mua nổi.
Vậy mà trong quán ăn tư nhân trông không mấy đặc biệt này, cái vòi dài cường tráng, vũ khí chủ yếu nhất của Bạo Quân Voi Ma Mút, lại có thể công khai được thái thành Sashimi, bày ra cho người ta thưởng thức.
Hương vị của đĩa Sashimi này, thật sự quá phức tạp.
"Thật sự là mới lạ..."
Hắn thì thầm.
"Đương nhiên."
Tay thu mua thâm niên không khỏi đắc ý nói, "Bởi vậy tôi mới nói, dù cậu muốn tài nguyên tu luyện gì, chúng tôi đều có thể có được – và chỉ có chúng tôi mới có được."
"Thế nhưng, thế nhưng..."
Khóe mắt và khóe miệng Mạnh Siêu run rẩy, rất lâu sau vẫn không thể bình tĩnh lại: "Cái này, cái này... chuyện này cũng hơi quá đáng!"
"Đúng là có chút xa xỉ, vậy nên, đây cũng là đĩa Sashimi Bạo Quân Voi Ma Mút tươi sống chính cống cuối cùng trong thời gian gần đây."
Giọng tay thu mua thâm niên dần dần trở nên lạnh lẽo: "Tin tôi đi, bị đám ngốc đó làm ầm ĩ thế này, thì về sau trong mười ngày nửa tháng, Sashimi không có, Long Tượng cường tráng cốt thuốc chích cũng không, ngay cả lông Bạo Quân Voi Ma Mút cậu cũng đừng hòng mua được nửa sợi!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.