(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1501: Lão bằng hữu
Con người Địa Cầu quả thực quá đỗi đáng sợ.
Mạnh Siêu đang nắm giữ trong tay tập tài liệu liên quan đến Cự Xỉ Ngạc, những dữ liệu mang tính sống còn, đủ sức tạo nên một cơn địa chấn trong giới Siêu Phàm Giả và cả Cửu Đại tu luyện thế gia. Thế nhưng, sự chú ý của hắn không nằm ở tập tài liệu đó, mà là trên gương mặt của Cự Xỉ Ngạc.
Hắn nhận ra gương m��t này.
"Cao Sấm, thế nào lại là ngươi?"
Mạnh Siêu, cũng như đối phương, lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.
Cao Sấm, biệt danh "Cự Xỉ Ngạc", là một đại lão khét tiếng ở chợ đêm, nhưng từng là một Thợ Săn với chiến công lẫy lừng, nổi danh là người hung hãn. Hắn đã nhiều lần trong các đợt thú triều đột kích, trong các trận chiến giáp lá cà trên đường phố, cứu vớt sinh mạng của hàng ngàn vạn thị dân bình thường. Hắn xuất đạo từ rất sớm, mười mấy năm trước đã nổi danh lừng lẫy.
Khi Mạnh Siêu còn học cấp hai, cậu đã từng nghe đến tên hắn. Đến khi học cấp ba, trường cậu còn đặc biệt muốn mời hắn đến làm báo cáo. Có lẽ khi đó Mạnh Siêu còn quá nhỏ, cậu phải nhón chân, cố gắng ngẩng cao đầu giữa đám người chen chúc, mới có thể nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của Cao Sấm. Khi ấy, cậu thực sự cảm thấy đây là một Super Hero toàn thân tỏa ra vầng hào quang chói lọi.
Sau khi xuất đạo, Mạnh Siêu cũng có nhiều lần tiếp xúc với Cao Sấm. Một lần là khi cả hai vô tình gặp nhau trong lúc tu luyện ở hoang dã. Vừa đúng lúc Lữ Ti Nhã có nhiệm vụ ở Cục Điều Tra Dị Thú, Mạnh Siêu đã cùng Cao Sấm kề vai chiến đấu. Hai người họ cùng nhau phá hủy bảy tổ quái thú, chiến đấu vô cùng thống khoái. Bởi vì cả hai đều có ấn tượng tốt về nhau, Mạnh Siêu đã muốn mời Cao Sấm quay một quảng cáo thương mại cho thương hiệu chiến đao của mình. Mạnh Siêu cũng từng mời Cao Sấm đến Tàn Tinh Hội để làm hai buổi báo cáo chuyên đề về cách Siêu Phàm Giả phục hồi từ trọng thương và di chứng.
Cao Sấm nổi tiếng trong hội là một người đàn ông rắn rỏi, bất khuất, mình đầy thương tích. Những gì hắn từng chịu đựng ở hoang dã, rừng nhiệt đới và giữa những đợt thú triều cuồn cuộn, có lẽ còn nhiều hơn tổng số vết thương của mười Siêu Phàm Giả của Tàn Tinh Hội cộng lại. Cho đến tận bây giờ, tủy sống và khu vực gần hệ thần kinh trung ương của Cao Sấm vẫn còn găm vài mảnh nanh vuốt quái thú, rất khó lấy ra bằng phẫu thuật. Mỗi khi thời tiết thay đổi, từ trường linh lực nhiễu loạn tăng cường, hắn lại đổ mồ hôi lạnh đầm đìa vì đau đớn. Kinh nghiệm điều trị và ph��c hồi của hắn, cùng với cách điều chỉnh tâm lý để lạc quan đối mặt với những di chứng không thể chữa trị, rất hữu ích cho các thành viên Tàn Tinh Hội.
Đúng rồi, Mạnh Siêu nhớ thời đại học còn từng đọc một cuốn sách phổ cập chuyên về "quái thú dấu chân học" do Cao Sấm biên soạn. Cuốn sách đó được viết rất hóm hỉnh, nội dung sâu sắc mà lời lẽ lại dễ hiểu. Qua đó có thể thấy, dù Cao Sấm không có nền tảng học thuật quá sâu sắc, hắn cũng không phải là một tên vũ phu dũng mãnh nhưng tứ chi phát triển, đầu óc ngu si.
Tóm lại, Mạnh Siêu đối với Cao Sấm ấn tượng vô cùng tốt. Trọng yếu nhất một điều, Cao Sấm giống như hắn, cũng xuất thân hàn môn. Không có bối cảnh hay chỗ dựa, không thể ngay từ trong bụng mẹ đã được hưởng tài nguyên tu luyện khổng lồ hay sự chỉ điểm tận tình của các tuyệt thế cao thủ. Hắn không có nhân mạch, cũng chẳng có quan hệ, chỉ có thể như một con ruồi không đầu, dựa vào bầu nhiệt huyết của chính mình mà mãnh mẽ xông pha, giữa thiên quân vạn mã mở ra một con đường máu. Hoàn cảnh tương đ��ng khiến Mạnh Siêu mơ hồ coi Cao Sấm là "người của mình". Hắn còn từng nung nấu ý định mời Cao Sấm làm cố vấn cho Tàn Tinh Hội, đồng thời giới thiệu hắn gia nhập Lam Sắc Gia Viên. Tuy nhiên, vì Mạnh Siêu đã rơi xuống Hổ Nộ Xuyên và lưu lạc đến Đồ Lan Trạch, ý định này mới bị tạm thời gác lại.
Không ngờ, người đàn ông sắt thép, gan dạ năm xưa, người anh hùng chiến đấu dũng mãnh dám thò tay từ cổ họng quái thú xuyên thẳng đến cơ vòng của nó để cứu vớt thường dân, sau khi chiến tranh quái thú kết thúc, lại trở thành một đại lão chợ đêm chuyên đầu cơ tích trữ, thao túng giá cả, gây sóng gió.
Tâm trạng Mạnh Siêu phức tạp đến cực điểm.
Hắn vốn không hề nhắm vào Cao Sấm. Chỉ là muốn thông qua "Cự Xỉ Ngạc" để tìm ra "Vô Vĩ Hầu", rồi từ đó truy tìm kẻ đã tống tiền Thân Ngọc Lân, và cuối cùng là nhổ tận gốc Huyết Minh Hội mà thôi. Thế nhưng, những gì Mạnh Siêu chứng kiến ở thị trường quái thú và chợ đêm ngầm đã khiến hắn thay đổi chủ ý.
Long Thành đã lâm bệnh.
Huyết Minh Hội chỉ là triệu chứng phát tác của một căn bệnh hiểm nghèo, những nốt mụn mủ thối rữa đầu đen mà thôi. Nếu không thể tìm ra nguồn bệnh và cắt bỏ triệt để, thì việc chỉ khoét bỏ những nốt mụn mủ đầu đen biểu hiện bên ngoài, rốt cuộc có ích gì?
"Siêu Phàm Giả cấp thấp xuất thân hàn môn, muốn tìm được một liều gen dược tề thiết yếu để tu luyện cũng vô cùng khó khăn. Học trò nhà giàu thậm chí chưa từng chém giết một con quái thú nào, vậy mà lại có thể biến hơn mười rương gen dược tề cùng thiên tài địa bảo quý giá thành món đồ chơi tiêu khiển. Thậm chí, đến cả Cao Sấm, một anh hùng với chiến công lẫy lừng ngày xưa, cũng đã sa ngã, biến chất thành một đại lão chợ đêm chỉ biết chạy theo đồng tiền. Nếu đây là giới Siêu Phàm Giả chân chính... Một Long Thành được bảo hộ bởi những Siêu Phàm Giả như vậy, làm sao có thể chiến thắng phe Thánh Quang, tránh khỏi Ngày Tận Thế Giáng Lâm?"
Mạnh Siêu nắm chặt tập tài liệu đến mức các khớp ngón tay trắng bệch từng đốt, phát ra tiếng "răng rắc, răng rắc" va chạm khô khốc của xương cốt. Vẻ mặt đau lòng tột độ của hắn khiến Cao Sấm nhận ra điều gì đó. Trong vòng một giây ngắn ngủi tiếp theo, trên mặt vị đại lão chợ đêm này liên tục hiện lên đủ loại biểu cảm phức tạp, thậm chí đối lập gay gắt: kinh ngạc, hoảng hốt, tàn độc, rồi lại cực kỳ xấu hổ. Cuối cùng, tất cả hóa thành vẻ cam chịu và thẳng thắn không chút che giấu.
"Xem ra, Cao mỗ gặp phải lão bằng hữu rồi."
Cao Sấm nói: "Chỉ tiếc, trong chiến tranh quái thú, đại não ta nhiều lần bị nọc độc ăn mòn nên trí nhớ không được tốt cho lắm, đâm ra không nhớ nổi tên lão bằng hữu. Mà nhìn dáng vẻ ngươi, hẳn là cũng không định nói cho ta biết tên thật sao?"
Nói rồi, Cao Sấm đặt mông ngồi xuống đất, thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, tất cả cơ bắp căng cứng đều thả lỏng. Hắn giống như một tên tội phạm bị truy nã nhiều năm, cuối cùng cũng rơi vào lưới pháp luật, nhưng ngược lại lại cảm thấy như trút được gánh nặng.
Tất cả mọi người là người thông minh. Chỉ từ mấy giây giao chiến ngắn ngủi vừa rồi, ai cũng có thể nhận ra sự chênh lệch thực lực giữa hai bên. Cao Sấm thực sự không cần phải vùng vẫy giãy chết, tự rước lấy nhục nữa.
Mạnh Siêu vẫn không thể tin vào mắt mình, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm vào mặt Cao Sấm, cố gắng tìm ra dù chỉ là dấu vết ngụy trang nhỏ nhất. Cho đến cuối cùng, hắn mới lẩm bẩm: "Ngươi đáng lẽ phải là anh hùng!"
"Vậy thì thế nào?"
Cao Sấm xoa nắn hai tay gần như bị Mạnh Siêu làm đứt kinh mạch, kinh ngạc nhìn những vết thương chằng chịt trên đó mà ngay cả gen dược tề cực phẩm cũng không thể xóa bỏ, rồi tự giễu cười nói: "Anh hùng ở Long Thành thì nhiều lắm... bất cứ thứ gì càng nhiều thì càng không đáng giá. Huống hồ, chiến tranh kết thúc, quái thú đã bị đánh bại, anh hùng còn có ích lợi gì nữa đâu?"
"Vì cái gì?"
Mạnh Siêu giơ tập tài liệu lên, khẽ vẫy một cái: "Ngươi muốn sa đọa, làm những chuyện như thế này sao?"
"Biết rõ còn cố hỏi!"
Cao Sấm hừ một tiếng: "Vì tiền tài, vì địa vị, vì phụ nữ, vì ăn ngon mặc đẹp, vì vinh hoa phú quý, vì nguồn tài nguyên tu luyện khổng lồ, vì không ngừng trở nên mạnh mẽ, đột phá cực hạn của con người! Vì để tất cả mọi người vừa kính vừa sợ ta, vì để những kẻ ghét bỏ, khinh thường ta nhất cũng chỉ có thể nuốt giận, ngoan ngoãn quỳ rạp dưới chân ta! Dù sao, người khác vì cái gì, ta cũng vì cái đó, có gì đặc biệt đâu, phải không?"
Hắn sờ loạn trong đống xương cốt bị chém nát vụn trên bàn xử lý một hồi. Lại mò tới một hộp xì gà bị chém làm đôi. Hắn mò ra nửa điếu xì gà đã nhăn nheo, rồi lại lục lọi trong lòng nửa ngày. Không tìm thấy chiếc bật lửa hình tinh thạch đâu, hắn dứt khoát dùng ngón tay chà xát tạo ra một ngọn lửa, rồi vui vẻ hít một hơi.
"Ngươi cũng là hàn môn xuất thân."
Ánh mắt Mạnh Siêu sắc bén như dao mổ, xé tan màn sương che phủ trước mặt Cao Sấm: "Ngươi nên biết, làm những chuyện như vậy sẽ có hậu quả gì."
"Chính bởi vì ta cũng xuất thân hàn môn, cho nên mới không có lựa chọn nào khác!"
Cao Sấm cắn răng nói, nắm chặt điếu xì gà đang cháy dở trong lòng bàn tay: "Cửu Đại tu luyện thế gia cùng những siêu cấp xí nghiệp của họ đã khống chế Long Thành bao nhiêu năm nay, sớm đã độc chiếm những vị trí quan trọng nhất và tài nguyên ưu việt nhất. Cho dù là Xích Long Quân, Vũ Thần Điện, Tàn Tinh Hội, Tập đoàn Siêu Tinh và Lam Sắc Gia Viên mới quật khởi gần đây, cũng không thể ngay lập tức cướp đoạt toàn bộ quyền lực và tài nguyên từ tay Cửu Đại thế gia. Ta làm gì có vận may như thế, để được sinh ra trong Cửu Đại thế gia, trở thành chủ nhân hiển nhiên của thành phố này? Ta còn chưa ra đời thì mẹ đã bị Zombie cắn đứt yết hầu. Chính cha ta đã dùng chủy thủ mổ bụng bà, kéo ta ra ngoài, lúc ấy ta nhăn nheo như một con chuột nhỏ. Và vừa lúc cha ta kéo ta ra, mẹ ta liền phát sinh thi biến, giương nanh múa vuốt lao về phía hai cha con ta. Vì vậy, ngay trong ngày ta vừa chào đời, đã bằng cách thảm khốc nhất mà trở thành một đứa trẻ mồ côi không cha không mẹ. Ha ha, người khác là thế gia đệ tử được ngàn vạn sủng ái, còn ta lại là con của thi biến, từ nhỏ đến lớn chịu đủ mọi sự khi dễ và vũ nhục. Ta đã từng nghĩ sẽ đi theo chính đạo, dựa vào đôi tay, khối óc và một bầu nhiệt huyết của mình để nỗ lực cống hiến, làm nên sự nghiệp. Mỗi khi thú triều đột kích, ta lại tự tưởng tượng mình như một viên đạn rực lửa, bị máy bắn đá ném xa vào sâu trong thú triều. Ta coi mỗi trận chiến là trận chiến cuối cùng của mình, dù sao, ta chỉ là một mạng sống vứt đi, ngay từ đầu đã chẳng có gì để mất. Nếu không thể làm nên sự nghiệp, sống uất ức thì còn ý nghĩa gì nữa? Ngươi đã có thể gọi tên ta, hẳn phải biết khi ta còn là Thợ Săn quái vật, ta đã liều mạng đến mức nào, đã bao nhiêu lần bị trọng thương, bao nhiêu lần hôn mê bất tỉnh, thậm chí có nhiều lần hô hấp và tim đập đều ngừng hoàn toàn. Cho đến hôm nay, trong cơ thể ta vẫn còn găm vô số mảnh nanh vuốt quái thú, cùng với nọc độc dai dẳng như âm hồn không tan, giống như giòi bám xương. Mỗi khi đêm khuya vắng người, chúng luôn khiến ta chìm vào ác mộng sống không bằng chết. Thế nhưng, bỏ ra nhiều như vậy, có ích gì không? Ta có thể coi là đã làm nên sự nghiệp sao?"
"Ngươi đã trở nên nổi bật."
Mạnh Siêu nói: "Thợ săn trong hội, tất cả mọi người biết tên của ngươi."
"Vậy thì thế nào?"
Cao Sấm khinh thường hừ mũi: "So với người bình thường, ta đương nhiên có thể coi là đã làm nên sự nghiệp. Thế nhưng, so với những kẻ có tiền, con cái của chúng, và con cái của con cái chúng, thì ta lại là cái thá gì? Huống hồ, chiến tranh kết thúc, bất kể là Anh hùng hay Thợ Săn quái vật cũng không còn đất dụng võ. Những vết thương, bệnh tật và tuổi già luôn giày vò ta không ngừng, nhắc nhở ta về hiện thực rằng ta đang dần suy yếu. Chỉ để duy trì thực lực, mỗi ngày chi tiêu đều là một con số khổng lồ. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tất cả những gì ta tích góp sẽ nhanh chóng tiêu tan sạch bách. Đến lúc đó, ta sẽ bị đánh về nguyên hình từng phút một! Trong hoàn cảnh này, ngoài con đường hiện tại, ta còn có lựa chọn nào khác sao?"
Độc giả có thể tìm đọc thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi những câu chuyện đỉnh cao được chắt lọc tinh tế nhất.