(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1504: Thần Cảnh cường giả khó xử
Về lai lịch của Cửu Đại tu luyện thế gia, Mạnh Siêu ngược lại đã từng nghe Lữ Ti Nhã nhắc tới một vài điều.
Trên thực tế, trước khi Long Thành xuyên việt, Địa Cầu ở thế kỷ hai mươi hai đã bước vào thời đại công nghiệp, thậm chí là kỷ nguyên thông tin, với xu hướng xã hội bị phân mảnh và nguyên tử hóa vô cùng nghiêm trọng. Các đại gia tộc truyền thống đã sụp đổ từ lâu, quy mô gia đình ngày càng nhỏ, dù là bốn thế hệ sống chung, tổ tông thêm vào, nhiều lắm cũng chỉ bảy tám miệng ăn, không quá mười người mà thôi. Với những gia đình mà mấy đời chỉ có độc đinh thì khó mà sản sinh ra cái gọi là "Thế gia" được.
Thế nhưng, khi Long Thành xuyên việt, liên tiếp gặp phải nạn hồng thủy, virus, Zombie, quái thú tấn công, trật tự xã hội sụp đổ, một lần nữa quay về thời đại đẫm máu nơi kẻ mạnh làm vua, kẻ thích nghi mới tồn tại. Trong những năm tháng vô pháp vô thiên tàn khốc đó, tầm quan trọng của huyết thống hay gia tộc dần dần nổi bật lên.
Những người tiên phong thức tỉnh lực lượng Siêu Phàm, những cường giả đầu tiên mạnh lên, nắm giữ phần lớn tài nguyên sinh tồn, thường có thể nhận được sự ưu ái của hàng chục, thậm chí hàng trăm người khác phái, để gen của mình được truyền bá rộng rãi, giống như các hoàng đế cổ đại hay con sư tử đực đầu đàn duy nhất trong bầy. Ngay cả những chí cường giả không thân cận người khác phái, chỉ thích ngày ngày rèn luyện thân thể, thường cũng có bảy tám, thậm chí mười mấy người con nối dõi. Việc một cường giả có khao khát phát triển dòng dõi sở hữu số lượng con cháu lên đến hai chữ số là chuyện thường thấy.
Vấn đề ở chỗ, cho dù từ khoảnh khắc thức tỉnh lực lượng Siêu Phàm đã bắt đầu ngày đêm vất vả, khai chi tán diệp (sinh sôi nảy nở), thì đứa trẻ được hoài thai mười tháng cũng không thể trong ba, năm năm trở thành lực lượng nòng cốt bảo vệ gia tộc. Ý thức được vấn đề này, các chí cường giả lại vận dụng trí tuệ của người xưa trong thời loạn thế, nghĩ ra phương pháp chiêu mộ nghĩa tử.
Lúc đó, khắp Long Thành đâu đâu cũng là cô nhi mất đi song thân, không nơi nương tựa. Rất nhiều cô nhi sinh ra trong hoàn cảnh khắc nghiệt, trải qua lăn lộn, vật lộn, sống sót đến mười lăm, mười sáu tuổi, là độ tuổi đầy nhiệt huyết, rất thích tranh đấu tàn khốc, dám liều mạng với con người, Zombie, quái thú chỉ vì nửa cái bánh mì. Các chí cường giả thu nhận những cô nhi này làm nghĩa tử, bồi dưỡng họ như "Thập Tam Thái Bảo" trong loạn thế thời xưa, liền có thể có được một đội thân binh dám đánh dám liều, hung hãn không sợ chết.
Dựa vào con riêng và nghĩa tử, những tu luyện thế gia ban đầu phát triển nhanh chóng như quả cầu tuyết.
Cho đến ngày nay, trong Cửu Đại tu luyện thế gia, gia tộc có quy mô nhỏ nhất cũng có trên trăm thành viên. Những gia tộc quy mô lớn hơn thì sở hữu hơn một ngàn tinh nhuệ hảo thủ. Ngoài ra, còn có Cửu Đại siêu cấp xí nghiệp do Cửu Đại tu luyện thế gia và các gia tộc phụ thuộc cùng nhau sáng lập, cùng với chuỗi cung ứng thương mại, các nhà thầu, và toàn bộ chuỗi công nghiệp thượng, trung, hạ nguồn phụ thuộc vào chúng... Tất cả hợp thành một thế lực mạnh mẽ, khuynh đảo trời đất, đủ sức định đoạt phương hướng phát triển của Long Thành.
Mà trong nội bộ Cửu Đại tu luyện thế gia, đẳng cấp cũng vô cùng nghiêm ngặt. Giữa những nghĩa tử không có huyết thống với Thần Cảnh cường giả đứng đầu gia tộc, và những huyết mạch truyền nhân của các Thần Cảnh cường giả, dù mang cùng họ và có cùng vai vế, lại tồn tại một rào cản vô hình.
Thần Cảnh cường giả đứng đầu gia tộc thường thích đặt nghĩa tử của mình, cùng với con cái của nghĩa tử, vào những vị trí và nghiệp vụ quan trọng, giao cho họ những công việc thực sự. Lý do rất đơn giản: Cửu Đại tu luyện thế gia có thể vươn lên từ thời đại đẫm máu vô pháp vô thiên, nơi kẻ mạnh làm vua đó; đánh bại Huyết Minh hội, thành lập ủy ban sinh tồn, xây dựng Tháp Siêu Phàm, rồi nắm quyền kiểm soát Long Thành suốt ba mươi năm. Nếu nói họ hoàn toàn không làm bất kỳ điều gì trái với pháp luật và đạo nghĩa trên Địa Cầu, điều đó là tuyệt đối không thể nào.
Không có tiền phi nghĩa sao giàu nổi, ngựa không chạy đêm làm sao mập được? Siêu Phàm Giả nếu không thường xuyên hoạt động trong những khu vực xám xịt chưa đủ để người ngoài biết, thì làm sao có thể kiếm được nguồn tài nguyên tu luyện khổng lồ cần thiết cho việc đột phá, không ngừng thăng cấp? Bất cứ ai trong thời đại sinh trưởng dã man và kỳ diệu đó, nếu ở vị trí quản lý trong Cửu Đại siêu cấp xí nghiệp, cũng khó có thể hoàn toàn hợp pháp và tuân thủ quy định, càng không thể chịu được sự soi xét kỹ lưỡng.
Ví dụ như Thân Ngọc Lân. Là người tổng phụ trách dự án Hồng Khê Câu, nếu hắn không đặt lợi ích gia tộc lên trên lợi ích doanh nghiệp, không đặt lợi ích doanh nghiệp lên trên lợi ích của Long Thành, thì căn bản không thể ngồi vào vị trí này. Muốn ngồi vững vị trí này, hắn phải luôn sẵn sàng gánh vác tai tiếng thay cho gia tộc bất cứ lúc nào.
Lại ví dụ, những quản lý cấp cao của các nhà máy dược phẩm liên quan đến chợ đêm, vốn cùng phe với Cao Sấm, thường cũng chính là những nghĩa tử như thế, hoặc con cái của nghĩa tử. Rõ ràng không có liên hệ máu mủ với Thần Cảnh cường giả, chỉ mang danh nghĩa mà thôi, nhưng họ lại to gan lớn mật đến mức dám dưới mí mắt Thần Cảnh cường giả, lừa gạt cấp trên, vơ vét của công làm giàu riêng, ngang nhiên buôn lậu tài nguyên khan hiếm không thể tái sinh? Thật sự cho rằng các Thần Cảnh cường giả, trong lúc chiến đấu kịch liệt với những con quái thú đầu sỏ và bị trọng thương, đã trở nên tai điếc mắt mờ đến mức không thể chế tài họ sao?
Mà lợi nhuận khổng lồ họ kiếm được thông qua những "đại lão chợ đêm" như Cao Sấm, cùng với các loại thiên tài địa bảo vơ vét từ tay các Siêu Phàm Giả cấp thấp, chẳng lẽ tất cả đều rơi vào túi riêng của họ?
Câu trả lời cho những vấn đề này quá rõ ràng. Rõ ràng đến mức như có một con voi trong phòng, mà ai cũng cố tình không nhìn thấy.
Về phần huyết mạch ruột thịt của Thần Cảnh cường giả, đặc biệt là những người trong số đó có thiên phú dị bẩm, hiếm có như lông phượng sừng lân, đặc biệt được Thần Cảnh cường giả sủng ái. Thần Cảnh cường giả đứng đầu gia tộc không nỡ để họ ra ngoài gánh vác những công việc thực sự. Làm càng nhiều, sai càng nhiều. Cái gì cũng không làm, tự nhiên vĩnh viễn sẽ không sai, vĩnh viễn không phải lo lắng bị người khác nắm được nhược điểm.
Những huyết mạch ruột thịt này chỉ có một nhiệm vụ: đó chính là tu luyện.
Thời buổi này ở Long Thành, làm bao nhiêu việc căn bản không quan trọng, cảnh giới tu luyện mới là trọng yếu. Cần cù như lão Hoàng Ngưu, chịu khó kiếm tiền tỷ mỗi ngày, đến nỗi không có thời gian tu luyện. Nếu không may gặp chuyện, còn phải nghiễm nhiên gánh chịu oan ức. Đương nhiên không bằng không màng chuyện bên ngoài, dành toàn bộ thời gian, tinh lực và tài nguyên để hấp thu Linh Năng, tôi luyện võ đạo, hấp thụ thiên tài địa bảo, đột phá giới hạn của từng tế bào, thậm chí từng đoạn chuỗi gen trong cơ thể. Chỉ cần có thể đột phá giới hạn cơ thể con người, đạt tới Thiên Cảnh đỉnh phong, thậm chí là Thần Cảnh trong truyền thuyết, trở thành một quả bom hạt nhân hình người biết đi. Khi chia phần lợi lộc, những cường giả tuyệt đỉnh nắm giữ tuyệt đối vũ lực này, đương nhiên có thể xếp ở vị trí đầu tiên, chiếm được phần lớn nhất, mà lại không cần lo lắng bị bơ trên bánh làm vấy bẩn tay mình.
"Tôi có thể báo cho cậu mọi thứ về giao dịch chợ đêm, cùng với những dữ liệu giao dịch cốt lõi mà cậu đang có trong tay. Đảm bảo cậu có thể truy nguyên, tóm gọn một loạt quản lý cấp cao của các nhà máy dược phẩm, thậm chí gây chấn động Cửu Đại tu luyện thế gia, giúp Liên Minh Xanh trong cuộc đấu pháp này một lần nữa giành thế thượng phong." Cao Sấm nói, "Nhưng nếu cậu cho rằng, như vậy đã có thể lật đổ triệt để Cửu Đại tu luyện thế gia, thì e rằng cậu quá ngây thơ rồi."
"Nói cho cùng, bất kể là những đại lão chợ đêm như tôi, hay những quản lý cấp cao nhà máy dược phẩm lộ diện bên ngoài, chúng tôi cũng chỉ là những cành lá không đáng kể trên cái cây đại thụ che khuất bầu trời này. Trong mấy chục năm qua, cái cây này đã sớm khỏe mạnh phát triển đến mức không thể xoay chuyển. Cho dù chặt bỏ hết những cành lá cũ, nhưng chỉ một thời gian ngắn sau, những cành lá mới, lớn hơn, dày đặc hơn sẽ mọc ra, che khuất và cướp đi mọi ánh sáng, rồi chuyển dưỡng chất về nuôi thân cây đã cắm rễ sâu vào lòng đất. Mà các cậu, dù miệng nói hay đến mấy, nào là 'làm việc chính nghĩa', nào là 'vì một tương lai tốt đẹp hơn', trên thực tế, các cậu cũng chỉ có khả năng cắt tỉa cành lá mà thôi, đúng không?" Cao Sấm thao thao bất tuyệt nói.
Mặc dù Mạnh Siêu đã chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn bị những lời Cao Sấm đích thân nói ra, liên quan đến Cửu Đại tu luyện thế gia và nội tình giao dịch chợ đêm, khiến anh rùng mình, kinh ngạc đến há hốc mồm. Không ngờ trong giới Siêu Phàm Giả, về việc thu thập, sản xuất và phân phối tài nguyên tu luyện, lại tồn tại nhiều khuất tất không thể đưa ra ánh sáng đến vậy.
Long Thành kiếp trước b�� phe Thánh Quang đánh cho tan tác, r��i vào vực thẳm diệt vong, quả thật không hề oan uổng!
"Những người đó, lại cả gan làm những chuyện tày trời đến mức này sao?" Mạnh Siêu lẩm bẩm nói, "Các Thần Cảnh cường giả đứng đầu gia tộc, thật sự không quan tâm sao?"
"Không có cách nào, Thần Cảnh cường giả cũng khó khăn lắm chứ!" Cao Sấm với vẻ mặt nở nụ cười bất cần nói, "Các Thần Cảnh cường giả vì duy trì cảnh giới 'cao không khỏi lạnh' của mình, một ngày hận không thể dành hai mươi năm để tu luyện, thì làm gì có thời gian rảnh để quản lý vận hành công ty hằng ngày? Chẳng phải một đống công việc lặt vặt, lông gà vỏ tỏi đều giao cho đám nghĩa tử phụ trách sao!
Vấn đề là, họ và cậu không hề quen biết thân thiết, không có lợi lộc thực sự thì lấy gì mà bắt họ phải cần mẫn, chịu khó, như những 'lão Hoàng Ngưu' hết lòng vì công việc, thậm chí sơ suất một chút là phải gánh tiếng xấu thay người khác? Các Thần Cảnh cường giả thường không thích nhìn thấy nghĩa tử của mình mạnh hơn con cháu ruột thịt. Việc thu nhận nghĩa tử rầm rộ năm đó, vốn dĩ chỉ là một kế sách tạm thời. Trải qua vài chục năm sóng gió, khi con cháu ruột thịt của mình đều đã trưởng thành, tình cảnh của những người nắm giữ quyền cao chức trọng trong số các nghĩa tử tự nhiên trở nên càng ngày càng khó xử.
Những tuyệt kỹ độc môn được che giấu, cùng với thiên tài địa bảo cực phẩm có một không hai, đương nhiên đều muốn truyền lại cho con cháu ruột thịt, chứ không phải nghĩa tử. Cổ phần chủ yếu của Cửu Đại siêu cấp xí nghiệp, quyền lũng đoạn từng lĩnh vực chiến lược, khẳng định cũng chỉ có huyết mạch ruột thịt mới có tư cách kế thừa. Dưới tình huống này, còn muốn nghĩa tử một mực trung thành vì gia tộc cống hiến, thì nhiều khi, đối với rất nhiều chuyện, Thần Cảnh cường giả ngoài việc nhắm một mắt mở một mắt, thì còn có thể làm gì hơn nữa đây?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.