(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1517: Cấp cao pháp mã
"Ai nói không phải là đâu này?"
Eresh nói, "Những chiến trường trước đây đều nằm quanh Long Thành, thậm chí ngay bên trong lòng Long Thành. Dù mỏ tinh thạch và những nơi quái thú sinh sôi nảy nở đã bị các siêu cấp xí nghiệp chiếm giữ, Siêu Phàm tháp và Ủy ban Sinh tồn ít nhiều vẫn có thể thực hiện một phần quyền quản lý và giám sát."
"Nhưng Dị Giới rộng lớn như vậy, nếu các siêu cấp xí nghiệp hoàn toàn dựa vào sức lực bản thân, viễn chinh đến những vùng đất xa xôi vạn dặm, chiếm được một vùng đất phong thủy bảo địa tràn đầy linh khí, khiến các tuyệt thế cường giả tha hồ khai phá, tự xưng vương xưng bá ở đó, nằm ngoài tầm với của Siêu Phàm tháp và Ủy ban Sinh tồn ở Long Thành, thì làm sao mà gây ảnh hưởng được nữa?"
"Đến lúc đó, người ta nắm đằng chuôi, tâm trạng tốt thì nộp lên Long Thành một ít tinh thạch và vật liệu quái thú, tâm trạng không tốt thì nửa đồng cũng chẳng đưa, ngươi làm gì được họ?"
"Không chỉ như thế, điều này còn ẩn chứa một nguy hiểm lớn hơn!"
"Hả?"
Mạnh Siêu có chút hứng thú, "Còn có nguy hiểm nào khác?"
"Chính là phiếu công trái và cổ phiếu a!"
Eresh nói, "Chín siêu cấp xí nghiệp tự xưng muốn dùng sức lực bản thân để thắng trận chiến chinh phục Thú Tộc. Vấn đề là, sau hàng chục năm chiến tranh quái thú, gần đây lại đang rầm rộ khai phá bên trong lẫn bên ngoài Long Thành, tài chính của các siêu cấp xí nghiệp và hầu bao của các tuyệt thế cường gi�� đều đã trống rỗng. Bằng không, đã chẳng cần dùng đến thủ đoạn thiếu đạo đức như tích trữ gen dược tề để kiếm tiền."
"Vấn đề ở chỗ, tình hình tài chính bản thân các siêu cấp xí nghiệp đã căng thẳng như vậy, thì lấy gì để phát động chiến tranh xâm lược đây?"
"Đáp án đương nhiên là vay tiền. Dù là tăng phát phiếu công trái hay cổ phiếu, đều là vay tiền từ toàn thể thị dân Long Thành, dùng tiền vay được để đi đánh giặc."
"Chiến tranh chỉ có hai kết quả: hoặc thắng, hoặc thua."
"Nếu thắng, như tôi vừa nói, các siêu cấp xí nghiệp sẽ không ngừng bành trướng, khai phá đất đai, được phong tước, quy mô phát triển đến vô hạn. Việc họ có trả nợ hay không đều phải xem tâm trạng của họ."
"Nếu thua, thì lại càng khỏi phải nói. Chín siêu cấp xí nghiệp sẽ hoàn toàn sụp đổ, thậm chí còn kéo theo toàn bộ thị trường tài chính Long Thành, và cả tòa Long Thành chôn vùi theo!"
"Có đạo lý."
Mạnh Siêu lẩm bẩm nói, "Nếu tình hình tài chính của các siêu cấp xí nghiệp, thậm chí cả Long Thành, đều căng thẳng đến th���, thì căn bản không nên vội vàng phát động chiến tranh xâm lược như vậy chứ!"
"Chỗ này ngài lại sai rồi. Càng khi tình hình tài chính căng thẳng, lại càng phải mau chóng phát động chiến tranh xâm lược."
Eresh nói, "Bản chất của việc kinh doanh chính là kể chuyện. Hiện tại quái thú đã bị thu hoạch đến bảy tám phần, những câu chuyện cũ đã kể hết. Không nhanh chóng phát động chiến tranh mới, thì lấy đâu ra chuyện mới để kể?"
"Nếu không có chuyện mới để kể, làm sao huy động được nguồn tài chính mới để bù đắp những lỗ hổng cũ? Chín siêu cấp xí nghiệp lại sẽ sụp đổ mất thôi!"
"Đã hiểu, nói cách khác, một khi "Kế hoạch Bắc tiến" được thông qua, Chín siêu cấp xí nghiệp liền có thể kéo cả tòa Long Thành lên cỗ xe chiến tranh của họ. Nếu thắng, họ sẽ bỏ túi phần lớn lợi nhuận chiến tranh. Nếu thua, nguy hiểm lại để toàn thể thị dân Long Thành cùng nhau gánh chịu."
Mạnh Siêu nheo mắt lại, trên dưới đánh giá Eresh một hồi, "Ngươi đối với những khúc mắc lòng vòng này, lại khá rõ ràng đấy!"
"Không có cách nào kh��c, làm nghề của chúng ta thì phải cả ngày suy tính về con người và sự việc."
Eresh cười tủm tỉm nói, "Cứ suy đi tính lại, tự nhiên sẽ rõ."
"Vậy ngươi đứng về phía nào?"
Mạnh Siêu lại hỏi, "Đứng về phía Liên minh Úy Lam, ủng hộ "Pháp án Toàn dân tu luyện" hay đứng về phía Chín siêu cấp xí nghiệp, ủng hộ "Kế hoạch Bắc tiến"?"
"Cái này nha..."
Eresh nói, "Tôi cũng xuất thân hàn môn, cũng không có một ông bố tốt làm quản lý cấp cao ở Chín siêu cấp xí nghiệp, cũng không có đường nào để có được gen dược tề uống không hết. Tất nhiên tôi sẽ công khai đứng về phía Liên minh Úy Lam, đứng về phía "Pháp án Toàn dân tu luyện"!!!"
"Mà nói đến, "Kế hoạch Bắc tiến" có nhiều nội dung cũng không phải là không có lý lẽ của nó. Tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ gặp nạn. Nhiều khi, chiến tranh chính là cuộc chạy đua thời gian, lợi dụng ưu thế khoa học kỹ thuật Địa Cầu mà thổ dân Dị Giới không hề hay biết, với thế tấn công chớp nhoáng, để giải quyết triệt để vấn đề."
"Cho nên, nếu như Chín siêu cấp xí nghiệp trả giá đủ cao, tôi cũng không phải là không thể đứng về phía họ."
"À còn nữa, tôi đã mua cổ phiếu của vài siêu cấp xí nghiệp, thậm chí còn mua mấy phần phiếu công trái chiến tranh nữa chứ!"
"Không được rồi! Hôm nay làm ầm ĩ thế này, ngày mai khi thị trường mở cửa, chắc chắn tất cả các cổ phiếu sẽ lao dốc thê thảm. Tôi phải bán tống bán tháo tất cả ngay từ sáng sớm."
"Thế nhưng, không đúng rồi! Tôi bây giờ đang trong trạng thái chết giả, ai cũng không biết tôi còn sống và đã trở lại Long Thành. Ngay cả đi ra ngoài ăn cơm cũng phải cải trang, thì làm sao có thể tự mình thao tác tài khoản cổ phiếu được chứ?"
"Còn phiếu công trái chiến tranh của tôi cũng còn lâu mới đến ngày đáo hạn."
"Tiêu rồi, tiêu thật rồi! Đó đều là tiền dưỡng già của tôi mà!"
Eresh ban đầu còn giữ vẻ bàng quan, tỉnh táo như người ngoài cuộc.
Chợt nhận ra, Thành môn thất hỏa, tai bay vạ gió.
Nét mặt nàng nhất thời xụ xuống. Cho đến khi nàng "vô tình" thấy được Mạnh Siêu, sâu trong đôi mắt bỗng lóe lên tia hy vọng, như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, nàng như được sống lại: "May mắn thay, tôi sớm đã ôm chặt đùi tiền bối."
"Hiện tại, bất kể là Liên minh Úy Lam hay siêu cấp xí nghiệp, tôi chẳng đứng về bên nào nữa, mà kiên định đứng về phía tiền bối. Tiền bối bảo tôi cắn ai... à không, tiền bối bảo tôi ủng hộ ai, tôi sẽ ủng hộ người đó!"
"Phải không?"
Mạnh Siêu nói, "Vì cái gì?"
"Đây còn phải nói?"
Eresh nói, "Bởi vì tiền bối đứng về phía nào, phía đó sẽ trở thành người thắng cuối cùng, nên tôi đương nhiên lựa chọn đứng về phía người thắng!!!"
"Không nghĩ tới "
Mạnh Siêu nói, "Ngươi đối với ta có lòng tin như vậy."
"Nhất định."
Eresh nói, "Hiện tại "Pháp án Toàn dân tu luyện" và "Kế hoạch Bắc tiến" đang giằng co không ngừng, đã đối đầu nhau rất lâu tại Ủy ban Sinh tồn, nhưng vẫn chưa bên nào giành được hơn hai phần ba số phiếu."
"Điều này đủ để chứng minh Liên minh Úy Lam và các siêu cấp xí nghiệp có thực lực gần như tương đương. Dù có bên mạnh hơn một chút, cũng không đủ sức áp đảo đ��i phương."
"Nó giống như một cán cân lung lay, treo lơ lửng chưa ngả. Vào thời điểm này, bất kể bên nào đặt thêm một quả cân cao cấp, đều đủ để định đoạt hoàn toàn cục diện chiến thắng."
"Mà tiền bối thân là một cường giả Thần Cảnh, đâu chỉ là một quả cân cao cấp, ngài quả thật chính là một quả cân nặng trĩu. Một khi ngài ra tay quyết đoán, còn ai có thể ngăn cản được nữa?"
"Ta từ trước đến nay chưa nói qua, chính mình là Thần Cảnh cường giả."
Mạnh Siêu nói, "Lại nói, cho dù là Thần Cảnh thì thế nào? Long Thành chí ít có hai vị cường giả Thần Cảnh đáng kể."
Eresh hai tay chống cằm, nhìn chằm chằm Mạnh Siêu, bạo dạn nói, "Nhưng một cường giả Thần Cảnh trẻ tuổi như tiền bối thì lại là độc nhất vô nhị. Đợi đến khi các cường giả Thần Cảnh thế hệ trước lần lượt ngã xuống, nhìn khắp Long Thành, còn ai có thể tranh phong với tiền bối nữa?"
Mạnh Siêu giật giật khóe miệng.
"Vậy ngươi cảm thấy, ta nên đứng về phía nào? Liên minh Úy Lam hay siêu cấp xí nghiệp? "Pháp án Toàn dân tu luyện" hay "Kế hoạch Bắc tiến"?"
"Cái này nha..."
Eresh não bộ nhanh chóng xoay chuyển, nói, "Dựa theo suy nghĩ của người bình thường, tiền bối chắc chắn sẽ đứng về phía các siêu cấp xí nghiệp và "Kế hoạch Bắc tiến"."
Mạnh Siêu nói: "Vì cái gì?"
"Bởi vì tiền bối bản thân chính là tuyệt thế cường giả a!"
Eresh nói, "Chẳng lẽ tiền bối không muốn viễn chinh vào sâu trong Dị Giới, khai sáng cơ nghiệp riêng, khai phá đất đai, được phong tước, xưng vương xưng bá, tự mình làm hoàng đế, thậm chí làm Chí cao thần của thổ dân Dị Giới ư?"
Mạnh Siêu khẽ nhíu mày: "Ta hẳn là phải nghĩ đến điều đó, hoặc nói, có cường giả Thần Cảnh nào muốn làm hoàng đế, thậm chí... Chí cao thần của thổ dân Dị Giới sao?"
"Theo lẽ thường mà nói, chắc chắn có người nghĩ chứ?"
Eresh nhún vai, "Khó khăn lắm mới tu luyện đến Thần Cảnh, lại còn muốn làm một thị dân Long Thành bình thường, chịu sự ràng buộc của pháp luật, Siêu Phàm tháp và Ủy ban Sinh tồn, lại còn phải vất vả khổ cực cống hiến cho Long Thành, chấp nhận sự giám sát của đông đảo thị dân? Trong khi ở Dị Giới có thể tự mình gây dựng giang sơn, làm hoàng đế, thậm chí làm Chí cao thần của thổ dân Dị Giới, thì sướng hơn biết bao chứ?"
"Cho dù các cường giả Thần Cảnh bản thân không muốn làm điều đó rốt cuộc, họ phần lớn đều đã già bảy tám mươi tuổi, đều xuất thân từ Địa Cầu, vì Long Thành mà chiến đấu hơn nửa đời người, đối với Long Thành và văn minh Địa Cầu đều có tình cảm."
"Nhưng con cái của các cường giả Thần Cảnh, và những kẻ sống bám vào các cường giả Thần Cảnh để kiếm cơm, chẳng phải đều hy vọng được lập làm Thái tử, trở thành công thần từ long, một bước lên trời sao?"
"Tựa hồ rất có đạo lý."
Mạnh Siêu nói, "Vậy ngươi vì sao còn nói đây là suy nghĩ của người bình thường?"
"Bởi vì tôi đã sớm nhìn ra, tiền bối cũng không phải phàm phu tục tử, tư tưởng chắc chắn sẽ không tầm thường như vậy đâu!"
Eresh nói, "Tiền bối vừa nhìn đã biết là một người hiệp nghĩa vĩ đại, vì nước vì dân, thoát ly những thú vui tầm thường. Nhân cách đã trở nên thuần túy, cao thượng, vĩ đại và đầy kiêu hãnh, là loại người nguyện ý phấn đấu cả đời vì văn minh Long Thành."
"Nếu không phải có một sức mạnh tinh thần mạnh mẽ như vậy nâng đỡ, tiền bối cũng không có khả năng trẻ tuổi như vậy mà đã có được thực lực kinh khủng đến thế."
"Cho nên, tiền bối không cần thử lòng tôi. Tôi chắc chắn sẽ một lòng với tiền bối. Cho dù tiền bối nguyện ý cống hiến toàn bộ sức lực của mình vì hàng vạn thị dân Long Thành, tôi cũng nhất định sẽ theo hầu, đi theo đến cùng. Tin rằng tiền bối và hàng vạn thị dân Long Thành cũng sẽ không bạc đãi tôi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free.