(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1587: Gặp dịp thì chơi
Lời nói này hơi nặng nề. Những lời này đã liên kết vấn đề giáo dục của con em Thân gia với âm mưu ám sát chấn động nhằm vào Thân Nguyên Báo. Điều đó gần như là tuyên bố Thân Ngọc Phượng sẽ sớm thất bại trong cuộc tranh giành vị trí gia chủ tương lai.
Sắc mặt Thân Ngọc Phượng phút chốc trắng bệch. Khí chất nàng vốn đoan trang, lộng lẫy, nay trở nên hoảng loạn và ẩn ch��a vẻ hung ác. Tuy nhiên, nàng rốt cuộc cũng là người từng trải qua nhiều sóng gió. Ở bất kỳ tổ chức nào, người phụ trách quản lý khen thưởng, kỷ luật, đánh giá, thăng chức hay giáng chức đều là những nhân tài khôn khéo và có quyền lực nhất. Chỉ mất nửa giây, Thân Ngọc Phượng đã lấy lại được vẻ bình tĩnh và thong dong.
Đầu tiên, nàng khiêm tốn thừa nhận sai lầm của mình, giống như Thân Ngọc Hạc, sẵn sàng gánh vác mọi trách nhiệm.
Thân Ngọc Phượng giải thích rằng, kể từ khi cuộc chiến quái thú kết thúc một năm trước, từ trên xuống dưới Thân gia, cũng như các Siêu Phàm Giả khác ở Long Thành, đã thả lỏng tinh thần sau hàng chục năm sống trong cảnh máu tanh, mưa gió và thần kinh căng như dây đàn. Hậu quả là sự bất an, kỷ luật lỏng lẻo, thậm chí là vô số rắc rối phát sinh do hội chứng chấn thương chiến tranh (PTSD). Nhiều chuyện hỗn loạn như vậy, đúng là do nàng, người chị cả, đã không hết lòng làm tròn trách nhiệm quản lý và chưa làm gương tốt.
Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của nàng.
Tuy nhiên, dù phụ thân đại nhân có trách phạt nàng thế nào cũng được, nhưng dù phải mạo hiểm chọc giận phụ thân thêm, nàng vẫn muốn nói vài lời công đạo cho các đệ đệ, muội muội và cả thế hệ thứ ba của Thân gia. Đúng là sau chiến thắng trong cuộc chiến quái thú, không ít người trong Thân gia trở nên kiêu ngạo, tự mãn, bắt đầu phô trương thanh thế thậm chí làm điều xằng bậy. Nhưng ngoài số ít những con sâu làm rầu nồi canh, đại đa số con em Thân gia đều là đành phải thuận theo, khó tránh khỏi sa ngã.
Điều cốt yếu là, trong giới mà họ đang giao du, ai cũng như vậy cả. Con cháu của vô số cường giả Thần Cảnh và Thiên Cảnh đỉnh phong thuộc Cửu Đại tu luyện thế gia đều phô trương khắp nơi, ngang ngược hống hách và chìm đắm trong dục vọng xa hoa. Hay như cách họ nói trong giới, đó là "sống thuận theo ý muốn, ý niệm thông suốt"!
Con người dù sao cũng là động vật xã hội. Là đệ tử thế gia, những người thuộc thế hệ thứ ba của Thân gia đương nhiên phải có nghĩa vụ gánh vác, duy trì mối quan hệ tốt đẹp với con cháu các gia tộc hào phú còn lại trong Bát Đại. Tất cả họ đều là tương lai, là những người sẽ gánh vác và bảo vệ cả tòa Long Thành. Nhiều khi, những đơn hàng giá trị hàng trăm triệu, những quyết sách quan trọng liên quan đến tương lai Long Thành, chỉ được quyết định một cách nhẹ nhàng trên bàn rượu, giữa những cuộc trò chuyện vui vẻ của hai bên.
Nếu con cháu các gia tộc hào phú còn lại trong Bát Đại đều "sống thuận theo ý muốn, ý niệm thông suốt" mà con em Thân gia lại cố ý giữ tiếng tốt, độc lập độc hành, cố tình tỏ ra khiêm tốn và không hiểu đạo lý "ẩn mình". Chẳng phải đó là muốn đứng ở thế đối đầu với các gia tộc còn lại trong Bát Đại, thậm chí là thẳng thừng vả mặt họ sao? Nếu bất hòa như vậy, tương lai Thân gia và Tập đoàn Hoàn Vũ làm sao có thể tiếp tục có chỗ đứng trong "Cửu Đại"?
Hơn nữa, Tập đoàn Hoàn Vũ phất lên nhờ ngành khai thác tinh thạch. Thẳng thắn mà nói, rất nhiều đối tác của họ đều là những kẻ mới giàu, những người quê mùa. Với những người này, nói chuyện gì mà khiêm tốn, gì mà nội hàm, gì mà cao nhã, căn bản là không thể nào hiểu được. Đối v���i những kẻ nhà quê này, cái cần là phải thể hiện thực lực, dùng phương pháp đơn giản, thô bạo, dứt khoát nhất để phô bày sức mạnh áp đảo của Thân gia và Tập đoàn Hoàn Vũ ngay trước mắt họ. Cái cần là phải đến những hội quán xa hoa nhất, ăn những món huyết nhục hung thú tận thế quý hiếm nhất, tiêu khiển với những mỹ nhân quyến rũ nhất, lái những chiếc xe thể thao sang trọng nhất. Không chỉ cần khiến họ kinh sợ, mà còn phải làm cho họ khiếp sợ, như vậy họ mới tâm phục khẩu phục, ngoan ngoãn hợp tác với Tập đoàn Hoàn Vũ, không dám có ý nghĩ khác.
“Đặc biệt là…”
Nói đến đây, Thân Ngọc Phượng ngừng lại một chút, tỏ vẻ do dự rồi vẫn tiếp tục nói nốt phần sau, “Từ khi phụ thân đại nhân trọng thương, hôn mê bất tỉnh và phải bế quan chữa trị sau trận quyết chiến với đầu não quái thú ở nơi sâu thẳm Vụ Ẩn Tuyệt Vực, mọi lời đồn thổi, thị phi về Thân gia và Tập đoàn Hoàn Vũ chưa từng dứt. Rất nhiều người nói rằng phụ thân khó lòng qua khỏi kiếp nạn này, Thân gia và Tập đoàn Hoàn Vũ sắp mất đi nguồn hỗ trợ sức mạnh đỉnh phong hiếm hoi của Long Thành, biến thành thế lực hạng hai, thậm chí bị loại khỏi Cửu Đại.”
“Nếu vào thời điểm mấu chốt này, con em Thân gia đều thay đổi thái độ, sống khép nép, co ro. Người khác sẽ không cho rằng chúng ta tiết kiệm giản dị, thân thiện, hành sự khiêm tốn. Mà e rằng họ sẽ nghĩ rằng cây đại thụ chống trời là phụ thân sắp đổ, Thân gia và Tập đoàn Hoàn Vũ sắp mất đi điểm tựa lớn nhất. Con nhớ phụ thân từng không chỉ một lần dạy bảo chúng ta rằng: Lòng tin còn quý giá hơn vàng ròng.”
“Một khi mọi người mất đi lòng tin vào Thân gia, thì dù Tập đoàn Hoàn Vũ hôm nay đang phô trương vô hạn, là tập đoàn khổng lồ xếp trong tốp 5 về tổng lực ở Long Thành, việc sụp đổ cũng chỉ là chuyện sớm muộn.”
“Cho nên, càng là lúc phụ thân bế quan chữa thương, khi ngoại giới có nhiều đồn đoán trái chiều về tương lai Tập đoàn Hoàn Vũ, lo lắng thậm chí chờ xem kịch vui, con em Thân gia càng phải giữ vững vị thế, càng phải phô trương, càng khoa trương càng tốt.”
“Thà rằng người khác trong bóng tối ghen ghét chúng ta, ghen ghét đến nghiến răng ken két, mắt đỏ ngầu. Cũng không muốn người khác trong bóng tối cười nhạo chúng ta, cười rằng Thân gia đã là hổ xuống đồng bằng, bất cứ lúc nào cũng có thể bị bầy chó hoang đói khát xé xác ăn!”
Lý lẽ này của Thân Ngọc Phượng, ngay cả Mạnh Siêu nghe xong cũng không tìm ra chỗ sai sót lớn. Thân Nguyên Báo cũng cau mày, hiển nhiên bị câu nói của đại nữ nhi về việc "sức mạnh đỉnh cao sụp đổ, tòa nhà Thân gia và Tập đoàn Hoàn Vũ cũng có thể sụp đổ bất cứ lúc nào" thu hút sâu sắc. Trước mắt, chỉ có bản thân hắn và Mạnh Siêu biết vết thương của hắn nghiêm trọng hơn nhiều so với vẻ bề ngoài. Cho dù tạm thời thoát khỏi sự truy đuổi của Tử Thần, hắn cũng không thể, thậm chí có thể vĩnh viễn không thể, thi triển được sức chiến đấu cực hạn như thời kỳ đỉnh phong.
Thân Nguyên Báo chăm chú nhìn Thân Ngọc Phượng. Ánh mắt ông ta, từ vẻ sắc bén như lưỡi dao mổ lúc trước, đã dịu đi đôi phần.
Trong lòng Thân Ngọc Phượng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nàng đổi giọng, dùng cách gọi thân mật h��n và tiếp tục nói: “Bất quá, ba ba, qua điều tra của con, có một chuyện vô cùng kỳ lạ.”
“Không sai, con em Thân gia chúng ta tụ họp với con cháu các gia tộc hào phú khác, hưởng thụ những thứ mà người bình thường không thể chạm tới, điều đó đúng là có thật.”
“Nhưng dù có chụp ảnh kỷ niệm, cũng chỉ là trong vòng nhỏ, để giao lưu với những người cùng giới.”
“Tuyệt đối sẽ không ngu xuẩn đến mức công bố ra trước mặt bàn dân thiên hạ. Nếu thật sự có kẻ hậu duệ bất tài nào ngu ngốc đến mức đó, không cần con ra tay, cha mẹ của hắn đã sớm chặt đứt chân tay và phế bỏ nó rồi.”
“Vậy rốt cuộc là ai đã lấy những thông tin tuyệt mật vốn chỉ lưu hành trong giới nhỏ, phân loại, chỉnh lý rõ ràng, đóng gói lại rồi tung lên mạng xã hội vậy?”
Bản dịch này được cung cấp bởi truyen.free, hy vọng bạn có những phút giây đọc truyện thư giãn và thú vị.