(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1621: Tra ra cái ban ngày ban mặt
Không sai, thực sự vạch mặt như vậy thì cả Thân gia và Hoàn Vũ Tập đoàn đều không có lợi. Thân Nguyên Báo tiếp lời: "Vậy thì đối với Liên minh Úy Lam mà nói, liệu việc thực sự xung đột trực diện với chúng ta có lợi chăng?"
Thân Nguyên Bưu sững người, ngẫm nghĩ một lát rồi chậm rãi lắc đầu: "Đối với Liên minh Úy Lam mà nói, nếu thực sự vạch mặt nhau, họ cũng chẳng vớt vát được chút lợi lộc nào." "Nói trắng ra, Liên minh Úy Lam chỉ là một lũ vô lại, biết chúng ta không dám ra tay công khai nên mới bày ra cái vẻ muốn đứng ra chủ trì chính nghĩa để thu mua lòng người. Nếu thực sự dồn chúng ta vào bước đường cùng, mọi người đao thật thương thật, giao tranh sống mái, Liên minh Úy Lam chắc chắn sẽ bị chúng ta đánh cho tan tác tả tơi!" "Quả đúng là vậy, Liên minh Úy Lam nhìn có vẻ hùng hổ, nhưng thật ra cũng chỉ là một đám ô hợp, thực sự giao tranh sống mái thì chẳng ai chiếm được lợi lộc gì. Lữ Ti Nhã là người thông minh, chắc chắn sẽ không thể nào không lường trước được điều này." Thân Nguyên Báo nói: "Vậy ngươi thử nói xem, ai mới là kẻ chiếm được lợi lộc trong chuyện này?" "Cái này..." Thân Nguyên Bưu sững người một lúc lâu, đáy mắt bỗng nhiên một tia sáng lóe lên: "Tám tập đoàn siêu cấp còn lại!" "Không sai!"
Thân Nguyên Báo cười lạnh nói: "Cục diện bây giờ là, chín tập đoàn siêu cấp đối với Liên minh Úy Lam mới nổi gần đây đều cảm thấy vô cùng đau đầu, chỉ hận không thể tr��n áp nó thẳng tay, nhưng ai cũng không muốn là người đầu tiên đứng ra, ra tay trước." "Liên minh Úy Lam dù sao cũng lôi kéo được dân ý, những điều họ công bố đều là những đề nghị đường đường chính chính, không thể không chấp nhận." "Bất kỳ tập đoàn siêu cấp nào tùy tiện xung đột với Liên minh Úy Lam, cho dù thắng, cũng sẽ mất hết lòng dân, hình tượng thương hiệu sẽ rớt xuống thảm hại, thậm chí bị ngàn người chỉ trích, sụp đổ và đóng cửa." "Vừa vặn, chuyện ta bị ám sát này khiến Hoàn Vũ Tập đoàn đối mặt nguy cơ to lớn, cũng khiến không ít kẻ cảm thấy Thân gia đã trở thành một con rối suy yếu, có thể tha hồ thao túng." "Cho nên, những tên đó mới cố ý tung ra tin xấu về ta, dụ dỗ Liên minh Úy Lam phát động tấn công mạnh mẽ vào Hoàn Vũ Tập đoàn." "Trong mắt một số kẻ, Hoàn Vũ Tập đoàn vì tự bảo vệ mình, tuyệt đối không thể thỏa hiệp, mặc cho Liên minh Úy Lam thành lập cái gọi là Tổ điều tra đặc biệt, tiến vào kiểm soát dự án Hồng Khê Câu, thậm chí cả trụ sở cao ốc chính." "Thế thì, giữa Hoàn Vũ Tập đoàn và Liên minh Úy Lam cũng rất dễ xảy ra va chạm nảy lửa, dựng nên một cuộc đối đầu sống mái." "Bất luận kết quả cuộc đối đầu, rốt cuộc ai thắng ai thua, trên thực tế đều là lưỡng bại câu thương." "Mà tám tập đoàn siêu cấp còn lại, vẫn luôn lẩn khuất phía sau chúng ta xem kịch vui, có thể đợi đến lúc 'ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi' rồi giả vờ giả vịt đứng ra chủ trì công đạo, dọn dẹp tàn cuộc, thậm chí chia Hoàn Vũ Tập đoàn thành tám mảnh, dùng xương máu của chúng ta để tạm thời lấp đầy bụng các Siêu Phàm Giả môn phiệt thấp của Liên minh Úy Lam. Nhờ vậy mà bình an vượt qua cửa ải này, tiếp tục phát triển lớn mạnh hơn!"
Thân Nguyên Bưu hơi trợn mắt, trên mặt dần dần nổi lên vẻ phẫn nộ. "Đám hỗn đản kia!"
Hắn gầm nhẹ: "Lại muốn chúng ta, Hoàn Vũ Tập đoàn, đi đấu tranh một cách anh dũng, thay bọn họ đối đầu với Liên minh Úy Lam đến cùng sao?" "Không được, Đại ca, chúng ta không thể nào mắc mưu của bọn họ được! Thế nhưng, Liên minh Úy Lam bên kia, với thế công hùng hổ dọa người như hiện tại, quả thực là quá đáng! Đại ca, nếu như Liên minh Úy Lam cố ý muốn thành lập cái gọi là Tổ điều tra đặc biệt, chúng ta nên xử lý thế nào đây? Cũng không thể thật sự mở rộng cửa, để cho bọn họ tùy tiện điều tra sao?" "Đương nhiên không thể!" Thân Nguyên Báo khẽ ho một tiếng, nghiêm mặt nói: "Vấn đề Long Thành đang đối mặt hiện nay không phải là những vấn đề cục bộ, đơn lẻ hay tạm thời, mà là những mâu thuẫn bị xem nhẹ và che giấu suốt mấy chục năm qua đang đồng loạt bùng phát, kéo theo toàn bộ hệ thống vấn đề." "Cho nên, việc Liên minh Úy Lam đứng ra thành lập tổ điều tra đặc biệt, chỉ vẻn vẹn điều tra vấn đề của dự án Hồng Khê Câu thì làm sao mà đủ?" "Muốn tra thì phải tra đến cùng, khiến cả chín tập đoàn siêu cấp phải 'mở ngực phanh bụng', lôi hết ruột gan phèo phổi ra mà đào bới cho kỹ, tra cho không còn một mảnh giấu giếm, tra cho ra ngô ra khoai, trắng trợn giữa ban ngày đi!" "A Bưu, ngươi hãy cùng người của mình tổ chức một buổi họp báo, truyền đạt ý của ta ra ngoài —— chúng ta, Hoàn Vũ Tập đoàn, xưa nay vẫn lấy việc bảo vệ văn minh Long Thành làm nhiệm vụ của mình. Toàn thể nhân viên tập đoàn đều tự coi mình là chiến đao của nền văn minh nhân loại, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng cống hiến tất cả cho sự phát triển của văn minh."
"Đương nhiên, 'cây to có cành khô', Hoàn Vũ Tập đoàn phát triển đến ngày hôm nay, liên quan đến nhiều lĩnh vực, chuỗi cung ứng thượng nguồn và hạ nguồn của chúng ta có ít nhất hàng chục vạn, thậm chí hàng trăm vạn người kiếm cơm nhờ. Trong đó, làm sao tránh khỏi việc lẫn vào vài kẻ bất tài hoặc tội phạm? Đó là điều không ai có thể đảm bảo." "Cho nên, chúng ta rất hoan nghênh đông đảo người dân giám sát một cách hợp lý, thậm chí là điều tra." "Lần này dự án Hồng Khê Câu phát sinh tai nạn nghiêm trọng đến thế, toàn thể Hoàn Vũ Tập đoàn đều vô cùng chấn kinh, cũng vô cùng coi trọng, quyết tâm tra đến cùng. Bất luận kẻ phá hoại, dù ở cấp bậc nào đi chăng nữa, chúng ta cũng sẽ không tiếc bất cứ giá nào để bắt hắn, đưa ra công lý." "Bất quá, chúng ta vẫn là 'không biết chân diện mục Lư Sơn, chỉ vì mình thân ở trong núi', rất nhiều vấn đề, chỉ dựa vào lực lượng của riêng Hoàn Vũ Tập đoàn chưa hẳn có thể điều tra rõ ràng 100%." "Cho nên, chúng ta đối với đề nghị của Liên minh Úy Lam là 100% giơ hai tay hoan nghênh." "Không, không phải 100%, mà là 120%." "Bởi vì chúng ta cho rằng, Tổ điều tra đặc biệt của Liên minh Úy Lam không những nên điều tra rõ vấn đề của dự án Hồng Khê Câu, mà còn phải điều tra cả những mỏ tinh thạch của các tập đoàn siêu cấp khác gần khu vực dự án Hồng Khê Câu, ở những dãy núi quái thú nữa. Phải điều tra cho thật kỹ lưỡng, thật thấu đáo!" "Chẳng phải có câu nói rằng, khi ngươi giữa đống đổ nát hoang tàn phát hiện một con quái thú, thì xung quanh chắc chắn còn ẩn nấp ít nhất mười con quái thú khác." "Ai có thể cam đoan rằng vấn đề của dự án Hồng Khê Câu sẽ không phát sinh ở các mỏ tinh thạch còn lại xung quanh đó?" "Ai có thể cam đoan chỉ có các mạch tinh thạch dưới lòng đất của Hoàn Vũ Tập đoàn là có trữ lượng thực tế thấp xa so với trữ lượng mong muốn?" "Ai có thể cam đoan chỉ có chúng ta quản lý không nghiêm, có kẻ trung gian kiếm lời riêng, còn các nhà quản lý của tập đoàn khác thì đều 'lưỡng tụ thanh phong', thanh liêm như nước?" "Dự án Hồng Khê Câu đã xảy ra tai nạn, dù có điều tra thế nào cũng là 'mất bò mới lo làm chuồng'. Vậy việc nhằm vào các mỏ tinh thạch xung quanh còn chưa gặp tai nạn, để phòng ngừa rủi ro, chẳng phải quan trọng hơn sao?" "Còn nữa, chuyện chợ đêm dưới lòng đất, muốn tra thì cũng phải tra cho tới nơi tới chốn, đừng chỉ chăm chăm vào Hoàn Vũ Tập đoàn chúng ta mà không buông tha. Bởi vì hoạt động cốt lõi của Hoàn Vũ Tập đoàn là khai thác và tinh luyện tinh thạch, chứ chế dược gen không phải là nghiệp vụ kinh doanh chủ yếu của chúng ta. Còn những 'cá sấu lớn' thật sự hô mưa gọi gió ở chợ đêm dưới lòng đất thì đâu có mang họ Thân?" "Còn nữa, chuyện vụn vặt từ vài chục năm trước, chẳng lẽ đều do một mình người họ Thân gây ra? Ngay cả món tiền đầu tiên mà họ đào được cũng dính đầy máu tanh? Những người điều hành tám tập đoàn siêu cấp còn lại, đều là 'Bạch Liên Hoa' thuần khiết không tì vết, đều là 'Đại Anh Hùng' chính khí lẫm liệt ư? Trên con đường kỳ tích quật khởi của mình, liệu họ thật sự không phạm bất kỳ sai lầm nào, không tìm ra được nửa điểm tật xấu?"
Bản dịch này là một phần đóng góp cho kho tàng truyện của truyen.free.