(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 170:
Mạnh Siêu tặc lưỡi ngạc nhiên: "Vậy lớp trưởng nữ của các cậu, chẳng phải là một bước lên trời? Trách nào cô ấy có thể một hơi chém chết bảy con Thiểm Điện Phi Long, chẳng lẽ nàng đã thăng lên Thiên Cảnh?"
"Đâu có. Tuy 'Nữ Võ Thần' Tô Kiếm Thanh khi còn sống là cường giả tuyệt thế hàng đầu Long Thành, nhưng suy cho cùng, cái chết của bà ấy quá bi tráng, lực lư��ng linh hồn còn lại không nhiều. Trải qua hai mươi năm gió táp mưa sa cùng các loại phóng xạ khắc nghiệt nơi hoang dã, khi được Thiệu Kiếm Thanh thức tỉnh, đã yếu ớt như ngọn nến trước gió, gần như có thể tan biến bất cứ lúc nào."
Sở Phi Hùng giải thích: "Hơn nữa, lần đầu tiên bị Anh Linh phụ thể mà nàng đã chém chết bảy con Thiểm Điện Phi Long được mệnh danh 'Ác mộng chi vương' như vậy, cũng tiêu hao rất lớn lực lượng Anh Linh. Cũng có đạo lý tương tự như việc cậu đột nhiên bùng nổ sức mạnh, chém chết Huyết Nguyệt Lang Vương thôi, đều là những kỳ tích không thể tái hiện và có di chứng nghiêm trọng."
"Bây giờ Thiệu Kiếm Thanh vẫn là Siêu Phàm nhất tinh, đương nhiên, chắc chắn là đỉnh phong Linh Vân Cảnh. Nói không chừng ngày nào đó, chỉ cần tâm tình không tốt, một lần bùng nổ lực lượng là có thể đột phá lên nhị tinh cảnh giới."
"Hơn nữa, nàng dù sao cũng đã nhận được truyền thừa của 'Nữ Võ Thần'. Chưa bàn đến sức mạnh, tiềm năng tu luyện và ý thức chiến đấu của nàng đều xuất chúng, tốc độ thăng cấp nhanh hơn rất nhiều so với Siêu Phàm Giả bình thường. Chỉ cần nàng không ngừng tiếp xúc với những người quen, đệ tử, vật phẩm và hoàn cảnh khi Tô Kiếm Thanh còn sống, nương theo con đường Tô Kiếm Thanh đã đi, một khi độ cộng hưởng linh hồn đạt 100%, việc đột phá Thiên Cảnh thậm chí Thần Cảnh là hoàn toàn có thể."
"Thì ra là thế." Mạnh Siêu gật đầu, nhưng lại cau mày nói: "Một tin tức chấn động như vậy, trước đây sao lại không nghe nói gì cả? Theo lý mà nói, việc Anh Linh Nữ Võ Thần tìm được người thừa kế ít nhất cũng phải thu hút sự bàn luận sôi nổi của tất cả các tạp chí lớn và cộng đồng mạng suốt mấy tháng trời chứ?"
"Chẳng phải là Thiệu tướng quân cố ý áp chế tin tức sao? Người ta còn nói, ông ấy có vẻ rất coi trọng danh dự, hơn nữa nghe nói khi còn ở trong quân Xích Long cũng chẳng dễ chịu gì. Rất nhiều người đều chê bai chiến pháp của ông ấy quá mức cương mãnh, thiếu linh hoạt, theo kiểu giết địch ngàn người, tự tổn năm trăm. Quái thú cứ cuồn cuộn không dứt, Long Thành lấy đâu ra nhiều 'năm trăm' như vậy mà tổn thất chứ?"
Sở Phi Hùng bĩu môi nói: "Ta cũng không phải đồng ý lắm với chiến thuật của Thiệu tướng quân. Ngay cả con gái Thiệu Kiếm Thanh đôi khi cũng có những lời phê bình kín đáo đấy!"
"Đợi một chút..." Mạnh Siêu trầm ngâm: "Nếu như Thiệu tướng quân cố ý áp chế tin tức, vậy sao cậu lại biết rõ ràng như vậy? Ngay cả những chi tiết như việc cô ấy dùng thanh kiếm gãy 'rỉ sét loang lổ, tàn phá không chịu nổi' để chém chết bảy con 'Ác mộng chi vương, Thiểm Điện Phi Long' cậu cũng biết rõ? Hơn nữa còn nói cô ấy 'đôi khi rất phê bình kín đáo' sao? Kiểu gì thì kiểu, người ta đâu thể ngay trước mặt cậu mà phê bình cha mình được chứ? Vụ này có mùi rồi!"
Mặt Sở Phi Hùng "phừng" một cái đỏ bừng. Dù khoảng thời gian này bị mặt trời thiêu đốt, da dẻ cháy đen, khuôn mặt tối sạm, cũng không ngăn được những đợt sóng đỏ bừng ập tới.
Sở Phi Hùng phiền muộn nói: "Mẹ nó, cậu có biết nghe trọng điểm không thế? Trọng điểm là ân oán giữa tớ và cô nàng đó sao? Trọng điểm là, tớ hiện tại mới biết được, hóa ra thành tích thi tốt nghiệp trung học tốt chẳng đáng là gì, chỉ là loại thiên tài cấp độ thông thường mà thôi. Những người không cần tham gia kỳ thi Đại học mà đã được các trường chính quy đưa ra mọi loại điều kiện hậu hĩnh, chủ động mời gia nhập, đó mới thật sự là thiên tài!"
"Nghe nói trong kỳ thi tân sinh khoa Võ Đạo Nông Đại, cậu thể hiện không tệ, áp đảo cái gọi là 'Tứ Đại Thiên Vương' của khoa các cậu? Đương nhiên là rất lợi hại rồi, nhưng tớ phải nói, không phải những người chỉ dựa vào điểm thi Đại học để xưng vương xưng bá đâu. Thiệu Kiếm Thanh, Vu Vũ, ngôi sao hi vọng của trường phái Bắn Đấu khoa Võ Đạo trường Quân sự, và gã cuồng máy móc của khoa Cơ khí Đại học Công nghiệp, đó mới thật sự là 'Tứ Đại Thiên Vương' của phía Liên minh Năm trường chúng ta!"
"Thật sao?" Mạnh Siêu cau mày nói: "Ba người Thiệu Kiếm Thanh đó, thật sự mạnh mẽ như Vu Vũ sao?" Sở Phi Hùng nói: "Tớ không biết Vu Vũ của khoa Ngự Thú các cậu rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng đều là những người được tuyển thẳng đặc biệt vào chuyên ngành chiến đấu, chắc là cũng chẳng chênh lệch nhau là bao đâu nhỉ?"
"Vậy thì tốt." Mạnh Siêu lông mày giãn ra: "Nếu như bọn họ thật sự là những kình địch cùng đẳng cấp với Vu Vũ, con đường Siêu Phàm của tớ sẽ không còn cô độc như vậy nữa."
"..." Sở Phi Hùng nhìn hắn muốn nói rồi lại thôi, bỗng nhiên đứng dậy, đi ra ngoài.
Mạnh Siêu ngẩn người: "Cậu đi đâu đấy? Không ăn cơm à?" "Nhìn cậu, tớ khó nuốt cơm lắm." Sở Phi Hùng nói: "Không bằng tranh thủ từng giây, đi săn thêm vài con 'Tam Nhãn Linh Miêu' để chứng minh cho cô nàng Thiệu Kiếm Thanh thấy — ai nói "Quân Thể Quyền" không thể đánh chết quái thú hệ tốc độ?"
"Đi, cho tớ phương thức liên lạc chiến thuật của cậu ở đây đi. Tối nay gặp mặt ở đâu, cậu tìm thêm mấy nam sinh trường Quân sự nữa qua, chúng ta cùng nhau 'phê bình' Cực Hạn Lưu?" Mạnh Siêu và Sở Phi Hùng trao đổi phương thức liên lạc tạm thời.
"Ngu ngốc Binh, chúng ta đi!" Sở Phi Hùng thở dài, nói với tên hình người màu xanh nhạt đang lơ lửng ngơ ngác phía sau: "Cái chuyện 'Linh Vân Cảnh mạnh nhất, nghiền ép lớp trưởng nữ' gì đó thôi bỏ qua đi. Hai đứa mình tranh một hơi, cứ luyện mạnh lên một chút. Cho dù có thành 'Anh Linh và Anh Linh Sư yếu thứ hai từ dưới đếm lên' đi nữa, nghe cũng không đến nỗi mất mặt lắm đâu nhỉ?"
Anh Linh Binh sĩ Hứa Vạn Sơn, dường như thực sự có thể nghe hiểu Anh Linh Sư. Hắn không hề bất mãn với cách gọi "Ngu ngốc Binh", trên gương mặt mờ ảo có chút hiện lên vẻ mặt đương nhiên, dường như mình sinh ra đã nên có cái tên này. Hắn lặng lẽ theo sau Sở Phi Hùng, hệt như ngày xưa theo sau lớp trưởng, răm rắp bước ra ngoài.
"Đợi một chút." Mạnh Siêu nói: "Anh Linh của cậu, thật sự tên là 'Ngu ngốc Binh' sao?" Anh Linh được thai nghén từ tàn hồn, không phải là bản thể cường giả khi còn sống. Anh Linh không phải là quỷ, càng không phải là người, chỉ là một chấp niệm mãnh liệt, là dấu ấn ý chí, tựa như một bản sao tinh thần của ảnh chụp hoặc video. Tàn hồn của một cường giả có thể phân liệt và thai nghén ra nhiều Anh Linh. Vô số tàn hồn Chiến Sĩ, chỉ cần có được tâm nguyện chung, tinh thần và chấp niệm, cũng có thể ngưng tụ thành một tôn Anh Linh. Cho nên, Anh Linh bình thường sẽ không mang tên ban đầu, mà thường mang một ngoại hiệu đại diện cho đặc điểm, lai lịch, hoặc gửi gắm tâm nguyện của Anh Linh Sư. Anh Linh của Thiệu Kiếm Thanh không gọi "Tô Kiếm Thanh" mà là "Nữ Võ Thần" chính là vì lẽ đó.
Sở Phi Hùng thản nhiên nói: "Cái này có liên quan gì đâu? Lớp trưởng và đồng đội cũ của Hứa Vạn Sơn trước kia, đều gọi như vậy đó mà!" Mạnh Siêu nói: "Cậu có thể so với lớp trưởng và đồng đội cũ của người ta sao? Dù cho người ta đến chết cũng chỉ là một lính hậu cần bé nhỏ, ít ra cũng nhập ngũ sớm hơn cậu nhiều năm. Theo quy củ trong quân đội, kiểu gì thì kiểu, đó cũng là tiền bối của cậu chứ? Cậu cũng đừng ghét bỏ người ta yếu ớt. Tớ thấy Anh Linh của người ta mà gặp phải một Anh Linh Sư như cậu thì cũng xui xẻo thật." "Lại nói, lỡ đâu cậu tu luyện Cực Hạn Lưu, tiến bộ thần tốc, trở thành anh hùng chiến tranh, được truyền thông phỏng vấn và người dân hoan hô. Đến lúc đó, người ta hỏi tên Anh Linh, Anh Linh Sư khác thì đều là 'Lôi Thần, Nữ Võ Thần, Hắc Sắc Thủ Hộ Thần' các loại, nghe xong là thấy vang dội, uy phong lẫy lừng. Còn cậu lại là 'Ngu ngốc Binh'. Cậu cảm thấy, thế thì mất mặt ai chứ?"
"Có lý đó, xem ra, đúng là nên chính thức đặt một cái tên." Sở Phi Hùng vò đầu, nhìn Anh Linh của mình nửa ngày, rồi bực tức nói: "Kỳ thật trước kia tớ cũng nghĩ rồi, kế thừa di chí của cường giả tuyệt thế, đặt cho Anh Linh những cái tên như 'Phích Lịch Thần Tướng, Mãnh Liệt Đại Soái, Bảo Vệ Tiên Phong' gì gì đó, đại loại là những cái tên cực kỳ bá đạo như vậy. Nhưng dùng cho cậu thì thế nào cũng thấy không ổn, còn bị người ta cười cho. Đời này cậu đều là tên Binh đầu to, tớ đoán chừng cũng chẳng có hy vọng làm tướng quân đâu. Thôi thì gọi cậu là... 'Binh sĩ' vậy!"
"Binh sĩ" rất hài lòng với tên mới của mình. Linh diễm ngưng tụ thành nụ cười sâu sắc, chất phác, tinh khiết. Dường như đây là cái tên tốt nhất trên đời. Sở Phi Hùng bất đắc dĩ cười khổ, nhanh chóng nắm tay lại, cùng Anh Linh "Binh sĩ" bước vào chiến trường vô danh. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy trân trọng nó.