(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1747: Chết cứng độc xà
Ở phía đông nam Long Thành, bên bờ Xích Long Giang, "Sân vận động Long Thành" – một công trình mới toanh vừa được hoàn thành trong vòng một năm qua tại khu "Tân Giang Tân Thành" – có thể chứa đến tám vạn người cùng lúc, đủ sức tổ chức những giải đấu nảy lửa và các buổi triển lãm quy mô lớn.
Đây là một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng, với vẻ đẹp tương lai, được xây dựng hoàn toàn bằng những bức tường kính hình cung và kết cấu thép vững chắc.
Trong suốt, óng ánh và rực rỡ, công trình này tận dụng sự khúc xạ, nhiễu xạ và phản xạ của ánh sáng mặt trời. Vào những ngày trời trong xanh, nó tỏa ra ánh cầu vồng mê hoặc, lung linh như một cung điện Lăng Tiêu vàng son lộng lẫy giáng trần, thể hiện trọn vẹn sức mạnh kiên cường, niềm tin vững chắc và niềm tự hào khôn tả của nhân loại trong "thời đại hậu chiến tranh quái thú".
Vào lúc này, buổi trình diễn chiến lược thường niên của tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Lôi Vân đang được tổ chức bên trong sân vận động.
Trong số Cửu Đại siêu cấp xí nghiệp, Khoa học Kỹ thuật Lôi Vân là tập đoàn có tốc độ phát triển nhanh nhất.
Không chỉ tổng vốn và tỷ suất lợi nhuận tăng trưởng vũ bão, mà quan trọng hơn, số lượng bằng sáng chế được cấp cũng như đội ngũ chuyên gia, học giả dưới trướng đều tăng lên đáng kể mỗi năm.
Nhiều người vẫn thường nói, muốn biết tình hình phát triển mới nhất của "Hắc Khoa Kỹ" tại Long Thành, chỉ cần theo dõi buổi trình diễn chiến lược thường niên của Khoa học Kỹ thuật Lôi Vân là đủ.
Và kể từ khi Khoa học Kỹ thuật Lôi Vân đảm nhận công tác xây dựng và lắp đặt phần cứng, phần mềm cho "Kim Bằng hiệu" – đơn vị chiến đấu đơn thể lớn nhất Long Thành, một pháo đài trên không trung – thì vô số người lại càng ngóng trông muốn biết những tiến triển mới nhất của Kim Bằng hiệu.
Chẳng trách mà năm nay, tất cả các cơ quan truyền thông chính thống của Long Thành, cùng với những người làm truyền thông tự do trong giới dân thường và giới mộ điệu Hắc Khoa Kỹ, đều tỏ ra vô cùng nhiệt tình. Họ đã "Bát Tiên quá hải, hiển lộ thần thông" từ nhiều tháng trước, chỉ với một mục đích duy nhất là có được một tấm vé vào cửa buổi trình diễn chiến lược này.
Thấy trước được số lượng người đăng ký tham dự năm nay quá lớn, Khoa học Kỹ thuật Lôi Vân đã quyết định dời địa điểm chính từ trụ sở công ty sang sân vận động tám vạn chỗ vừa hoàn thành này, nhằm không làm đông đảo người dân và những người ủng hộ phải thất vọng.
Lúc này, bên ngoài sân vận động tựa như cung điện thủy tinh, cờ hoa tung bay, pháo mừng rền vang. Những tấm thảm đỏ trải dài từ khắp nơi dẫn vào sảnh chính.
Phía trên sân vận động, hơn mười chiếc khí cầu bọc thép đang neo đậu, hai bên thân khí cầu được gắn những màn hình lớn dẻo dai, liên tục phát sóng quảng cáo về các sản phẩm mới chủ lực thường niên của Khoa học Kỹ thuật Lôi Vân.
Bên trong sân vận động thì chật kín người, không còn một chỗ trống, bầu không khí nóng bỏng đến mức tưởng chừng như sắp hóa thành một cơn lốc xoáy, đánh bật tung cả vòm kính khổng lồ.
Thế nhưng, buổi trình diễn chiến lược lẽ ra phải bắt đầu từ mười phút trước, giờ đây vẫn im lìm, không có động tĩnh gì.
Ngay cả nhân vật chính được vạn người chú ý, người lãnh đạo tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Lôi Vân, đồng thời là nhân vật đại diện cho thế hệ cường giả Thần Cảnh mới của Long Thành, người rất có khả năng sẽ dẫn dắt Long Thành tiếp tục phát triển sau khi các cường giả thế hệ đầu tiên lần lượt ẩn lui và ngã xuống – Vân Phi Điện – cũng chẳng thấy bóng dáng đâu.
Điều này vốn dĩ đã là một sự việc bất thường.
Đủ để khơi dậy sự tò mò rất lớn của hàng trăm phóng viên chuyên nghiệp và hơn vạn người làm truyền thông tự do đang có mặt tại đây.
Thế nhưng giờ đây, không ai còn bận tâm đến Vân Phi Điện, cũng chẳng ai quan tâm Khoa học Kỹ thuật Lôi Vân sẽ ra mắt bao nhiêu sản phẩm mới trong năm tài chính tới nữa.
Bên trong sân vận động rộng lớn sức chứa tám vạn người, bầu không khí quỷ dị đến tột cùng.
Tất cả mọi người đều dán mắt vào khoảng không trước mặt, thần sắc chăm chú, không rời mắt.
Dường như muốn lao thẳng từ khán đài xuống, chìm hẳn vào màn hình điện tử lấp lánh trên tay họ.
Một tin tức chấn động, tựa như dòng dung nham vô hình, đang len lỏi, xoáy vào trong miệng và tai của tất cả mọi người, gây chấn động mạnh mẽ.
Khiến cho cả những phóng viên dày dặn kinh nghiệm và giới truyền thông tự do cũng phải choáng váng, sững sờ, không nói nên lời, chẳng thể tin vào tai mình.
Không, không phải là chuyện dịch chuột hay zombie b��ng phát tại khu vực đông dân cư của Long Thành.
Dịch chuột và zombie tuy đáng sợ, nhưng chúng thuộc dạng tấn công mà người Long Thành đã quá quen thuộc. Từ các thế lực lớn đến người dân thường, tất cả đều có những phương án ứng phó khẩn cấp, bài bản và thành thục, chỉ cần làm đúng theo quy trình.
Tin tức chấn động đặc biệt lớn đang xảy ra lúc này, so với việc dịch chuột bùng phát, còn gây chấn động gấp trăm lần, và càng bất khả tư nghị hơn.
"Đây, điều này có thật không vậy?"
"Về rồi, hắn ta lại về rồi!"
"Kỳ tích, quả thực là một kỳ tích!"
"Một âm mưu động trời ư? Một tổ chức tà ác đang ẩn mình sâu trong Long Thành? Hay sự thật đằng sau vụ nổ liên tiếp của Minh Quang Hào và Kim Bằng hiệu?"
Những lời bàn tán, thì thầm như vậy, ban đầu chỉ yếu ớt như tiếng muỗi bay, nhưng rất nhanh đã đồng loạt vang lên từ khắp bốn phương tám hướng, từ hàng trăm, hàng ngàn miệng, hội tụ trên không trung sân vận động tám vạn người thành một cơn cuồng phong, một trận bão tố sắp càn quét cả Long Thành, khiến trời đất nghiêng ngả!
Bên ngoài sân vận động tám vạn người, tại bãi đỗ xe dành cho khách quý bị phong tỏa nghiêm ngặt, một đoàn xe bao gồm limousine, xe container kín, xe buýt cải tiến, thậm chí cả những chiếc xe việt dã bọc thép trang bị đầy đủ vũ khí, đang nằm im lìm như một con rắn độc sa bẫy, chết lặng tại chỗ.
Vân Phi Điện đang ở trong chiếc xe container kín đó.
Nhìn bề ngoài, chiếc xe container kín này không có bất kỳ dấu hiệu nhận biết nào, trông hoàn toàn bình thường.
Nhưng nó có thể dễ dàng dán lên các loại ký hiệu, ngụy trang thành phương tiện vận chuyển của bất kỳ ngành nào, bất kỳ đơn vị nào.
Mở cửa xe ra mới thấy, thùng xe container này cực kỳ kiên cố, được trang bị ba lớp giáp cả bên trong lẫn bên ngoài, đủ sức ngăn chặn một đòn tấn công toàn lực từ Ác Mộng Hung Thú hoặc một viên đạn chống tăng.
Động cơ, sàn xe và bánh xe của nó đều đã được cải tiến đặc biệt, trang bị tới bốn thùng nhiên liệu lớn và chắc chắn. Khi cần thiết, con quái vật sắt thép khổng lồ có hình dáng kỳ dị này có thể chạy với tốc độ hơn 150 km/h. Nó cũng có thể nâng cao gầm xe, thay đổi chế độ vận hành, vươn ra các chân cơ giới để mạnh mẽ vượt qua đầm lầy lầy lội và rừng sâu núi thẳm.
Trong thùng xe, chất đầy đủ các thiết bị thông tin tiên tiến nhất, hệ thống máy tính cùng với những màn hình bao quanh lấp lánh. Trên mỗi màn hình, dòng dữ liệu phức tạp, huyền ảo như thác lũ đổ xuống không ngừng.
Đây chính là văn phòng di động của Vân Phi Điện.
Vân Phi Điện xưa nay luôn tâm niệm "Thời gian là sinh mệnh, hiệu suất là thước đo thành công".
Ông cũng tin rằng thương trường như chiến trường, và lý do lớn nhất khiến một chỉ huy thất bại thường là vì họ còn cách tiền tuyến quá xa.
Chính vì vậy, ông rất ít khi ở lại văn phòng cố định tại trụ sở chính của tập đoàn Lôi Vân.
Phần lớn thời gian làm việc, ông đều ở trong văn phòng di động đã được cải tiến đặc biệt này, di chuyển qua lại giữa các phòng thí nghiệm, trường thử nghiệm, cơ sở nghiên cứu, các công ty con và chi nhánh của Khoa học Kỹ thuật Lôi Vân, cùng với trụ sở của tám siêu cấp xí nghiệp còn lại. Ông đích thân có mặt tại tuyến đầu, tranh thủ từng giây để kiếm về hàng tỷ bạc mỗi ngày.
Lúc này cũng vậy.
Vân Phi Điện đan mười ngón tay vào nhau, đặt trước miệng.
Toàn thân ông dựa lưng vào một chiếc ghế công thái học bọc da thú vằn hổ.
Ánh mắt lạnh lẽo, sắc bén như băng nhọn của ông dõi sâu vào hơn mười màn hình cùng lúc, nơi dòng dữ liệu như mưa xối xả đang đổ xuống, và toàn bộ quá trình từ khi Kim Bằng hiệu phát nổ đến lúc rơi xuống.
Đương nhiên, còn có hình ảnh Mạnh Siêu từ từ bước ra khỏi Hồng Liên đang bùng cháy dữ dội, đứng sừng sững trên toàn bộ Long Thành.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.