(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1751: Đâm bong bóng dũng khí
Các thành viên cấp cao của Huyết Minh hội bất giác gật đầu.
Họ và Vân Phi Điện có một mối liên kết lợi ích kép. Ngoài mối quan hệ trong Huyết Minh hội, điều quan trọng hơn chính là họ cùng nhau điều hành vô số dự án đầu tư của "hệ thống Lôi Vân", cùng nhau thổi phồng quả bong bóng ngũ sắc rực rỡ ngày càng lớn. Họ đã bắt tay vào thuyết phục – hay đúng hơn là dụ dỗ – các ��oàn thể như "Hội giáo sư về hưu Long Thành" cùng với những người dân bình thường, bỏ vào đó số tiền an dưỡng cả đời mình, để rồi tận hưởng viễn cảnh tươi đẹp về tài sản tăng giá trị cho đến tự do tài chính.
Họ rõ hơn ai hết rằng, tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Lôi Vân ngày nay, cùng với các doanh nghiệp liên quan thuộc "hệ thống Lôi Vân", đã phình to đến mức "quá lớn để sụp đổ". Tấm biển hiệu vàng Vân Phi Điện này, nếu không sụp đổ thì còn tốt. Vạn nhất nó sụp đổ, hàng vạn hàng nghìn người sẽ phải chôn cùng với nó.
“Còn có Tàn Tinh hội và các tổ chức dưới trướng Liên minh Úy Lam. Dĩ nhiên, họ sẽ không trực tiếp đầu tư vào các dự án của hệ thống Lôi Vân, nhưng thời buổi này, cơ chế vận hành vốn phức tạp, cổ phần đan xen rối rắm, vốn dĩ đã là mối quan hệ 'trong ngươi có ta, trong ta có ngươi', cùng vinh thì cùng vinh, cùng tổn thì cùng tổn.”
Vân Phi Điện tiếp lời: “Nếu thị trường tài chính Long Thành thật sự vì chuyện của Huyết Minh hội mà gặp biến động dữ dội, thì Tàn Tinh hội, tập đoàn Siêu Tinh cùng các tổ chức khác dưới trướng Liên minh Úy Lam đều sẽ bị tổn hại nghiêm trọng!
Đây mới chính là lá bùa hộ mệnh kiên cố nhất mà ta tự tạo ra cho mình!
Ôi chao, một năm qua, Long Thành đã chứng kiến một siêu chu kỳ tăng trưởng thị trường chưa từng có, và nguy cơ trên thị trường tài chính cũng đã lên tới đỉnh điểm. Trước mắt mọi người đều lơ lửng những quả bong bóng ngũ sắc rực rỡ, trong suốt long lanh, dường như có thể phình to vô hạn. Ai ngờ, những quả bong bóng ấy đã phình to đến sát ngưỡng sụp đổ.
Vốn dĩ, nếu kế hoạch Bắc tiến có thể thuận lợi thông qua tại Ủy ban Sinh tồn, và do chín tập đoàn siêu cấp phụ trách chấp hành, để chúng ta giành thắng lợi vẻ vang, dựa vào lợi nhuận từ cuộc chiến tranh mới, thì có thể tiếp tục duy trì quả bong bóng này, thậm chí thổi phồng thêm một vòng nữa. Nói như vậy, toàn thể người dân Long Thành cũng có thể hưởng được những lợi ích thực sự, đón một kết cục mà ai cũng vui vẻ.
Thế mà lại có một Mạnh Siêu bất ngờ xuất hiện giữa chừng, muốn đâm thủng quả bong bóng này sao?
Được thôi, ta cũng muốn xem ngươi có đủ dũng khí hay không, thật sự đâm thủng quả bong bóng, khiến thị trường tài chính Long Thành triệt để tan vỡ, vô số doanh nghiệp đóng cửa, vô số ngân hàng chịu cảnh ép buộc, vô số người trong một đêm tan gia bại sản, hàng chục năm huy hoàng của Long Thành đổ vỡ trong chốc lát, khiến kinh tế Long Thành trong tương lai rơi vào đình trệ dài hạn, thậm chí suy yếu!
Nên biết rằng, thị trường tài chính sụp đổ không chỉ đơn giản là mọi người thắt lưng buộc bụng. Mỗi khi tốc độ tăng trưởng kinh tế Long Thành giảm một điểm phần trăm, hàng triệu người sẽ chết. Trật tự xã hội lại càng nhanh chóng chuyển biến xấu, tan rã, thậm chí trở về nửa thế kỷ trước, cái thời đại máu tanh vô pháp vô thiên đó.
So với việc thị trường tài chính sụp đổ và trật tự xã hội tan rã, mức độ nguy hại của ta, Vân Phi Điện, cùng Huyết Minh hội, thật sự lớn đến thế sao?”
Lời vừa dứt, các thành viên cấp cao của Huyết Minh hội liên tiếp gật đầu. Ánh mắt họ nhìn Vân Phi Điện, phần nào đã khôi phục vài phần tin tưởng.
“Minh chủ, hiện tại chúng ta nên làm gì đây?”
Các thành viên cấp cao Huyết Minh hội, một lần nữa dùng tôn xưng khi nói chuyện với Vân Phi Điện.
“Hiện tại, điều các ngươi cần làm không phải là tiêu hủy chứng cứ, cũng không phải hoảng loạn bỏ chạy, đương nhiên càng không cần thiết phải dùng vũ lực cố thủ chống trả – thời đại nào rồi, ai còn dùng cái lối chém giết cùng đường như vậy?”
Ánh mắt Vân Phi Điện sắc như điện, xuyên qua màn hình, đâm thẳng vào trái tim các thành viên cấp cao Huyết Minh hội: “Muốn giữ được tính mạng, thậm chí bảo toàn danh dự, địa vị, tài phú và tiền đồ của các ngươi, vậy hãy tranh thủ từng giây, nhanh chóng chuẩn bị những ‘viên đạn’ đủ sức bắn phá thị trường tài chính Long Thành tan tác như tổ ong vỡ, chia năm xẻ bảy, và sụp đổ hoàn toàn!
Khi đó, chỉ cần Mạnh Siêu tại buổi họp báo tin tức nói ra bất cứ điều gì có khả năng lay chuyển niềm tin của thị trường tài chính Long Thành, chúng ta sẽ lập tức bắn ra những ‘viên đạn’ đó một cách dữ dội, để hắn thấy rõ sức mạnh của Huyết Minh hội!
Hãy nhớ kỹ, ta muốn thị trường tài chính Long Thành máu chảy thành sông, muốn vô số nhà đầu tư mất trắng vốn, muốn tất cả các kênh truyền thông chính thống và tự do đều vang lên tiếng kêu than, muốn các thị trường lớn nhỏ và cả thương mại điện tử trên mạng đều rơi vào cảnh tiêu điều, muốn mỗi gương mặt ở Long Thành đều ủ rũ, muốn tất cả mọi người nhìn vào túi tiền trống rỗng của mình mà rơi vào phẫn uất và tuyệt vọng. Cuối cùng, ta muốn tất cả mọi người biết, tất cả những điều này đều là 'chuyện tốt' do Mạnh Siêu gây ra, là do hắn không nên khăng khăng cố chấp, mới dẫn đến kết cục bong bóng tan vỡ, tan hoang khắp nơi!”
Giữa lúc giọng Vân Phi Điện nghiến răng nghiến lợi, trên màn hình, Mạnh Siêu cuối cùng cũng gạt các thành viên cấp cao của Liên minh Úy Lam cùng đặc sứ của chín tập đoàn siêu cấp, bước ra trước sự chú ý của vạn người.
“Đến đây đi, để ta xem rốt cuộc ngươi có thể nói ra chân tướng thế nào.”
Vân Phi Điện thư thái tựa vào ghế ngồi, vẻ hung hăng trên mặt dần tan biến, khôi phục vẻ bình tĩnh vốn có.
Tại hiện trường vụ nổ cửa hàng Kim Bằng, Mạnh Siêu đứng sừng sững trên mảnh đất vừa bị thiêu cháy, vẫn còn lỗ chỗ như tổ ong, hướng về vô số ống kính máy quay, với vẻ mặt bình tĩnh, chậm rãi mở miệng.
“Hỡi những người dân thành phố, hỡi những đồng bào, tôi là Mạnh Siêu, tôi... đã trở về.”
Mạnh Siêu cố nén những cảm xúc mãnh liệt như sóng cuộn trong lòng, hít sâu một hơi, cố gắng kiểm soát ngữ điệu và tốc độ nói: “Chắc hẳn mọi người đều biết, một năm trước, khi tôi đang tu luyện trên đỉnh Sương Mù Thần Sơn, tôi đã bị lực lượng còn sót lại của văn minh quái thú tập kích, rơi xuống Hổ Nộ Xuyên, bặt vô âm tín. Khi đó, các thế lực ở Long Thành đều tích cực tổ chức nhân lực, tiến hành tìm kiếm cứu hộ quy mô lớn, kéo dài, đáng tiếc không thu được kết quả gì. Vì vậy, rất nhiều người đều suy đoán tôi đã chết.
Vô cùng may mắn, tôi không vùi thây trong sóng lớn Hổ Nộ Xuyên hay miệng thú dữ khát máu, cũng không rơi tan xương nát thịt dưới thác nước siêu cấp được mệnh danh là Đoạn Đầu Đài, mà trôi theo dòng nước, phiêu dạt đến vùng trung hạ lưu Hổ Nộ Xuyên, nơi được người dân bản địa gọi là Đầm Lầy Đồ Lan.”
Mặc dù Mạnh Siêu cố gắng giữ giọng điệu bình thản, nhưng lời nói của anh vẫn khuấy động những làn sóng dữ dội. Dù là các phóng viên có mặt tại đây, các thành viên cấp cao của Liên minh Úy Lam, đặc sứ của chín tập đoàn siêu cấp, hay hàng vạn hàng nghìn người dân trong thành đang theo dõi trực tiếp, thậm chí là Vân Phi Điện, người đang ngồi trong xe chỉ huy di động, chờ đợi sự cố chấp của Mạnh Siêu. Tất cả đều bất giác mở to mắt, dựng thẳng tai lắng nghe.
Đó là bởi vì, đối với Long Thành hôm nay và cả tương lai, vùng trung hạ lưu Hổ Nộ Xuyên thực sự quá đỗi quan trọng. Chưa kể đến việc nơi đó còn có không gian sinh tồn rộng lớn hơn nhiều so với bên trong dãy núi quái thú. Chỉ riêng việc vùng trung hạ lưu Hổ Nộ Xuyên là con đường huyết mạch của Long Thành để tiến sâu vào Dị Giới, cũng đủ để minh chứng giá trị chiến lược của nó.
Bản dịch này là một công trình của truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng từng con chữ.