(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1834: Người, nhất định phải dựa vào chính mình!
Mạnh Siêu khẽ nhướng mắt, đưa tay lên, lòng đầy bực bội.
Cũng như Tống Kim Ba, Mạnh Siêu không rõ làm thế nào mà cái "Ủy ban Người bình thường" này lại đột ngột xuất hiện giữa chừng như vậy, nhưng chắc chắn nó đã tồn tại từ lâu và vẫn luôn hoạt động ngầm.
Bởi vì họ nói đúng.
Ngay cả Mạnh Siêu, người có thể đoán biết trước tương lai, cũng khó lòng, thậm chí không đủ sức để dùng thế lôi đình vạn quân mà thay đổi triệt để những quy tắc vận hành của Long Thành đã tồn tại suốt nửa thế kỷ qua, nhất là trong một sớm một chiều.
Nói đến vụ án này.
Hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể đại diện cho Úy Lam liên minh, đại diện cho đông đảo thị dân phổ thông, kiên quyết không buông tha cho vị Võ Đạo Tông sư của Siêu Sát Lưu kia, đưa đối phương ra trước công lý, buộc kẻ giết người phải đền mạng.
Thế nhưng, với toàn bộ "Hội đồng thẩm định vụ án" và chuỗi lợi ích liên quan bao gồm các võ đạo cao thủ, chuyên gia nghiên cứu và phát triển khoang tu luyện, học giả Linh Năng thâm niên cùng các nhà giáo dục, hắn có thể làm gì?
Lẽ nào hắn có thể bắt tất cả những người trong chuỗi lợi ích đó, đưa lên Tòa Thẩm phán rồi tống vào đại lao sao?
Không, thậm chí hắn còn phải cẩn trọng hơn bất kỳ ai khác.
Bởi vì, hắn chính là một trong những người sáng lập và đại diện tiêu biểu của Cực Hạn Lưu, một lưu phái võ đạo Linh Năng khác, chỉ đứng sau Siêu Sát Lưu.
Siêu Sát Lưu và Cực Hạn Lưu, vốn dĩ đã là đối thủ cạnh tranh gay gắt, không đội trời chung.
Nếu hắn ra mặt để tố cáo, truy bắt, xét xử và trừng phạt vị Võ Đạo Tông sư của Siêu Sát Lưu, mọi chuyện rất dễ dàng biến thành cuộc chiến phe phái giữa Siêu Sát Lưu và Cực Hạn Lưu.
Mà cuộc chiến phe phái thì không phân biệt đúng sai, không kể trắng đen, không còn nguyên tắc, chỉ nhìn vào phe cánh mà mình thuộc về.
Đến lúc đó, tất cả Siêu Phàm Võ giả ở Long Thành tu luyện Siêu Sát Lưu sẽ tụ họp lại, khăng khăng rằng vụ án này không sai, vị Võ Đạo Tông sư kia vô tội, và cái gọi là "mưu sát phóng viên chiến trường" tuyệt đối chỉ là một âm mưu vu oan hãm hại hèn hạ, vô sỉ.
Khi ấy, mọi thứ sẽ chỉ rơi vào bế tắc triền miên, không còn chút đường sống nào cho sự thỏa hiệp.
Đúng vậy, hồi tưởng về mấy năm trước, khi Mạnh Siêu vừa mới có được ký ức về tận thế, vẫn còn là một học sinh cấp ba đầy nhiệt huyết.
Khi đó, hắn ngây thơ, hăng hái, không sợ hãi bất cứ điều gì; dù chỉ nhìn thấy hai chữ "thỏa hiệp", hắn cũng sẽ chẳng thèm ngó tới, thậm chí nảy sinh cảm giác chán ghét bản năng.
Thế nhưng giờ đây, sau nhiều năm lăn lộn trong xã hội, trải qua vô số cơn ác mộng tận thế chân thực đến sống động, Mạnh Siêu đã trưởng thành hơn rất nhiều và ý thức được tầm quan trọng của sự thỏa hiệp.
Muốn thay đổi tương lai, ngăn chặn tận thế, không thể chỉ dựa vào bạo lực đơn thuần, mà quan trọng hơn là đạo lý đối nhân xử thế.
Trong thoáng chốc, Mạnh Siêu không khỏi ảo não. Hắn vẫn còn quá nóng vội, dẫn đến thiếu nhân lực, đành phải để các thành viên Úy Lam liên minh, vốn chưa được huấn luyện nghiêm khắc, gánh vác trách nhiệm giám sát thành viên Huyết Minh hội, từ đó mới tạo nên phong ba kịch liệt đến nhường này.
Hắn thậm chí rất muốn chất vấn trực tiếp thành viên Úy Lam liên minh đã tiết lộ biên bản thẩm vấn kia: Ngươi rốt cuộc có biết mình đang làm gì hay không!
Nghĩ lại, chẳng phải cái suy nghĩ "phải thỏa hiệp, lấy đại cục làm trọng" của mình, xét cho cùng, cũng không đúng bằng những gì thành viên Úy Lam liên minh và "Ủy ban Người bình thường" đang làm đó sao?
Đứng ở góc độ của họ, nếu không dùng những thủ đoạn cực đoan, không lan truyền chân tướng rộng rãi như virus, thì đại đa số mấy chục triệu thị dân Long Thành sẽ vĩnh viễn không thể biết được toàn bộ chân tướng, và cũng sẽ vĩnh viễn không thể đạt được công lý tuyệt đối 100%.
"Thì ra, mình cũng không như bản thân tưởng tượng, có thể hoàn toàn đứng về phía người bình thường, triệt để hòa mình vào hơi thở, cùng chung vận mệnh với họ, có thể thấu hiểu và ủng hộ kháng nghị của người bình thường, bất kể hậu quả ra sao, không hề tiếc nuối!"
Mạnh Siêu cảm thấy lòng mình phức tạp.
Lần đầu tiên hắn ý thức được, trong mắt người bình thường, mình chưa chắc còn là một thành viên của "chúng ta".
Không sai, hắn xuất thân hàn môn.
Nhưng trên con đường quật khởi kỳ tích, hắn lại nhận được không ít sự hỗ trợ từ giới hào phú.
Khoản tiền đầu tiên của Tập đoàn Siêu Tinh chính là khoản đầu tư Lữ Ti Nhã đã kéo về từ Tập đoàn Kình Thiên.
Sau này, không ít đơn hàng quan trọng, cùng với những đối tác lâu dài, cũng đều thông qua Lữ Ti Nhã đứng ra làm cầu nối, đến từ Cửu Đại siêu cấp xí nghiệp.
Mà mối quan hệ giữa hắn và Lữ Ti Nhã, lại càng là bí mật mà ai cũng biết.
Còn có lần này, hắn công khai tuyên bố, Tập đoàn Siêu Tinh và Tập đoàn Hoàn Vũ đã đạt được mối quan hệ hợp tác chiến lược...
Biết đâu, trong mắt không ít người bình thường, hắn bất cứ lúc nào cũng có thể biến hóa nhanh chóng, trở thành người phát ngôn của Cửu Đại hào phú.
Không đơn thuần là hắn.
Còn có những Siêu Phàm Giả hàn môn khác, những người đã xây dựng và nắm giữ Úy Lam liên minh.
Mặc dù họ có sự cạnh tranh thương mại gay gắt với Cửu Đại siêu cấp xí nghiệp, và trong Ủy ban sinh tồn, cũng vì những cách lý giải khác nhau về các loại chính sách mà bên nào cũng cho là mình đúng, đối chọi gay gắt.
Thế nhưng, khi bóc tách từng lớp cổ phần và mối quan hệ sư thừa, người ta lại phát hiện, hai bên đều tồn tại hàng vạn sợi dây liên kết, tạo thành mối quan hệ mật thiết không thể tách rời.
Rất có thể một tiểu xí nghiệp nào đó, mang danh nghĩa "Siêu Phàm Giả hàn môn khởi nghiệp", được đông đảo người tiêu dùng phổ thông ủng hộ nhiệt tình, đã sớm nhận được đầu tư Thiên Sứ từ một trong các siêu cấp xí nghiệp, hoặc đã ký kết thỏa thuận đánh cược lợi nhuận.
Rất có thể một thiếu niên tài tuấn xuất thân bần hàn nào đó, khi sự nghiệp vừa mới cất bước, vẫn không quên ý định ban đầu, đấu tranh bảo vệ lợi ích của người bình thường, lên tiếng vì hàng xóm láng giềng; nhưng khi sự nghiệp của hắn dần phát triển rực rỡ, lại vô tình học được cách đứng trên lập trường của các xí nghiệp lớn, của giới đại tư bản, nhìn vấn đề từ một bố cục cao hơn, rộng hơn để đối đãi và giải quyết.
Suy cho cùng, Siêu Phàm Giả xuất thân hàn môn hay hào phú, tất cả đều là Siêu Phàm Giả. Điểm chung của họ lớn hơn nhiều so với những khác biệt, bởi hòa thuận mới sinh tài lộc. Vậy có ai lại muốn dồn đối phương vào thế chó cùng đường cắn giậu, chọn cách cùng nhau diệt vong?
Loại chuyện này đã xảy ra vô số lần.
Trong tương lai, điều này cũng sẽ tiếp tục xảy ra vô số lần.
Có lẽ, "Ủy ban Người bình thường" nói rất đúng.
Siêu Phàm Giả không đáng tin.
Con người, rốt cuộc chỉ có thể dựa vào chính mình.
"Phía Cửu Đại hào phú phản ứng thế nào với tối hậu thư của "Ủy ban Người bình thường"?" Mạnh Siêu xoa xoa sống mũi, mệt mỏi hỏi.
"Cửu Đại hào phú đang yếu thế về lý lẽ, tạm thời vẫn rất kiềm chế. Nhưng họ cũng thông qua các kênh riêng, khẩn thiết yêu cầu Úy Lam liên minh mau chóng khống chế "Ủy ban Người bình thường", bởi vì thời gian càng kéo dài, càng có khả năng phát sinh những chuyện xấu không thể lường trước."
Tống Kim Ba nói, "Phải biết rằng, chủ trương của Vân Phi Điện và Lữ Trung Kỳ, rằng Long Thành thuộc về Siêu Phàm Giả, rằng chỉ có Siêu Phàm Giả mới có thể dẫn dắt nền văn minh của chúng ta Dục Hỏa Trọng Sinh, tuy cực đoan đến tột cùng, nhưng trong giới Siêu Phàm Giả, điều đó chưa chắc đã không có chỗ đứng.
"Ta rất lo lắng, nếu "Ủy ban Người bình thường" tiếp tục gây ồn ào như vậy, những luận điệu cực đoan này sẽ ngày càng có chỗ đứng, và những người đồng tình, ủng hộ Huyết Minh hội cũng sẽ ngày càng nhiều.
"Vấn đề là, "Ủy ban Người bình thường" thực sự không hề có liên quan gì đến Úy Lam liên minh. Họ đã đưa ra chủ trương công khai thẩm vấn, và lại nhận được sự ủng hộ của ít nhất mấy triệu thị dân phổ thông.
"Đối mặt với biển người đang cuồn cuộn sôi sục, với tâm trạng bùng nổ triệt để, Úy Lam liên minh đừng nói là có thể thuyết phục được họ hay không, mà ngay cả việc cố gắng thuyết phục họ, cũng rất có thể sẽ bị họ coi là phản bội thị dân phổ thông, là đang chuẩn bị giảng hòa với Cửu Đại hào phú rồi!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.