(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1889: Không nên dự đoán tương lai
Ngay từ đầu, Mạnh Siêu chẳng thấy gì bên trong "Cánh Cửa" cả. Bởi vì, từ bên trong "Cánh Cửa" đó, những luồng sáng chói lọi phun trào dữ dội, quá đỗi rực rỡ. Ánh sáng tuyệt đối cũng giống như bóng tối tuyệt đối, đều có thể nuốt chửng mọi thông tin.
Mạnh Siêu đăm đắm nhìn khối cầu sáng rực cháy như một ngôi Hằng tinh, cảm thấy từng nếp nhăn trong não mình như bị ánh sáng xuyên thấu, lấp đầy. Ánh sáng cuồn cuộn như bão táp, xông thẳng vào não bộ hắn, lớp lớp chồng chất, khiến hắn không thể nào suy nghĩ nổi. Cảm giác này kéo dài một phút, một giờ, một ngày, hay thậm chí còn lâu hơn nữa, Mạnh Siêu mới dần dà thích nghi được với thứ hào quang của "Cánh Cửa".
Có lẽ là do ánh sáng từ "Cánh Cửa" quá mạnh, mãnh liệt đến mức làm bỏng rát võng mạc, tạo ra vô số lỗ thủng và dấu vết li ti. Bởi thế, trong tầm mắt hắn xuất hiện những vật thể uốn lượn, xoắn xuýt, tựa như côn trùng. Chúng đan xen vào nhau, tạo thành hình xoáy ốc, kéo dài mãi vào trung tâm "Cánh Cửa".
Thế nên, "Cánh Cửa" trông không giống một thực thể lơ lửng trong không gian ba chiều, mà giống như một cái hố được khoét thẳng vào không gian ba chiều. Một hố sâu thăm thẳm, tựa như một lỗ trắng nối thẳng đến dị thời không.
Mạnh Siêu cứ thế say mê, đăm đắm nhìn chằm chằm vào lỗ trắng. Cuối cùng, hắn nhận ra những thứ cuộn tròn, uốn lượn, xoáy ốc đâm sâu vào lỗ trắng kia rốt cuộc là gì. Đó chính là những tàn ảnh Tinh Hồng dẫn lối hắn đến nơi này. Là con đường mà "Vũ Thần" Lôi Tông Siêu đã mở ra.
Không, không chỉ là con đường của "Vũ Thần" Lôi Tông Siêu. Mà có lẽ, không chỉ riêng con đường này của "Vũ Thần" Lôi Tông Siêu. Trong thoáng chốc, Mạnh Siêu còn nhìn thấy, từ khắp bốn phương tám hướng của "Cánh Cửa", vô vàn những tàn ảnh Tinh Hồng khác, khi ẩn khi hiện, loang lổ, dị dạng vặn vẹo. Chúng như những sợi dây leo điên cuồng, phá vỡ bức tường ngăn cách giữa các không gian khác nhau, điên cuồng vươn dài vào bên trong "Cánh Cửa".
Và theo sau vô số tàn ảnh Tinh Hồng ấy, là vô số người – Lữ Ti Nhã, Long Phi Tuấn, Thân Ngọc Bằng, Ngô Hải Ba, thậm chí cả Mạnh Siêu trong hình hài quái thú – tất cả đều trôi nổi quanh "Cánh Cửa", biểu cảm vừa trống rỗng vừa thành kính, như thể bị nhập ma, đăm đắm nhìn vào "Cánh Cửa" và "con đường".
Mạnh Siêu trừng lớn mắt. Hắn muốn hoa chân múa tay vui sướng, muốn hét thật to, khiến Lữ Ti Nhã đang ở gần mình nhất chú ý. Nhưng hắn rất nhanh ý thức được, Lữ Ti Nhã không thể nhìn thấy cũng không thể nghe thấy mình. Giống như trước kia, tại cây "cầu vượt" đan xen kia, tuy chỉ cách mười mấy mét, nhưng lại xa vời như chân trời góc bể.
Mạnh Siêu nhận ra rằng, bất kể là Lữ Ti Nhã, những người khác, hay chính hắn trong hình thái quái thú, đều đang tồn tại ở những chiều không gian khác nhau so với hắn. Hiểu một cách đơn giản và thô thiển nhất, những gì hắn thấy không phải là bản thân họ, mà chỉ là những quang ảnh thông tin của họ, tương tự như hình ảnh phản chiếu trên màn hình TV hay trong gương. Khi một người hét lớn vào màn hình TV, dù có rống đến khản cả cổ, người trên TV cũng sẽ không có chút phản ứng nào. Huống chi, cảnh tượng vạn vạn người đang thăm dò, quỳ lạy trước "Cánh Cửa" ấy, vừa thần thánh vừa quỷ dị, tràn đầy sự trang nghiêm và lực áp bách khiến lòng người khiếp sợ.
Mạnh Siêu cảm thấy, từng sợi ánh sáng như vô tình quấn lấy mạch máu và thần kinh của hắn, khiến hắn căn bản không nảy sinh chút tâm tư hoài nghi hay bất kính nào. Trong lòng hắn chỉ muốn được giống như Lữ Ti Nhã, Ngô Hải Ba, Long Phi Tuấn, Thân Ngọc Bằng và cả chính hắn trong hình hài quái thú, đăm đắm ngắm nhìn, quỳ lạy, rồi bước theo dấu chân của "Vũ Thần" Lôi Tông Siêu, đi vào bên trong.
Không sai, câu trả lời cho mọi vấn đề đều nằm ngay phía sau "Cánh Cửa". Điều duy nhất hắn muốn làm, chính là bước vào.
"Cứu lấy chúng tôi..." Những thanh âm ấy lại vang lên. Nhỏ bé, nhẹ nhàng, mang theo vài phần chờ mong rụt rè xen lẫn niềm hy vọng mù mịt.
Mạnh Siêu quay đầu lại, nhìn thấy vô số thị dân Long Thành bị Liệt Diễm Mạt Nhật đốt cháy thành tro, lặng lẽ trôi nổi phía sau hắn. Chẳng biết là họ đang chắp tay cầu nguyện, hay do bị Liệt Diễm thiêu rụi nên thân thể co rút lại, trông họ giống như vô số con rối đen kịt. Những con rối ấy, với cả vạn hốc mắt trống rỗng, đang rụt rè, sợ hãi nhìn chằm chằm Mạnh Siêu.
Đương nhiên rồi. Mạnh Siêu tự nhủ trong lòng, ta chắc chắn sẽ cứu các ngươi. Từ trước đến nay, tất cả những gì ta làm, đều vì mục đích này. Giờ đây, chỉ cần tiến thêm một bước nữa, đột phá giới hạn...
Mạnh Siêu bước nửa bước về phía "Cánh Cửa". Nhưng chân phải hắn lại như bị một loại lực lượng thần bí nào đó ngăn cản, không sao bước xuống nổi. Hắn mơ hồ cảm thấy, mình đã quên mất điều gì đó. Một chuyện vô cùng quan trọng.
"Không có hôm nay, ngày mai sẽ chẳng còn ý nghĩa gì."
Không hiểu sao, trong đầu Mạnh Siêu chợt hiện lên một câu nói kỳ lạ như vậy.
"Đây là có ý gì?" Mạnh Siêu nhíu mày.
Hắn cảm thấy, có một lực lượng nào đó đang ngăn cản hắn tiến vào "Cánh Cửa", ngăn cản hắn cứu vớt Long Thành trong tương lai xa, ngăn cản hắn tìm kiếm lời giải cho mọi vấn đề.
"Không, tương lai là thứ không thể đoán trước, cũng không nên dò xét! Tương lai, giống như vận mệnh, căn bản không có và cũng không nên có một đáp án chính xác!"
Mạnh Siêu dường như nghe thấy, có người, hay là một tàn hồn sâu trong âm phủ, đang phát ra tiếng gầm rú khản cả cổ. Cùng với tiếng gào thét của linh hồn đang bốc cháy, hắn dường như nhìn thấy, một bộ thây khô chỉ còn da bọc xương, đang kiệt lực phá tan ngăn cách giữa Ánh Sáng và Bóng Tối, cố gắng truyền đến hắn những thông tin vừa vô cùng hỗn loạn lại vừa vô cùng rõ ràng.
Thật kỳ lạ. Mạnh Siêu cảm thấy, không lâu trước đó, mình đã từng nhìn thấy bộ thây khô này rồi. Nhưng mọi chi tiết, hắn đều quên sạch sành sanh. Mạnh Siêu chần chừ, không biết mình có nên đáp lại tiếng gọi của bộ thây khô kia không.
Ngay khi hắn chần chừ một lát, từ sâu bên trong "Cánh Cửa" lại lặng yên không một tiếng động lan ra vô số xúc tu ánh sáng lấp lánh, như những dòng suối nhỏ lấp lánh dưới ánh mặt trời, nhẹ nhàng quấn chặt lấy tứ chi, thân thể và đầu của hắn. Những xúc tu ánh sáng ấy di chuyển thật nhẹ nhàng, nhẹ nhàng đến mức Mạnh Siêu căn bản không hề có chút giãy dụa hay ý định phản kháng nào. Trong sự lôi kéo của những xúc tu ánh sáng, Mạnh Siêu rơi vào lỗ trắng.
Tựa như một đứa trẻ thơ trải qua bão táp phong sương, lòng tràn đầy lạc lối, giờ đây được vùi mình vào vòng tay yêu thương của mẹ. Trong thoáng chốc, Mạnh Siêu một lần nữa cảm nhận được những gì hắn đã từng trải qua sâu bên trong miếu thần Thánh Sơn. Hắn như đang chầm chậm chìm xuống trong một loại chất lỏng nào đó vừa ấm áp lại sền sệt. Mặc dù xoang mũi cũng bị chất lỏng lấp đầy, nhưng hắn không hề cảm thấy chút khó thở nào. Từ niêm mạc mũi cho đến từng lá phổi, tất cả đều như đang ngâm mình trong quỳnh tương ngọc lộ, phát ra tiếng rên rỉ khoan khoái.
Hắn căn bản không muốn giãy giụa. Cũng chẳng muốn nổi lên mặt nước. Chỉ muốn cứ thế lặng lẽ, chầm chậm chìm sâu xuống, một cách không thể đảo ngược.
Không biết đã bao lâu, xung quanh hắn xuất hiện vô số "sứa" hay "tế bào" ngũ sắc rực rỡ, phát sáng chói lọi. Chúng tựa như những phù văn của nền văn minh Thái Cổ, chứa đựng thông tin được cô đọng cao độ và vô vàn điều huyền bí. Bên trong mỗi "sứa" hay "tế bào" đều ẩn chứa vô vàn thông tin, kết hợp lại thành vô số thế giới phức tạp, vừa hư ảo vừa chân thật.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.