(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1914: Song kiếm hợp bích
Mạnh Siêu nhận thấy, tại vị trí kỳ diệu trong không gian này, thời gian dường như đang ở trạng thái ngưng đọng.
Hắn rõ ràng đã ở trong thế giới ảo, phỏng đoán hai viễn cảnh tương lai, trải qua trọn vẹn mấy chục năm. Mặc dù đó không phải thật, nhưng hàng chục năm thông tin ký ức đã biến thành dòng lũ mãnh liệt, cuồn cuộn tràn vào đầu óc hắn. Nhưng ngoài việc đại não hơi căng tức, thỉnh thoảng xuất hiện hiện tượng thiếu hụt hoặc sai lệch ký ức – khiến hắn không phân biệt rõ đoạn ký ức nào là có thật, đoạn nào chỉ mới được phỏng đoán mà chưa từng xảy ra – thì Mạnh Siêu cũng không hề có những bệnh trạng nghiêm trọng như “đau đầu như búa bổ, thần hồn kiệt quệ”. Đương nhiên, hắn cũng không cảm thấy mệt mỏi hay đói bụng.
“Vậy nên, Cổ nhân để lại tòa cung điện này, là hy vọng ta cứ ở mãi trong mảnh không gian này, nhiều lần phỏng đoán tương lai, cho đến khi tìm ra đáp án chính xác ư?”
Đã đến nước này thì đành vậy. Tìm ra phương pháp cứu vớt văn minh Long Thành, đây vốn là mục tiêu không ngừng phấn đấu của Mạnh Siêu. Hắn tập trung tinh thần, suy tư kỹ lưỡng về những bài học kinh nghiệm từ hai "tương lai tồi tệ" vừa qua.
“Trước hết, có thể rút ra kết luận rằng việc có diệt trừ Cửu Đại hào phú hay không, không phải là chìa khóa để cứu vãn sự diệt vong và sinh tồn. Hay nói cách khác, để bảo vệ văn minh Long Thành, ta phải đưa ra đáp án chính xác trong hàng trăm lựa chọn sinh tử. Việc có diệt trừ Cửu Đại hào phú hay không, chỉ là một trong số đó mà thôi. Hơn nữa, có lẽ việc diệt trừ hay không diệt trừ Cửu Đại hào phú cũng không quan trọng; điều quan trọng là sau khi diệt trừ hoặc lôi kéo, sẽ tiến hành bước tiếp theo như thế nào. Bởi vì cái gọi là ‘trị quốc như nấu món cá nhỏ’, điều quan trọng là lửa phải vừa tầm. Trong hai tương lai trước đó, ta quả thật vẫn còn quá non nớt. Hoặc là ta mắc phải sai lầm chỉ nhìn vào cái lợi trước mắt, đơn giản, thô bạo, quá ham sát phạt; hoặc là một mặt thỏa hiệp và nhượng bộ, chẳng có chút nguyên tắc hay điểm mấu chốt nào đáng kể. Còn nữa, trong cả hai tương lai này, ta đều là người cô đơn, bên cạnh dường như thiếu đi một... chiến hữu rất quan trọng?”
Ánh mắt Mạnh Siêu lóe lên. Trong đầu hắn hiện lên hình bóng Lữ Ti Nhã.
Không sai, trong hai tương lai trước, hắn đều không đi cùng Lữ Ti Nhã, thậm chí cố ý giữ khoảng cách với đối phương. Điều này là bởi vì Mạnh Siêu đối với Lữ Ti Nhã, luôn tồn tại khúc mắc.
Thứ nhất, đó là dã tâm và thủ đoạn của Lữ Ti Nhã. Mạnh Siêu tự nhận thức được rằng, bản thân không phải một thủ lĩnh hay thống soái bẩm sinh. Hắn cũng chẳng hề có ý định muốn thâu tóm quyền lực thiên hạ, biến tất cả thế nhân thành quân cờ, hay dùng từng đống thi cốt để đúc nên uy danh hiển hách. Trước tuổi mười tám, hắn càng không hề tiếp nhận chút giáo dục nào về phương diện này. Trên thực tế, thay vì trở thành một thủ lĩnh tối cao, vạn trượng hào quang, sâu thẳm trong nội tâm hắn lại càng muốn trở thành một tiên phong mặc giáp trụ, cầm binh khí, bảy vào bảy ra nơi địch hậu, cho đến khi đại diện cho văn minh Long Thành, dũng cảm xông pha vào những cảnh giới chưa từng có, để chiêm ngưỡng vô vàn phong cảnh đặc sắc mà quê hương Địa Cầu vĩnh viễn không thể thấy được. Chỉ bất quá, vì tận thế tan hoang, vì cứu vớt Long Thành, hắn mới trong tình thế bức bách, bị trời xui đất khiến mà từng bước tiến lên chiếc bảo tọa chí tôn vô thượng.
Lữ Ti Nhã thì lại khác. Nàng là người có dã tâm bẩm sinh. Ngay từ nhỏ đã được giáo dục cách "trị người". Nàng có được những hành động tinh diệu tuyệt luân cùng tâm địa lãnh khốc vô tình.
Tám chữ "Vì đạt được mục đích, không từ thủ đoạn" đã sớm được Lữ Ti Nhã phát huy đến mức tận cùng. Để trở thành người cầm lái vận mệnh Long Thành, ít nhất là một trong số đó, Lữ Ti Nhã đã có thể là một người có địa vị cao lại có thể nhún nhường trước người có địa vị thấp, ăn mặc dép nhựa và đồ lao động, cười nói vui vẻ cùng những thị dân bình thường, thậm chí chấp nhận lao động nghĩa vụ trong đường cống ngầm hôi thối ngút trời. Nàng cũng có thể mặt không đổi sắc, đào ra những cái bẫy chết người cho đối thủ cạnh tranh. Ở một mức độ lớn, nàng phù hợp hơn Mạnh Siêu để trở thành thủ lĩnh văn minh Long Thành. Tuy tính đến thời điểm hiện tại, sự hợp tác giữa hai bên vẫn thuộc về kiểu đôi bên cùng có lợi. Nhưng Mạnh Siêu rất sợ nếu tiếp tục hợp tác sâu hơn, ví dụ như hai bên tiếp xúc gần gũi, trở thành đối tác truyền thừa gen của nhau, thì bản thân sẽ vô tình bị dã tâm của Lữ Ti Nhã thôn phệ.
Thứ hai, Lữ Ti Nhã rốt cuộc vẫn xuất thân từ Cửu Đại hào phú. Trong hai tương lai đó, Mạnh Siêu và Cửu Đại hào phú ở chung cũng không mấy vui vẻ. Hắn không muốn trong tình hình vốn đã phức tạp rắc rối, lại đầu tư quá nhiều vào những cảm xúc cá nhân rắc rối, khó dứt bỏ.
Thứ ba, và có lẽ cũng là quan trọng nhất, sức mạnh não bộ quái thú vốn có trong cơ thể Lữ Ti Nhã, vẫn chưa được hoàn toàn thanh trừ. Nói chính xác hơn, đó là thứ vĩnh viễn khó có khả năng thanh trừ. Trong tương lai khác mà Tô Mộc Liên thuật lại, Mạnh Siêu kết hợp với Lữ Ti Nhã đã biến Long Thành thành một “Quái thú chi thành”. Dù vậy, vẫn không thể tránh thoát khỏi sự đả kích theo quỹ đạo thiên cơ của Thánh Quang Thần Điện. Do đó, trong hai lần phỏng đoán tương lai gần đây nhất, Mạnh Siêu bản năng muốn tránh bi kịch tương tự tái diễn, mà vô thức giữ khoảng cách với Lữ Ti Nhã.
“Thôi được, xem ra là ta đã nghĩ sai rồi. Một mình đơn độc, là người cô đơn, thì không thể cứu vớt được văn minh Long Thành. Vì quê hương, vì đồng bào, vì văn minh, cho dù Lữ Ti Nhã thật sự là một quái thú cùng hung cực ác, ta cũng phải dùng hết sức để chinh phục nàng!”
Không biết, trong rất nhiều tương lai đó, liệu có tương lai nào ta chấp nhận đề nghị của Lữ Ti Nhã, trở thành đối tác truyền th���a gen hợp pháp của nàng không?
Mạnh Siêu vừa nghĩ như vậy, một viễn cảnh "tương lai" mới lập tức như một bông hoa pha lê mềm mại hé nở, xuất hiện trước mặt hắn. Sâu bên trong "viễn cảnh tương lai" trong suốt óng ánh đó, vô số khung hình tinh xảo, đẹp đẽ nhấp nháy những hình ảnh sống động, tạo thành một buổi hôn lễ tuy mộc mạc nhưng lại vô cùng long trọng.
“Chính là cái này...”
Mạnh Siêu duỗi ngón tay ra. Vô số "nhụy hoa" hay "xúc tu" chậm rãi vươn ra từ viễn cảnh tương lai hoàn toàn mới, uyển chuyển quấn chặt lấy đầu ngón tay Mạnh Siêu. Trong chớp mắt, từ đầu ngón tay lan đến cánh tay, từ cánh tay đến lồng ngực, rồi từ lồng ngực đến toàn thân, cả người Mạnh Siêu đều như bị viễn cảnh tương lai hoàn toàn mới đó đồng hóa, trở nên trong suốt óng ánh tương tự. Trong cơ thể bán trong suốt của hắn, có thể rõ ràng thấy đại não Mạnh Siêu lập lòe tỏa sáng, giống như một động cơ tinh thạch vận hành siêu tốc, không ngừng tiếp cận giới hạn quá tải.
Sau một lát, chỉ nghe một tiếng "lạch cạch" cực kỳ nhỏ, những "nhụy hoa" hay "xúc tu" quấn quanh đầu ngón tay liền đứt gãy. Mạnh Siêu từ từ tỉnh lại, ánh mắt mê mang nhưng thâm thúy, như thể vừa thoát ra khỏi giấc mộng dài dằng dặc hàng chục năm. Sâu trong não vực đang từ từ nguội lạnh, lại gia tăng thêm hàng chục năm kinh nghiệm và bài học.
“Được rồi, ta đã biết mà, Lữ Ti Nhã chính là một sự tồn tại như lang như hổ. Liên thủ với nàng, chỉ cần hơi bất cẩn, sẽ bị nàng hút cạn cả xương lẫn da, hầu như chẳng còn gì.”
Mạnh Siêu nhẹ nhàng xoa ấn mi tâm đang không ngừng run rẩy, hồi tưởng lại cái tương lai thứ ba vừa trải qua. Không thể không thừa nhận rằng, một khi buông bỏ khúc mắc, cùng Lữ Ti Nhã song kiếm hợp bích, tiến triển ban đầu quả thực thuận lợi hơn nhiều so với hai tương lai trước đó. Lữ Ti Nhã không chỉ có thể mang đến cho hắn mối quan hệ thâm hậu trong nội bộ Cửu Đại hào phú, giúp hắn khi xử lý vấn đề liên quan đến Cửu Đại hào phú có được khoảng trống để xoay sở lớn hơn. Bản thân nàng cũng nổi tiếng là một cao thủ trong cả chính vụ lẫn vận hành thương nghiệp.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.