(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1918: Tiếc nuối số mệnh
Cuộc trả thù của Canus vẫn còn kéo dài, chưa hề chấm dứt.
Gần như ngay khi Lữ Ti Nhã trốn về Long Đô, một đội cảm tử đã bí mật xuất phát từ Đồ Lan Trạch, âm thầm thâm nhập vào Long Đô.
Lúc ấy, nền văn minh Long Thành và nền văn minh Đồ Lan vẫn còn là đồng minh trên danh nghĩa; hoạt động kinh tế và giao thương giữa hai bên vô cùng mật thiết. Trong lãnh địa của cả hai bên, đều có đông đảo thương nhân, du học sinh, sĩ quan liên lạc quân sự, thậm chí cả Chức Nghiệp Giả chiến đấu từ phía đối phương sinh sống và làm việc.
Nhờ sự trợ giúp của những thú nhân Đồ Lan đang sinh sống tại Long Đô, đội cảm tử này mặc dù không thể khóa chặt mục tiêu là Lữ Ti Nhã, nhưng lại dễ dàng tìm được tòa cao ốc tổng bộ bán công khai của Hỗn Độn Chi Nhãn, và ngang nhiên tiến hành một cuộc tấn công khiến cả Long Đô phải rúng động.
Bốn thành viên của đội cảm tử đã thành công khống chế hai chiếc khí cầu thiết giáp chở theo lượng lớn tinh thạch nhiên liệu ở thể rắn, và trực tiếp lao thẳng vào tòa cao ốc tổng bộ của Hỗn Độn Chi Nhãn.
Lợi dụng lúc tòa cao ốc tổng bộ của Hỗn Độn Chi Nhãn phát nổ kinh thiên động địa, mọi thứ bốc cháy ngùn ngụt, các công trình kiến trúc lân cận chịu ảnh hưởng của sóng xung kích, liên tục nghiêng đổ và sụp đổ. Trong màn khói bụi mịt mù bao trùm quảng trường, những đội viên cảm tử còn sót lại đã không phân biệt đối tượng – từ nhân viên của Hỗn Độn Chi Nhãn cho đến những dân thường vô tội – tiến hành một cuộc thảm sát không ghê tay trong tầm mắt có thể nhìn thấy.
Cuộc thảm sát này là cuộc tập kích thảm khốc nhất mà Long Đô từng phải đối mặt, kể từ khi thành phố được xây dựng thành công.
Ngay cả Thánh Quang Trận Doanh, vốn là kẻ thù, dù đã tỉ mỉ trù tính, nhiều lần thâm nhập và tập kích trọng điểm trong hàng chục năm qua, cũng chưa từng gây ra tổn thất lớn đến vậy về nhân mạng cho các thành phố đông dân thuộc nền văn minh Long Thành.
Thống kê sau đó cho thấy, ít nhất ba nghìn thị dân Long Đô đã trực tiếp bỏ mạng trong cuộc tấn công kinh hoàng này.
Gần một vạn người khác bị thương nặng, đồng thời hít phải một lượng lớn các chất gây ung thư cực độc được phóng thích từ vật liệu kiến trúc và tinh thạch cháy không hết, mắc phải những di chứng không thể cứu vãn, và lần lượt qua đời trong vòng một năm sau đó.
Do đặc thù của địa điểm bị tấn công, nhiều cơ quan bí mật của Cửu Đại Hào Phú được đặt xung quanh tòa cao ốc tổng bộ của Hỗn Độn Chi Nhãn. Phần lớn những người sinh sống và làm việc tại đây là các tinh anh trẻ tuổi, khỏe mạnh của Long Thành.
Vì vậy, nh���ng tổn thất kinh tế và hệ lụy kéo theo đã đạt đến con số thiên văn không thể đo lường.
Khi khói súng và mùi máu tanh nồng nặc lan khắp Dị Giới Đại Lục, tất cả thành viên của cả nền văn minh Long Thành lẫn nền văn minh Đồ Lan đều ý th��c được rằng mối quan hệ đồng minh kề vai sát cánh giữa hai bên đã không còn đường quay lại.
Kể từ khoảnh khắc đó, hậu duệ Địa Cầu và thú nhân Đồ Lan chính là tử địch không đội trời chung.
Nội chiến trong Hỗn Độn Trận Doanh gần như bùng nổ toàn diện chỉ trong vòng một ngày.
Bởi vì vùng lãnh thổ thực tế mà hai bên kiểm soát đang ở trạng thái cài răng lược, thậm chí là chồng chéo lẫn nhau.
Nền văn minh Long Thành và nền văn minh Đồ Lan, giống như hai đấu sĩ có một cánh tay bị trói chặt vào nhau, trong khi tay còn lại nắm chặt lưỡi chủy thủ tẩm độc, không ngừng nhắm thẳng vào trái tim đối phương.
Trận nội chiến này vừa bùng nổ đã thể hiện một trạng thái căng thẳng tột độ.
Đáng thương nhất là những đệ tử, thương nhân, kỹ sư, thậm chí cả sĩ quan liên lạc quân sự được cử trú tại lãnh địa của đối phương.
Tất cả bọn họ đều bị gán cho cái mũ "gián điệp" và "thích khách", bị giam giữ, làm nhục và tra tấn dã man.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cuộc nội chiến Hỗn Độn đã trở nên kịch liệt đến mức cả hai bên đều phải khẩn cấp điều động rất nhiều lực lượng tinh nhuệ thân kinh bách chiến từ tiền tuyến đối kháng Thánh Quang Trận Doanh về quê nhà, bổ sung vào các tuyến phòng thủ dày đặc như tổ ong.
Những binh đoàn Hùng Sư bách chiến bách thắng vốn có cơ hội xây dựng sự nghiệp huy hoàng, nay lại không thể tránh khỏi việc biến thành thi sơn huyết hải một cách vô nghĩa trong từng trận chiến khốc liệt như cối xay thịt, rồi hôi phi yên diệt.
Mạnh Siêu, đang chỉ huy tác chiến ở tiền tuyến, cuối cùng đã biết được toàn bộ sự thật từ lời của những thuộc hạ mặt xám như tro, thậm chí từ chính Lữ Ti Nhã.
Vô cùng kinh hãi, hắn không còn tâm trí để trách cứ thuộc hạ và Lữ Ti Nhã vì hành vi cả gan làm loạn đó.
Để bảo vệ tối đa thành quả thắng lợi khó khăn lắm mới có được, hắn đã mạo hiểm gánh lấy tai tiếng, thậm chí nguy cơ bị đóng đinh lên cột nhục lịch sử, thông qua một con đường bí mật, liên lạc với "Mạt Nhật Ma Lang" Canus, thông báo cho đối phương rằng vụ ám sát thủ lĩnh tối cao của nền văn minh Đồ Lan hoàn toàn không phải ý muốn của mình. Hai bên đã vướng mắc sâu đậm đến thế, nếu tiếp tục đối đầu gây ra cảnh lưỡng bại câu thương, thì cuối cùng cũng chỉ có một kết cục là đồng quy vu tận.
Canus thì thẳng thắn nói cho Mạnh Siêu biết rằng, hắn không hề phẫn nộ như những gì đã thể hiện ra bên ngoài.
Trên thực tế, hắn đã sớm dự liệu khả năng minh ước giữa hai bên sẽ tan vỡ, và đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị đồng minh đâm sau lưng.
Thậm chí, hắn cũng đã sớm huấn luyện nhân sự và tỉ mỉ lên kế hoạch ám sát Mạnh Siêu – đội cảm tử lẻn vào Long Đô để thực hiện hành động trả thù, ban đầu chính là dùng để ám sát Mạnh Siêu.
Chỉ có điều, hắn không ngờ người Long Thành lại ngu xuẩn đến thế, chưa tiêu diệt triệt để Thánh Quang Trận Doanh đã không thể chờ đợi mà ra tay trước.
Tuy nhiên, tâm tình và ý chí của bản thân hắn cũng không còn quan trọng.
Một khi hai bên đã khai chiến, thì kết cục tất yếu sẽ là không ngừng chiến đấu cho đến khi một bên bị diệt vong.
Xúc xắc đã gieo, dù cho hắn và Mạnh Siêu có bắt tay giảng hòa, thậm chí nằm chung một giường trước mắt bao người đi chăng nữa, cũng khó lòng ngăn cản bánh xe nội chiến tiếp tục lăn ù ù về phía trước, cho đến khi một trong hai bên bị nghiền nát hoàn toàn.
"Ngươi và ta đều hiểu rõ, nền văn minh Đồ Lan và nền văn minh Long Thành tuyệt đối không thể trở thành đồng minh vĩnh viễn. Chắc chắn sẽ có một bên phản bội bên kia, dù sớm hay muộn."
Canus nói với Mạnh Siêu với vẻ bình tĩnh gần như lạnh lùng: "Dù cuộc ám sát do Lữ Ti Nhã đích thân dẫn đội thực hiện này, có phải do ngươi chủ mưu hay không, thì về mặt thân thể và tôn nghiêm của một vị vương tộc Đồ Lan như ta, đều đã phải chịu một đả kích khổng lồ."
"Như ngươi đã biết, người Đồ Lan Trạch chúng ta từ trước đến nay đều lấy mạnh thắng yếu, kẻ mạnh làm vua, coi trọng vinh dự hơn rất nhiều so với thắng lợi."
"Nếu ta cứ thờ ơ trước một vụ ám sát ti tiện đến thế này, thì đừng nói đến bốn vị tù trưởng thị tộc còn lại và các cường giả, họ cũng sẽ coi ta là một kẻ hèn nhát yếu mềm dễ bị bắt nạt, thậm chí là một nước phụ thuộc của nền văn minh Long Thành các ngươi. Ngay cả những kẻ hung hãn như hổ báo của Hoàng Kim Thị Tộc cũng sẽ không còn toàn tâm toàn ý phục tùng mệnh lệnh của ta."
"Để bảo vệ tôn nghiêm và địa vị của mình, ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể không tiếc tất cả để phát động trả thù."
"Và nếu cuộc trả thù này gây ra hậu quả nghiêm trọng đến thế, thì phía nền văn minh Long Thành các ngươi chắc chắn cũng sẽ có rất nhiều phe phái cứng rắn đầy phẫn nộ, tuyệt đối sẽ không ngồi yên nhìn ngươi và ta bắt tay giảng hòa."
"Trong tình huống như vậy, việc cưỡng ép thúc đẩy cái gọi là tiến trình hòa bình không những vô ích, mà ngược lại còn làm tổn hại thêm uy tín của ngươi và ta. Những tướng quân, tù trưởng đầy dã tâm và các cường giả độc hành dưới trướng chúng ta, vì triệt tiêu hoàn toàn hi vọng hòa bình, e rằng sẽ không ngừng đẩy mức độ, quy mô và sự tàn khốc của chiến tranh lên cao hơn nữa."
"Cho nên, thật đáng tiếc, huynh đệ của ta à, có lẽ đây chính là số mệnh của hai chúng ta, thậm chí là của hai nền văn minh."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.