(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1957: U tuyển hạng
Trong tâm trí Mạnh Siêu cuộn trào sóng gió.
Vô số hình ảnh chân thực như tận mắt chứng kiến, cùng những cảm giác đau đớn tột cùng, tuôn trào từ sâu thẳm hàng tỉ tế bào não của hắn. Trong khoảnh khắc, hắn như thể một lần nữa trải nghiệm cảm giác tiếp nhận đầu não của quái vật, sống lại cuộc chiến tranh Thái Cổ từ góc độ của một Hồng Hoang hung thú.
Có điều, lần này hắn tiếp nhận không còn là một con quái vật.
Mà là ký ức về hàng tỉ con quái vật trên hàng tỉ tinh cầu, trải dài từ xưa đến nay, suốt hàng trăm triệu năm.
Trong thoáng chốc, Mạnh Siêu cảm thấy mình biến thành một con quái vật giương nanh múa vuốt, vì sinh tồn, vì dù chỉ một giây được hít thở không khí mới mẻ, mà không ngừng vắt kiệt mọi sức lực từ sâu thẳm tế bào. Nó lao vào cuộc chiến sinh tử khốc liệt nhất với dị loại hoặc đồng loại, và trong cuộc chém giết không ngừng ấy, nó vĩnh viễn tiến hóa.
Cùng lúc đó, hắn lại biến thành một con quái vật khác, tạm thời chiếm giữ một vị trí tương đối ổn định trong chuỗi thức ăn. Nó điên cuồng cướp đoạt tài nguyên, tận dụng mọi lợi thế, phát triển mạnh mẽ hết mức có thể, với ý đồ gieo rắc hạt giống của mình khắp đại địa, đại dương, bầu trời và thậm chí cả biển tinh tú.
Đồng thời, hắn lại biến thành một loài thực vật nào đó bám sâu rễ vào lòng đất, cùng với một loại nấm ký sinh trên thực vật ấy. Hắn không biết rốt cuộc thực vật hay nấm mới là bản thể của sự tồn tại này, hoặc có lẽ chính sự cộng sinh giữa thực vật và nấm đã thắp lên ngọn lửa trí tuệ của sự tồn tại đó.
Còn có vô số loài động thực vật cùng những hình thái sinh mệnh kỳ dị mà không thể phân biệt rốt cuộc là động vật, thực vật hay nấm.
Và còn có vô vàn sự sinh diệt: hoa nở hoa tàn, sinh lão bệnh tử, kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị đào thải.
Và còn có vô số loài bùng nổ một cách rầm rộ, phô diễn ánh hào quang dù ngắn ngủi nhưng đầy rực rỡ và đặc sắc trong vòng xoáy sinh tồn khốc liệt.
Và còn có vô số loài, vào thời kỳ hùng mạnh nhất của mình, đã đi đến diệt vong một cách hào hùng, bi tráng, bất ngờ hoặc ảm đạm.
Nhiều khi, sự chém giết giữa vô vàn giống loài thảm khốc đến mức không thể hình thành một chuỗi thức ăn và hệ sinh thái ổn định. Chúng như thể đang ở cấp độ vĩ mô, thực hiện chuyển động Brown bất quy tắc, rơi vào hỗn loạn vĩnh cửu.
Thế nhưng, từ trong hỗn loạn như vậy, thường thường lại thai nghén ra những tạo vật hoàn mỹ, đứng trên đỉnh cao của sự tiến hóa, mở rộng đáng kể cả bề rộng lẫn chiều sâu của sinh mệnh trí tuệ gốc carbon.
Trong sự hỗn loạn vô hạn của vô vàn sinh mệnh, Mạnh Siêu cảm nhận được một loại "Văn Minh" hoàn toàn khác biệt, đối lập hẳn với văn minh mà Linh miêu tả, vốn dựa trên những tính toán chính xác và trật tự tuyệt đối.
Hắn thậm chí không thể phân biệt rõ, giữa U và Linh, rốt cuộc loại "Văn Minh" nào mới phù hợp hơn với chân nghĩa của sinh mệnh.
Những hình ảnh này, như bàn ủi nung đỏ, in sâu dấu ấn của sự giác ngộ vào tận linh hồn hắn.
Vô số thông tin chồng chéo khiến hắn ngay lập tức hiểu rõ tín niệm của "U", cùng với những điều mà siêu ý chí ngang hàng với Linh đã theo đuổi suốt hàng trăm triệu năm.
"Sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên. Bất kể là vi khuẩn nhỏ bé nhất hay nền văn minh vắt ngang tinh hải, đều có một ngày tan biến, buông xuôi tất cả, hóa thành tro bụi."
"Sự 'bất tử' đáng nguyền rủa đó, ngược lại lại lợi dụng cái gọi là hệ thống dự đoán tương lai để cưỡng ép khóa chặt vận mệnh. Cách làm như vậy căn bản không cứu vãn được văn minh, mà chỉ biến một nền văn minh vĩ đại ngày xưa thành một tiêu bản cứng nhắc được chế tác tỉ mỉ, một con rối xác c·hết quấn đầy dây điều khiển mà thôi!"
"Để cứu vớt một nền văn minh chắc chắn suy vong, chỉ có một biện pháp: triệt để phá hủy nó, biến thi hài của nó thành hạt giống, dung nhập vào đại địa. Để rồi từ lòng đất thai nghén ra vô số nền văn minh mới tinh, thiên hình vạn trạng, thậm chí có hình thù kỳ quái. Khiến cho những nền văn minh mới này phải mạnh được yếu thua, sinh tồn dựa vào kẻ mạnh, tuân theo quy luật chọn lọc tự nhiên để tạo ra một thế hệ mới, những kẻ có đủ tư cách nhất để tận hưởng tinh hải đã được cải tạo, trở thành Bá Vương của hàng tỉ tinh cầu!"
"Sinh mệnh vốn dĩ hỗn loạn, và chỉ từ trong sự hỗn loạn vô hạn không ngừng nghỉ ấy, mới có thể liên tục đản sinh ra những nền văn minh mới mẻ và cao cấp hơn, những sinh mệnh thậm chí những khả năng vũ trụ cao hơn. Đây chính là đạo lý bất di bất dịch của việc phá cũ dựng mới, không phá thì không xây được!"
"Trật tự tuyệt đối, chỉ e sẽ mang đến sự cứng nhắc tuyệt đối. Cách làm của Linh căn bản không phải để cứu vớt văn minh, mà là dùng những xác c·hết rối của nó nhồi nhét vào mọi ngóc ngách của vũ trụ này, do đó bóp c·hết mọi khả năng đản sinh của sinh mệnh và văn minh mới!"
"Mạnh Siêu, ngay cả ngươi cũng ý thức được, cách làm của Linh có chút không ổn đúng không?"
"Cho nên, ngươi mới vô thức che giấu sự tồn tại của Hỏa Chủng, không thích Linh thao túng trong đầu mình."
"Điều này đúng chứ? Vận mệnh vốn dĩ thuộc về chính ngươi và tộc nhân của ngươi. Nhắm mắt đi theo con đường của kẻ khác, dù có thật sự đến được đích, thì còn gì vui vẻ và ý nghĩa?"
"Nếu như ngươi thật sự phục tùng ý chí của Linh, ngươi và tộc nhân của ngươi sẽ biến thành những con rối không hề có tư tưởng, những quân cờ không có ý chí tự do. Từ nay về sau, một trăm năm, một nghìn năm, một vạn năm, thậm chí hàng trăm triệu năm, nền văn minh của các ngươi đều sẽ bình lặng, không chút gợn sóng, không thể sáng tạo ra dù chỉ một điều nhỏ nhặt, nằm ngoài dự liệu. Bởi vì vận mệnh của các ngươi, và vận mệnh của con cháu các ngươi, đều đã bị Linh quyết định ngay tại thời khắc này!"
"Hãy suy nghĩ, suy nghĩ thật kỹ, đây thật sự là điều ngươi muốn sao? Ngươi thật sự muốn Linh – một cỗ máy, một kho dữ liệu, một tập hợp logic tính toán – quyết định cách thế hệ con cháu của ngươi – những người tràn đầy tinh thần phấn chấn, phồn vinh, vui vẻ và sống động – nên sống thế nào, làm việc ra sao, học tập cái gì, chiến đấu ra sao, và thăm dò mảnh vũ trụ biến hóa kỳ lạ, khó lường, vô hạn đặc sắc này sao?"
Thật kỳ lạ.
Trước đây, mỗi khi Mạnh Siêu nghe thấy âm thanh của hung thú tận thế, thậm chí là đầu não quái vật, đều là những tiếng quỷ khóc sói tru đầy bệnh hoạn, gợi lên sự thê lương và kinh khủng đến tột cùng.
Thế nhưng, U trực tiếp tạo ra sự cộng hưởng thông tin sâu thẳm trong linh hồn hắn, lại tràn ngập một sức mạnh mê hoặc khó tả.
Mạnh Siêu vô thức hỏi thầm trong đầu: "Còn ngươi thì sao?"
"Linh có thể cho ta một tương lai bình yên, ngươi lại có thể cho ta điều gì?"
U bật cười.
"Ta e rằng không thể cho ngươi bất cứ điều gì."
U nói: "Ta không thể cho ngươi vẻ ngoài hào nhoáng, cũng không thể cho ngươi sức mạnh cường đại, càng không cách nào cam đoan ngươi và tộc nhân của ngươi sẽ là người thắng cuối cùng và chiến thắng mãi mãi trong cuộc chiến sinh tồn vĩnh hằng."
"Xét cho cùng, chọn lọc tự nhiên, kẻ thích nghi sẽ sinh tồn. Những thứ phải dựa vào sự ban ơn của Thần Ma, phải vẫy đuôi mừng chủ mới có thể trở thành kẻ chiến thắng, ngay từ đầu đã không có tư cách để sinh tồn."
"Ta không muốn lừa dối ngươi. Mặc dù ngươi thật sự lựa chọn ta, nền văn minh của ngươi cũng không thể trong chớp mắt mà bước vào con đường thắng lợi huy hoàng, bách chiến bách thắng. Các ngươi như cũ sẽ phải với tư cách của một Giác Đấu Sĩ đầy vinh quang, liều mạng sống c·hết trên lôi đài sinh tồn."
"Trong quá trình này, các ngươi có thể sẽ hoàn toàn thay đổi, chịu đựng vô tận thống khổ, vi phạm mọi pháp lệnh và luật trời. Hơn nữa, có khả năng sau khi trả cái giá thảm khốc như vậy, các ngươi vẫn thất bại thảm hại, c·hết không có chỗ chôn."
"Không có biện pháp nào khác, sinh tồn chưa bao giờ là một điều hiển nhiên hay dễ dàng có được. Sinh mệnh, lại thần thánh và tàn khốc đến vậy."
"Ta duy nhất có thể cam đoan với ngươi chỉ có tự do, một sự tự do vô song! Tự do hoàn toàn nắm giữ vận mệnh của chính mình, tự do sáng tạo một tương lai độc đáo!"
Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn tiếp tục đón đọc.