Mạnh Siêu nhìn thấy con Tắc Kè trong khe đá nuốt côn trùng, rồi rắn độc lại nuốt con Tắc Kè đó.

Anh trực giác rằng lập luận của Lâm Xuyên có gì đó không đúng, và tâm trạng của anh ta còn bất ổn hơn.

Lâm Xuyên như thể bị mạch tinh thạch quấy nhiễu nghiêm trọng, từ trường sinh mệnh cuồng loạn nhảy múa như một ngọn lửa yêu dị, anh ta tự lẩm bẩm: "Không thể nào, cho dù con Tắc Kè này có ngu xuẩn đến mấy, cũng sẽ không tin lời bịa đặt của rắn độc. Côn trùng chính là côn trùng, Tắc Kè chính là Tắc Kè, rắn độc chính là rắn độc, Kiếm Kích Ma Trư chính là Kiếm Kích Ma Trư, Toản Thạch Cửu Đầu Long chính là Toản Thạch Cửu Đầu Long. Mỗi tộc quần đều có lợi ích riêng, thậm chí còn là kẻ thù không đội trời chung của nhau, căn bản không tồn tại thứ gọi là 'Quái thú' như một chỉnh thể!"

"Đối với Kiếm Kích Ma Trư mà nói, loài người đương nhiên đáng sợ, nhưng chưa chắc đã đáng sợ bằng Toản Thạch Cửu Đầu Long. Xét cho cùng, hàng chục triệu năm trước khi con người xuyên không đến Dị Giới, Toản Thạch Cửu Đầu Long, thân là hung thú tận thế, đã nuốt chửng không biết bao nhiêu Kiếm Kích Ma Trư rồi. Mà dù cho Kiếm Kích Ma Trư và Toản Thạch Cửu Đầu Long có liên minh lại, hình thành cái gọi là 'Văn minh quái thú' để cùng đánh bại con người, giết chết con người cuối cùng, thì vận mệnh của Kiếm Kích Ma Trư có thể thay đổi được sao? Có thể khiến Toản Thạch Cửu Đầu Long không ăn thịt chúng nữa sao?"

"Thế nên, nếu ngươi là một con Kiếm Kích Ma Trư, khi một con Toản Thạch Cửu Đầu Long xuất hiện trước mặt ngươi, mỉm cười mời ngươi cống hiến cho văn minh quái thú, ngươi đương nhiên nên tỏ ra không chút do dự, hung hãn không sợ chết.

"Nhưng trong lòng, ngươi phải rõ ràng, sở dĩ ngươi chiến đấu với loài người, chỉ là để tạm thời không bị Toản Thạch Cửu Đầu Long nuốt chửng. Ngươi nên chiến đấu vì chính mình, cùng lắm là vì đồng loại của mình, vì những con Kiếm Kích Ma Trư khác. Ngươi không nên vì côn trùng, vì Tắc Kè, vì Thiết Giáp Tê Ngưu, vì Toản Thạch Cửu Đầu Long mà chiến, càng không nên vì cái gọi là 'Văn minh quái thú' mà chiến, bởi vì làm gì có cái gọi là quái thú chứ, hiểu không, làm quái gì có cái gọi là quái thú!"

"Lâm ca, con người và quái thú, không thể tương tự một cách máy móc như vậy được chứ?"

Mạnh Siêu vò đầu, "Côn trùng, Tắc Kè, rắn độc, Kiếm Kích Ma Trư và Toản Thạch Cửu Đầu Long, đương nhiên khác nhau một trời một vực, không phải cùng một loại. Nhưng chúng ta đều là đồng bào của loài người, có cùng bề ngoài, cùng ngôn ngữ, và có thể thấu hiểu lẫn nhau.

"Dựa theo lập luận của anh, nếu em là m���t con Kiếm Kích Ma Trư, thì hàng vạn, hàng vạn thị dân Long Thành, tất cả mọi người đều là Kiếm Kích Ma Trư, chẳng lẽ không nên kề vai chiến đấu, nắm tay tiến về phía trước sao?"

"Thật vậy sao, cậu thực sự nghĩ rằng những sinh vật được gọi là 'con người' sống ở Long Thành, hàng vạn hàng vạn người đó, đều là cùng một giống loài sao?"

Lâm Xuyên lạnh lùng nói, "Trong tộc quần Kiếm Kích Ma Trư, dù là những con thủ lĩnh mạnh nhất, tàn bạo nhất, những con quái thú được mệnh danh là 'Kiếm Kích Ma Trư Vương' đó, cuộc sống hàng ngày của chúng cũng không khác biệt quá lớn so với Kiếm Kích Ma Trư bình thường. Vâng, chúng đương nhiên có thể tận hưởng hang ổ tốt nhất trong quần thể, nhưng đó cũng chỉ đơn giản là một vũng bùn lớn hơn, đẹp hơn một chút mà thôi.

"Thế giới loài người thì sao?

"Có người sống trong căn nhà trọ cũ kỹ, tồi tàn và chật hẹp, gian phòng chẳng lớn hơn ổ chuột là bao. Giường tầng ba, thế mà phải chen chúc bốn, năm anh chị em, ngày nào cũng ngửi mùi tỏi lẫn mùi linh khí, đến bữa ăn cũng nghe thấy tiếng hàng xóm hắt hơi, tiểu tiện.

"Cái mùi vị đó, cậu hẳn phải rõ như tôi.

"À, nhà cậu khá hơn một chút, chỉ có hai anh em, ít nhất có thể xoay sở được một chút không gian trong phòng khách, duy trì chút tôn nghiêm cơ bản nhất của con người.

"Còn nhà tôi thì có năm anh chị em, từ nhỏ đến lớn, thật không biết đã sống qua những ngày tháng khổ sở ấy thế nào.

"Mà những gia đình như chúng tôi, môi trường sống vẫn chưa phải là tồi tệ nhất – trong hàng chục triệu dân số Long Thành, ít nhất có vài triệu người đến nay vẫn còn sống trong những khu nhà ổ chuột tồi tàn như lều tranh, ngay cả bếp, nhà vệ sinh riêng hay nước máy cũng không có!"

"Lâm ca, tất cả những điều này đều do quái thú gây ra."

Mạnh Siêu ngắt lời, "Chính quái thú đã phá hủy Long Thành, phá hủy quê hương tốt đẹp, khiến vô số người phải phiêu bạt khắp nơi. Sở Sinh Tồn đã cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề này, nhưng tài nguyên thiếu thốn, không gian chật hẹp, dù sao cũng cần thời gian, mới có thể từng bước thay đổi, cuối cùng giải quyết."

"Ha ha, tài nguyên thiếu thốn, không gian chật hẹp ư?"

Lâm Xuyên cười quái dị, "Vậy tại sao khi hàng triệu thị dân vẫn còn ở trong túp lều, lại có người có thể sống ở 'Long Thành Nhất Hiệu'? Mà Long Thành Nhất Hiệu còn chưa phải là khu nhà cao cấp sang trọng nhất ở Long Thành đâu, những căn biệt thự của cường giả Thần Cảnh đó, là những thứ cậu hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi!

"Hang ổ của Kiếm Kích Ma Trư Vương, tối đa cũng chỉ lớn gấp đôi so với hang của Kiếm Kích Ma Trư bình thường, bên trong chất đống xương con mồi làm vật trang trí, chẳng có gì khác biệt đáng kể, vậy nên, chúng mới là đồng loại.

"Còn con người, diện tích chỗ ở của kẻ yếu và cường giả có thể chênh lệch hàng chục lần, giá trị cũng có thể chênh lệch hàng trăm lần, thì gọi gì là đồng loại?

"Ăn, mặc, ở, đi lại – ở thì khỏi nói rồi, nói đến ăn đi. Người bình thường ở Long Thành ăn gì? Nội tạng quái thú và thịt giun khổng lồ trộn lẫn với nhau, chế biến thành thứ gọi là 'thịt hộp ăn trưa'; còn cường giả ăn gì? Các loại huyết nhục siêu thú giàu Linh Năng, có thể khiến họ tinh lực tràn đầy, thần thái phơi phới, kéo dài tuổi thọ, thậm chí thay đổi b���n chất sinh mệnh, khiến họ vượt xa người bình thường!

"Không cần tôi nói, cậu cũng phải biết thức ăn của cường giả và thực phẩm bình thường khác biệt đến mức nào chứ. Cứ nói đến bữa ăn trong chuyến hành động lần này đi, thức ăn năng lượng cao do Lữ Ti Nhã mang tới, giá trị một bữa đã vượt qua chi phí ăn uống một tháng của một gia đình bình thường!

"Kiếm Kích Ma Trư Vương dù có thể ăn, nó cũng không thể nào ăn gấp mười lần khẩu phần ăn của một con Kiếm Kích Ma Trư bình thường. Thực đơn của chúng cũng chẳng có gì khác biệt đáng kể, vậy nên, chúng mới là đồng loại.

"Khi cậu ăn mì gói và thịt hộp, nhìn người ta ở trong khách sạn sang trọng hưởng thụ những món ngon trị giá bằng nửa năm tiền ăn của cậu, cậu thật sự có thể mặt dày nói rằng cậu và người ta là cùng loại sao?"

Mạnh Siêu im lặng.

"Thừa nhận đi, cậu căn bản không biết những thiếu gia, tiểu thư hào phú đó, những người sinh ra đã định sẵn là Siêu Phàm đó, cuộc sống của họ ra sao. Cậu thậm chí chưa từng suy nghĩ qua những vấn đề này, chỉ thấy mọi người trông tương đối giống nhau, nói được cùng một ngôn ngữ, thậm chí, một thiên kim tiểu thư như Lữ Ti Nhã, một người có địa vị cao lại hạ mình đến dụ dỗ cậu, vỗ vai cậu nói 'Mọi người là bạn bè' là cậu liền tin sái cổ, coi cô ta là đồng loại."

Lâm Xuyên nheo mắt lại, gân xanh nổi lên, nghiến răng nói, "Nhưng tôi khác. Tôi đã tận mắt thấy cuộc sống hàng ngày của những thiếu gia hào phú đó, tôi vô cùng rõ ràng rằng mình có thể làm bạn với Lữ Ti Nhã, nhưng tôi và cô ta, vĩnh viễn, tuyệt đối không phải đồng loại.

"Cậu biết không, năm đó cha của Lữ Ti Nhã, để cạnh tranh vị trí tổng phụ trách công ty khai thác mỏ, đã xây dựng hình tượng người trọng tình trọng nghĩa. Vào đúng ngày sinh nhật của tôi, ông ta đặc biệt đón tôi về nhà mình, để Lữ Ti Nhã cùng tôi mừng sinh nhật.

"Nhà ông ta là một căn hộ cao cấp rộng lớn trên tầng ba mươi mấy của một tòa chung cư sang trọng.

"Đó là lần đầu tiên tôi biết, hóa ra con người có thể sở hữu chỗ ở xa hoa như cung điện. Ngay cả cô bảo mẫu trong nhà cũng ở trong căn phòng lớn hơn cả nhà chúng tôi. Mà họ còn có thể đào ra một hồ bơi vô cực trên sân thượng, bên cạnh còn có một sân bóng đa năng, chỉ dành cho sáu, bảy miệng ăn trong gia đình họ sử dụng.

"Tôi thấy một cái hồ bơi nhỏ cạnh hồ bơi lớn. Gọi là 'nhỏ', nhưng nó lớn gấp đôi cả bếp và nhà vệ sinh nhà tôi cộng lại. Cậu biết cái hồ bơi nhỏ đó dùng để làm gì không?"

Mạnh Siêu lắc đầu, hỏi: "Để làm gì?"

Trên mặt Lâm Xuyên, lại một lần nữa hiện ra nụ cười quái đản: "Là để cho chó bơi lội. Lữ Ti Nhã nuôi hai con chó săn sinh hóa đã được điều chế gen, nghe nói, mỗi ngày đều phải bơi lội để duy trì chức năng vận động.

"Đúng rồi, hai con chó săn sinh hóa này, chỉ quen ăn hai dẻ sườn non mềm nhất sau lưng Thiết Giáp Tê Ngưu. Trước khi tôi đến nhà họ Lữ, loại sườn đẳng cấp đó, tôi, cả nhà tôi, hay tám đời tổ tông tôi cũng chưa từng được ăn.

"Đó là một bữa tiệc sinh nhật vô cùng viên mãn.

"Tất cả mọi người trong nhà họ Lữ, đều là những người thuộc tầng lớp thượng lưu vô cùng có giáo dưỡng, nhã nhặn và lịch thiệp.

"Họ toát ra những nụ cười chân thành, cung kính tôi như ngôi sao sáng, để tôi thổi nến, cắt bánh, còn dịu dàng ôm tôi vào lòng, đ��t cạnh con gấu bông rụng hết lông, để phóng viên chụp ảnh.

"Lúc ấy tôi, một chút cũng không cảm thấy có gì bất ổn, chỉ thấy choáng váng như đang mơ một giấc mơ đẹp.

"Chỉ là, khi được nhà họ Lữ đưa về Thiên Hỷ Uyển bằng chiếc xe sang trọng phiên bản kéo dài, trở về nhà mình, tôi mới nhận ra một điều bất thường.

"Em gái tôi co ro ở một góc bàn ăn, ăn thịt hộp làm từ thịt giun.

"Hai anh tôi vì tranh nhà vệ sinh mà cãi nhau chí chóe.

"Bên cạnh còn vọng đến tiếng thở dốc ồ ồ và tiếng va chạm vào tường, không còn cách nào khác, ở những nơi như chúng tôi, mọi người đã sớm quen với điều đó rồi.

"Mà tôi căn bản không có chỗ nào để trốn, bởi vì cả Thiên Hỷ Uyển đều như vậy. Dù tôi có thể chạy đi, từng lỗ chân lông vẫn còn vương vấn mùi vị khó chịu, vừa chua vừa thối của tinh thạch chất lượng kém.

"Khoảnh khắc đó, nhìn mình đang ăn thịt giun, nhìn người nhà vì tranh nhà vệ sinh mà cãi lộn, nghe tiếng ồn ào khó chịu từ bên cạnh, rồi nhớ lại những gì đã thấy ở nhà họ Lữ cách đó không lâu: Lữ Ti Nhã thả hai con chó săn sinh hóa xuống bể bơi đùa nghịch nước, em trai cô ta một mình chơi bóng trên sân bóng rộng rãi, mẹ cô ta nằm bên hồ bơi uống đồ uống ướp lạnh, phơi nắng. Trong đầu tôi, dường như lóe lên một tia chớp.

"Tôi lần đầu tiên bắt đầu suy nghĩ vấn đề này, rốt cuộc cái gì là 'con người'?"

"Tôi cảm thấy rằng, giữa tôi và Lữ Ti Nhã, chắc chắn có một bên không phải là con người.

"Nếu Lữ Ti Nhã là con người, thì tôi và người nhà tôi tất nhiên không phải con người, mà là một loài súc sinh nào đó còn thấp kém hơn cả những con chó săn sinh hóa của cô ta.

"Nếu chúng tôi là con người, thì cha mẹ của Lữ Ti Nhã và cô ta, nhất định là một loài sinh mệnh siêu việt nào đó, là thần tiên, là người ngoài hành tinh. Vì thế, họ mới có tư cách hưởng thụ tất cả những gì như trong mơ đó.

"Bằng không, tôi căn bản không thể giải thích cảnh tượng mình đã thấy. Nếu tất cả mọi người đều là con người, cớ gì môi trường sống lại khác nhau một trời một vực như vậy, khác biệt xa hơn cả Kiếm Kích Ma Trư Vương và Kiếm Kích Ma Trư bình thường?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.