(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 232: Lâm Xuyên vẫn lạc?
Mạnh Siêu cảm thấy mình đang nói chuyện với đàn gảy tai trâu.
Rồi hắn vẫn cố chấp hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không biết rằng, Long Thành ngày nay, ở một số vấn đề, quả thực có chút bất công sao? Có lẽ, Lâm ca chính là muốn thay đổi điều đó..."
"Từ xưa đến nay, thế giới loài người vốn dĩ luôn bất công như vậy."
Tần Hổ lạnh lùng ngắt lời hắn: "Bất công thì đã sao! Ch��nh sự bất công mới có thể thôi thúc mọi người vươn lên, muốn trở thành kẻ bề trên để dương oai diễu võ, nhờ vậy mới có động lực mà phấn đấu. Nếu không thì sao? Công bằng tuyệt đối ư? Biến thành ao tù nước đọng à?"
Mạnh Siêu cau mày nói: "Công bằng tuyệt đối đương nhiên là không ổn, nhưng giờ đây Long Thành lại mơ hồ nghiêng về một thái cực khác. Khoảng cách giàu nghèo và sự phân hóa mạnh yếu ngày càng rõ rệt, tài nguyên mà người bình thường có thể tiếp cận cũng ngày càng khan hiếm."
"Nói vớ vẩn! Đây là chiến tranh! Người bình thường có thể sống sót đã là may lắm rồi! Ngươi thử lật sách lịch sử ra mà xem, trong những cuộc chiến tranh trên Địa Cầu, người bình thường đã phải sống những tháng ngày khốn khổ đến mức nào!"
Tần Hổ bĩu môi: "Người bình thường cần tài nguyên làm gì chứ? Ví dụ, chúng ta săn giết một con âm phủ hung thú, thu thập huyết dịch siêu thú có phóng xạ cực mạnh, chẳng lẽ dùng để cho người bình thường tắm rửa sao? Thật đúng là phí của trời, lãng phí tài nguyên, còn sẽ hại chết tất cả mọi người!"
"Tài nguyên tu luyện cấp cao như vậy, đương nhiên là phải dành cho Thiên Cảnh cường giả, hoặc là những cường giả Địa Cảnh đỉnh phong chỉ còn cách đột phá đại cảnh giới một bước như Hổ Gia đây... Chuyện này thì có vấn đề gì chứ?"
"Nếu như ngươi là người bình thường, hãy sớm nhận rõ thực tế rằng bản thân chẳng là gì cả, vứt bỏ những ảo tưởng viển vông, ngoan ngoãn chờ đợi cường giả cứu vớt đi, còn ở đó mà cân nhắc linh tinh gì nữa!"
"Hổ Gia, ta cảm thấy những lời ngài nói tràn đầy sự khinh thường đối với người bình thường."
Mạnh Siêu nhịn không được nói: "Ta nhớ rằng, ngài cũng là xuất thân từ người bình thường, vốn dĩ trong nhà chẳng có chút quyền thế nào, sao ngài lại chẳng hề đứng ở góc độ của người bình thường để suy nghĩ vấn đề?"
"Ngươi cũng nói rồi, 'vốn dĩ' chẳng có chút quyền thế nào, đúng không!"
Tần Hổ râu quai nón giật giật, mắt trừng lớn nói: "Khi Hổ Gia còn là người bình thường, đương nhiên sẽ đứng ở góc độ người bình thường để cân nhắc vấn đề. Nhưng bây giờ đã là cường giả rồi, đương nhiên phải đứng ở góc độ cường giả mà đối đãi với thế giới này! Đây gọi là 'cái mông quyết định cái đầu' đấy! Chẳng lẽ đầu óc của ta không phải do cái mông của chính ta quyết định, mà lại do cái mông của ngươi, hay cái mông của lũ nghèo kiết xác kia quyết định sao?"
"Tóm lại, Hổ Gia chẳng muốn nói mấy cái lý luận vô ích này với ngươi. Ngươi hay Lâm Xuyên muốn theo đuổi cái thứ 'công bằng' chó má gì đó cũng chẳng liên quan đến Hổ Gia. Ta chỉ quan tâm một nhà già trẻ của mình có thể mãi mãi hưởng thụ vinh hoa phú quý hay không mà thôi."
"Các ngươi muốn 'công bằng' thì cứ việc 'công bằng' đi thôi. Nhưng ngàn vạn lần đừng thò cái tay chó má đó vào túi Hổ Gia đây! Ai mà dám nhổ dù chỉ một sợi lông của Hổ Gia đây, thì đừng trách Hổ Gia chặt đứt tay chó má của ngươi, xé ngươi thành tám mảnh, ném ra hoang dã cho quái thú ăn đi!"
Mạnh Siêu sửng sốt một lúc lâu, mới cất lời: "Ngươi mới vừa rồi còn nói, giấc mộng của ngươi là làm Super Hero, cứu vớt..."
"Dừng lại, ngươi nghe lầm rồi."
Tần Hổ đầy vẻ chính đáng nói: "Ta chỉ nói mình muốn làm Super Hero, chứ chưa hề nói sẽ cứu vớt bất cứ ai hay thứ gì."
"Mục đích làm Super Hero là để hưởng thụ những lợi ích mà nó mang lại, chứ không phải gánh vác trách nhiệm của Super Hero. Trên cái thế giới này, thứ duy nhất đáng để Hổ Gia hy sinh tất cả để cứu vớt cũng chỉ có vợ con mà thôi. Còn về những người khác, hàng vạn hàng nghìn dân Long Thành sao? Mặc kệ bọn chúng đi chết đi!"
Mạnh Siêu trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên cúi đầu vùi vào khe đá, buồn bực thở ra một ngụm trọc khí, thì thầm lẩm bẩm: "Không nên như vậy, mọi chuyện không nên phát triển như thế này! Ta làm sao có thể liên thủ với loại người này, lại đi đối phó thần tượng của mình chứ?"
"Thằng nhóc hỗn xược, ngươi nói cái gì đấy?" Tần Hổ nheo mắt.
"Ta nói, trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng, nhân loại không nên tự tương tàn. Cho dù có muốn giết nhau, cũng không nên là cái kiểu sát phạt này chứ?" Mạnh Siêu buồn bực nói.
Tần Hổ ngạc nhiên nói: "Vậy nên là cái kiểu sát phạt nào?"
"Ta có thể tiếp nhận phương pháp và mục tiêu sát phạt ——"
Mạnh Siêu nghĩ nghĩ, nói: "Phải là thế này này: ta cùng thần tượng mình sùng bái nhất, Lâm ca, người có tình cảm sâu đậm và lý tưởng cao cả, vì lợi ích của nhân dân Long Thành mà thâm nhập mạch khoáng dưới lòng đất để thám hiểm. Kết quả vô tình gặp được một đội tìm mỏ đối địch khác. Trong đội ngũ đối phương, còn có kẻ thù truyền kiếp của ta: một tên đại phản diện Tần Hổ, kẻ có thù tất báo, vì tư lợi mà vô cùng vô lý."
"Tên Tần Hổ này vì muốn hại chết ta, cũng vì độc chiếm quyền khai thác mạch khoáng Hồng Huy Ngọc, cố ý xúi giục hai đội tìm mỏ tự sát hại lẫn nhau."
"Mà hắn thì thừa cơ trốn vào sâu bên trong mạch khoáng Hồng Huy Ngọc, lợi dụng phóng xạ siêu mạnh cộng thêm sự tăng cường của Huyết Văn Hoa, biến dị thành đại Boss dị dạng xấu xí nhưng có sức chiến đấu kinh người."
"Đương nhiên, từ xưa đến nay, tà không thắng chính. Dù hắn tính toán trăm mưu ngàn kế, nhưng với sự liên thủ của ta và thần tượng Lâm ca, âm mưu hiểm độc của hắn vẫn bị chúng ta triệt để đánh tan, cuối cùng rớt xuống Vạn Trượng Thâm Uyên, chết không có chỗ chôn."
"Ta cùng Lâm ca đạt được kỳ ngộ, tu vi tăng vọt, tình nghĩa huynh đệ cũng càng thêm sâu sắc. Chúng ta nhìn nhau cười cười, dắt tay tiến về phía một tương lai càng thêm xán lạn."
"Đáng chết! Mọi chuyện phải phát triển như vậy mới hợp lý chứ? Vì sao, một cách ngu ngốc, u mê, chẳng biết vì lý do gì, lại biến thành ta và ngươi liên thủ để đối phó thần tượng Lâm ca chứ?"
"..."
Tần Hổ nói: "Vậy ngươi nhanh chóng đi tìm Lâm ca, người có tình cảm sâu đậm và cao thượng đó mà liên thủ đi! Kẻo bị các ngươi đánh rớt xuống Vạn Trượng Thâm Uyên, chết không có chỗ chôn, Hổ Gia đây, kẻ có thù tất báo, sẽ rút lui trước, bảo toàn cái mạng nhỏ này quan trọng hơn!"
"Đừng đừng đừng! Hổ Gia, ngài đừng đùa! Âm mưu này liên quan đến sự thành bại của cuộc tấn công tuyến Bắc và sự an nguy của Long Thành. Nếu như ngài còn muốn vợ con ngài tại Long Thành tiếp tục hưởng vinh hoa phú quý vài chục năm nữa, và Tần gia của ngài còn tồn tại ba năm trăm năm nữa, thì anh hùng ơi, ngài không lo cũng phải lo!"
Hai người vừa nói, vừa leo, rất nhanh đã leo đến gần đỉnh vách núi.
Nơi này không khí càng loãng và nóng bỏng hơn.
Bọn họ giống như hai miếng thịt vịt nướng bị dán lên vách lò.
Trên đầu không ngừng có đá vụn sụp xuống, sự xao động của Linh Năng Liên Y cũng vô cùng kịch liệt, còn có thể nghe được tiếng cười điên dại thê lương như ác quỷ vang vọng.
Mạnh Siêu cùng Tần Hổ liếc nhau, đồng thời ra dấu "Suỵt!", rồi tìm được hai khe nứt tương đối lớn, để cố định một cánh tay và một chân vào đó, thuận tiện cho việc dùng tay còn lại lấy vật phẩm.
Nơi này cách đỉnh vách núi còn khoảng nửa mét.
Bọn họ bị vách đá thẳng đứng chín mươi độ che khuất tầm nhìn, nên không sợ bị người phía trên phát hiện.
Vừa rồi, những vụ nổ liên hoàn và sự xao động của linh diễm đã thiêu cháy sạch sẽ vùng dung nham trên đỉnh vách núi, không còn sót lại mảnh nào. Ngoại trừ khói thuốc súng tràn ngập, tầm nhìn không bị hạn chế quá nhiều.
Mạnh Siêu hít sâu một hơi, xoay ch���nh kính tiềm vọng dạng ống đến góc độ phù hợp, rồi theo khe hở, từng chút một đưa ra ngoài.
Lý Tín là Xạ Thủ độc hành cấp Thiên Cảnh, bình thường đều tự mình kiêm nhiệm vị trí quan sát viên, nên trang bị mang theo đương nhiên đều là loại tốt nhất.
Mạnh Siêu thấy hài cốt và đá vụn khắp nơi.
Còn có một lượng lớn thiết bị tìm mỏ và trang bị sinh tồn đang bốc cháy ngùn ngụt.
Chỉ có rất ít thành viên bị trọng thương vẫn đang khó khăn cựa quậy.
Nhưng dưỡng khí nơi đây gần như đã bị thiêu cháy cạn kiệt, sự nhiễu loạn linh từ lại càng ngày càng mãnh liệt. Thương thế của bọn họ nghiêm trọng đến mức không cách nào cứu vãn được.
Mạnh Siêu thở dài, yên lặng đưa kính tiềm vọng cho Tần Hổ.
Tần Hổ nhìn vài lần, hốc mắt có chút đỏ lên.
"Tất cả đều chết rồi, Cuồng Đao chiến đội toàn bộ chết rồi, ngay cả đội trưởng của chúng ta cũng đã chết rồi."
Hắn xoa nhẹ mặt mình, rồi lại xoa thêm một lần nữa, dùng giọng nhỏ nhất, nói từng chữ một: "Lão hỗn đản này, cùng ta đấu chém giết quái thú, thua, còn nợ ta một bữa cơm đó!"
Bỗng nhiên, hai người đều cảm ứng được một luồng linh diễm vô cùng mãnh liệt bùng cháy.
Tiếng cười điên dại của ác quỷ càng thêm thê lương.
Có người bay lên trời, lơ lửng giữa không trung.
"Vẫn còn Thiên Cảnh cường giả sống sót!"
Trong lòng hai người giật mình, vội vàng chen sâu hơn vào khe đá, lại rút nhẹ kính tiềm vọng dạng ống về một hai tấc, một lần nữa điều chỉnh góc độ.
Nhờ vào kính tiềm vọng, bọn họ thấy được người đang lơ lửng giữa không trung, chính là Thân Ngọc Long của Hoàn Vũ Tập Đoàn.
Hắn đầu sứt trán mẻ, toàn thân đẫm máu, bộ giáp thân chế tạo từ xương sụn siêu thú và bộ chiến phục Nano đều rách nát tả tơi vắt trên người hắn. Kết hợp với dung mạo dữ tợn và tiếng cười thê lương, trông hắn ba phần giống người, bảy phần giống quỷ.
Linh diễm xao động quanh thân hắn, lại điều khiển hơn mười thanh phi nhận, như những chiếc máy bay không người lái nhanh chóng lượn vòng, tạo ra từng đạo lưu quang vừa tươi đẹp vừa nguy hiểm.
Trong tay hắn còn đang giữ một người, người này mình đầy thương tích, tay chân mềm nhũn buông thõng xuống, trông có vẻ mặc cho hắn làm thịt.
"Lâm ca?"
Tim Mạnh Siêu đập điên cuồng, trong lòng tự nhủ rằng chẳng lẽ mình đã oan uổng thần tượng, rằng Lâm ca chẳng hề có âm mưu gì cả, mà hoàn toàn là do Thân Ngọc Long lòng dạ hiểm độc mới gây ra tất cả?
Không sai, nếu như Lâm Xuyên là kẻ chủ mưu, hắn hẳn là người được lợi nhiều nhất, dựa vào mạch khoáng Hồng Huy Ngọc mà một đêm phát nhanh, trở thành tuyệt thế cường giả.
Vì sao trong những mảnh ký ức kiếp trước của mình, lại không có Lâm Xuyên tồn tại?
Hắn nhất định đã vẫn lạc dưới lòng đất, vẫn lạc ngay tại nơi này!
Đang muốn xông lên cứu người, Mạnh Siêu lại bị Tần Hổ kéo lại.
"Đừng nóng vội."
Tần Hổ nheo mắt, tỏ vẻ lạnh lùng bình tĩnh, nhưng gân xanh trên trán lại điên cuồng giật giật.
Hắn kìm nén cơn cuồng nộ, nói khẽ: "Thiên Cảnh cường giả muốn giết người, ngươi sẽ không kịp cứu đâu. Nếu hắn không muốn giết người, ngươi cũng chẳng cần phải chủ động bại lộ bản thân."
Mạnh Siêu sững sờ, ý thức được mình đã bị tình cảm chi phối suy nghĩ.
Mạnh Siêu vội vàng vận chuyển "hành thi thuật" để khống chế hô hấp và nhịp tim cùng lúc, bộ não sắp sôi trào cũng dần dần tỉnh táo trở lại.
May mắn thay, Thân Ngọc Long toàn bộ tâm thần đều tập trung vào con mồi đang nằm trong tay, nên không hề phát hiện sự tồn tại của hai người.
"Lâm Xuyên, thằng chó chết thối hoắc ngươi! Sao ngươi lại không nghĩ tới bản thân lại rơi vào kết cục như thế này chứ?"
Thân Ngọc Long cười điên dại giữa không trung: "Hồi đi học, ngươi, thằng chó này, là uy phong cỡ nào, phong độ cỡ nào, lợi hại cỡ nào chứ? Mọi thứ đều hơn ta, hại ta thường xuyên bị tiện nhân Lữ Ti Nhã kia cười nhạo."
"Ra xã hội, trong số những người cùng lứa, ngươi cũng là một trong những kẻ nhanh nhất tấn cấp Thiên Cảnh, khiến cho chúng ta trong gia tộc đều không ngẩng mặt lên được, thường xuyên bị trưởng bối trách cứ: 'Sao chúng ta có được nhiều tài nguyên tu luyện như vậy, mà lại chẳng bằng được một kẻ nghèo kiết xác như ngươi?'"
"Nhưng ta cho ngươi biết, tu luyện không phải là trăm mét chạy nước rút, mà là Marathon! Là phải xem nội tình, phải xem sự tích lũy của mấy đời người!"
"Ngươi cho là mình thiên phú cao, vận khí tốt, lại ôm lấy đùi tiện nhân Lữ Ti Nhã kia, từ kẽ tay nàng ta mà liếm chút canh thừa thịt nguội để ăn, dựa vào tài nguyên Lữ gia mà trở thành tâm phúc, là có thể thăng chức rất nhanh, một bước lên trời sao?"
"Ha ha ha ha, buồn cười thật! Chó vẫn mãi là chó thôi! Danh tiếng lớn đến mấy, trong mắt những kẻ nhất định sẽ quản lý Long Thành như chúng ta, ngươi cũng chỉ là một con chó đẹp đẽ hơn chút mà thôi, vĩnh viễn không thể thay đổi số phận của kẻ yếu đâu!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.