Siêu Phàm Giả, Trọng Tài Đình, kết hợp song trọng quyền hạn của "Bí mật cảnh" và "Tài quyết giả" trong một thân, có được đặc quyền Tiên Trảm Hậu Tấu. Trên lý thuyết, họ có quyền điều tra bất kỳ vụ án phạm tội nào của Siêu Phàm Giả ở mọi cấp độ, và tất nhiên cũng có sự hậu thuẫn của lực lượng vũ trang cực mạnh. Họ đủ tự tin rằng có thể âm thầm trấn áp nh���ng Siêu Phàm Giả mất kiểm soát mà không gây ra thiệt hại nghiêm trọng nào, nhằm bảo vệ sự tôn nghiêm của Tháp Siêu Phàm và an toàn của Long Thành.

Đây chính là chân nghĩa của ba chữ "Trọng tài quan".

Dù vẻ ngoài giống hệt người em họ Thân Ngọc Long đã chết thảm tại lòng đất dãy núi Nộ Đào Sơn Mạch, nhưng khí chất của Thân Ngọc Bằng lại khác xa một trời một vực.

Khi người đàn ông với chiếc mũi diều hâu chậm rãi bước tới, anh ta thậm chí còn không rút hai tay khỏi túi quần, nhưng đã khiến tất cả mọi người ở đó, kể cả những sủng thú sinh hóa bị nhiễm sương mù cuồng hóa, đều im bặt như tờ.

Lúc này, bọn người Hắc Cốt Bang cũng đuổi tới.

Cảm nhận được khí chất hoàn toàn khác biệt của Thân Ngọc Bằng và Lữ Ti Nhã, lại nhận ra sự hỗn loạn do "Tiểu trùng" gây ra, và cảm thấy hơn mười họng súng đang nhắm thẳng vào trán mình từ những nơi khuất, toát ra sát ý nổ đầu (headshot) không hề che giấu, khiến bọn họ phải khựng lại bước chân.

"Người này —— "

Thân Ngọc Bằng bước đến gần Lữ Ti Nhã và Mạnh Siêu, du��i ra hai ngón tay, tự nhiên nhấc "Tiểu trùng" lên, nói lớn với bọn người Hắc Cốt Bang: "Là kẻ chủ mưu chính của 'sự kiện giết người bằng sủng thú ở Thiên Thành Sega', vừa rồi còn phun ra sương mù cuồng hóa, âm mưu kích động hơn mười sủng thú sinh hóa phát điên, gây nguy hiểm đến tính mạng của hàng trăm thường dân vô tội, và phá hoại trật tự của phố ổ chuột Răng Vàng."

"Hắn có phải người của Hắc Cốt Bang không? Hắc Cốt Bang có nên chịu trách nhiệm cho hành động của hắn không?"

Bọn người Hắc Cốt Bang nhìn nhau, ai cũng không nói nên lời.

"Hỏi lần nữa!"

Thân Ngọc Bằng hai mắt lóe lên tia sáng sắc bén, như hàng trăm ngọn đèn pha cường độ cao chiếu thẳng vào bọn người Hắc Cốt Bang, lạnh lùng quát: "Hắn có phải người của Hắc Cốt Bang không? Hắc Cốt Bang có muốn tuyên chiến với tổ chức Bí mật cảnh không, đến tận địa bàn của Hắc Cốt Bang, Bò Cạp Độc bang và Răng Vàng bang tại phố ổ chuột Răng Vàng, thực hiện một cuộc truy quét lớn để bắt giữ mười tên tội phạm bị truy nã gắt gao nhất Long Thành, khiến cho sàn đấu, các công ty tài chính và mọi hoạt động kinh doanh ở đây phải đóng cửa ba tháng liền?"

Dưới áp lực khí thế của anh ta, bọn người Hắc Cốt Bang không ngừng lùi về phía sau.

Lúc này, tên cầm đầu, với hình xăm hai chiếc xương chéo màu đen cực kỳ khoa trương trên mặt, trông như một chữ "X" cắt ngang ngũ quan của hắn ta, nhận được một cuộc điện thoại.

Cúi đầu khúm núm đáp lại vài câu, hắn cúp điện thoại, nói lớn với Thân Ngọc Bằng: "Hắn không phải là người của Hắc Cốt Bang, chúng tôi không nhận ra hắn là ai."

"Hoàng ca —— "

"Tiểu trùng" hét rầm lên.

Nhưng tiếng kêu rất nhanh đã bị Thân Ngọc Bằng dùng tay bóp nghẹt, nhét trở lại vào cổ họng.

"Đã như vậy, các ngươi còn ở đây làm gì?" Thân Ngọc Bằng mỉm cười nói với bọn người Hắc Cốt Bang.

Bọn người Hắc Cốt Bang nhanh chóng biến mất không dấu vết.

Trước khi biến mất, thậm chí còn rất biết điều, bồi thường toàn bộ thiệt hại của những sủng thú bị đánh gục trong chợ.

"Đi."

Thân Ngọc Bằng kẹp "Tiểu trùng" dưới cánh tay, nói với Lữ Ti Nhã và Mạnh Siêu.

"Đợi một chút!"

Lữ Ti Nhã trừng mắt: "Đây là phạm nhân của Cục Điều Tra Dị Thú chúng tôi!"

"Hả?"

Thân Ngọc Bằng không hề chớp mắt, thản nhiên nói: "Xin lỗi, tôi không biết Cục Điều Tra Dị Thú đã ban hành lệnh bắt giữ đối với nghi phạm này."

Lữ Ti Nhã nhất thời nghẹn lời.

"Đương nhiên, Cục Điều Tra Dị Thú tuy vừa mới thành lập không lâu, dù sao cũng là ngành an ninh cùng cấp với Trọng Tài Đình, có quyền Tiên Trảm Hậu Tấu."

Thân Ngọc Bằng nói: "Vậy, Ủy ban Sinh tồn hoặc Tháp Siêu Phàm, có trao quyền cho Cục Điều Tra Dị Thú bất kỳ quyền hạn nào để các cô tham gia vào vụ việc 'giết người bằng sủng thú ở Thiên Thành Sega' không?"

Lữ Ti Nhã á khẩu không trả lời được.

"Và dĩ nhiên, nếu gặp các sự kiện khẩn cấp đặc biệt, đe dọa đến an toàn và ổn định của Long Thành, thì việc không có lệnh bắt giữ hay văn bản ủy quyền cũng chẳng sao cả, chỉ cần có đủ sức mạnh để giải quyết mọi chuyện là được rồi."

Thân Ngọc Bằng thần sắc nhẹ nhõm, khóe miệng khẽ nhếch lên, mỉm cười nhìn Lữ Ti Nhã: "Cô có đủ sức mạnh để đem tên này ra khỏi phố ổ chuột Răng Vàng mà không sứt mẻ một sợi lông nào, và không làm tổn thương bất cứ ai vô tội sao?"

Lữ Ti Nhã tức giận đến tóc tai như muốn dựng đứng lên.

Bím tóc đuôi ngựa cũng sắp biến thành cái chổi rồi.

"Đây là lệnh bắt giữ đối với nghi phạm họ Liêu này của chúng tôi."

Thân Ngọc Bằng vẻ mặt nghiêm túc hẳn lên, từ trong áo khoác moi ra mấy bản tài liệu vừa được in ra, mực vẫn còn rất mới: "Đây là văn bản ủy quyền điều tra và bắt giữ kẻ gây án từ đội Bí mật cảnh và Tài quyết giả do tôi chỉ huy, chuyên trách vụ án 'giết người bằng sủng thú ở Thiên Thành Sega'."

"Về phần tuyệt đối vũ lực, cũng không cần phô bày đâu, cô Lữ nhỉ?"

Sau lưng Thân Ngọc Bằng, trên tòa kiến trúc Tổ Ong, hơn mười bóng đen nhanh chóng thoắt ẩn thoắt hiện.

Một số bóng đen xuất hiện sau lưng anh ta, đó là những đặc vụ Bí mật cảnh và Tài quyết giả vũ trang đầy đủ, mặt bôi vẽ những vệt sáng.

Trường năng lượng sinh mệnh bùng cháy như ngọn lửa, âm thầm cho thấy sức mạnh của họ.

Các bóng đen khác thoắt cái đã biến mất, duy trì cảnh giới đan xen hỏa lực trong bóng tối.

Một đội quân tinh nhuệ, hùng mạnh, quả thực vượt xa Lữ Ti Nhã đơn độc, không biết bao nhiêu lần.

"Bây giờ, cô vẫn còn kiên trì, hắn là phạm nhân của cô sao?"

Thân Ngọc Bằng cười cười, thản nhiên quay người, bước nhanh về phía trước.

"Oa..."

Nhìn bóng lưng cao lớn và uy mãnh của anh ta, Mạnh Siêu không khỏi chậc chậc thán phục: "Thật ngầu làm sao, hoàn toàn thỏa mãn mọi tưởng tượng của tôi về 'Bí mật cảnh' và 'Tài quyết giả'!"

"Cậu —— "

Lữ Ti Nhã giận sôi lên, rồi lại một vạn lần cũng không thể hiểu nổi: "Làm sao có thể, Thân Ngọc Bằng sao có thể vượt mặt chúng ta, xuất hiện chính xác ở đây như vậy? Thậm chí ngay cả tên thật của 'Tiểu trùng' cũng điều tra ra được!"

"Từ khi chúng ta giải phẫu ba bộ thi thể đến bây giờ, chưa đầy mười hai tiếng đồng hồ, con Sa trùng khổng lồ cũng là chúng ta phát hiện đầu tiên, báo cáo thí nghiệm cũng là chúng ta xem đầu tiên, tìm ra manh mối, chúng ta đã chạy đến đây từng giây từng phút, không chậm trễ dù nửa giây!"

"Thân Ngọc Bằng tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không có lý do xuất hiện ở đây!"

"Trừ phi có người để lộ bí mật, bên tôi hẳn là không có vấn đề gì, đáng chết, chẳng lẽ cậu đã đem chuyện này nói cho người khác biết?"

"Điều này phụ thuộc vào cách cậu định nghĩa 'người khác'."

Mạnh Siêu nghĩ nghĩ, nói: "Tôi trực tiếp nói cho Thân Ngọc Bằng, anh ấy có được coi là 'người khác' không?"

"Cái gì!"

Lúc này, Thân Ngọc Bằng đã hoàn tất việc rút lui cùng đội Bí mật cảnh của mình, lại hớn hở quay đầu lại tìm Mạnh Siêu.

"Anh Thân, không hổ là 'Trọng tài quan' trong truyền thuyết, quả nhiên danh bất hư truyền!"

Mạnh Siêu chân thành cảm tạ và nói: "May mắn anh kịp thời xuất hiện, bằng không hậu quả không thể tưởng tượng nổi, rất có khả năng gây ra hơn mười, thậm chí hàng trăm thường dân vô tội thương vong."

"Việc nhỏ, việc nên làm."

Thân Ngọc Bằng cười tủm tỉm nói: "Đúng ra là ta phải cảm ơn cậu, Mạnh Siêu đồng học, cảm ơn cậu đã hết lòng thực hi���n trách nhiệm của một công dân tốt, đã báo cáo manh mối khả nghi cho chúng tôi, lại còn tích cực chủ động phối hợp chúng tôi chấp pháp, cuối cùng bắt được hung phạm —— tuy còn không xác định 'Tiểu trùng' có mối liên hệ mật thiết đến mức nào với 'sự kiện giết người bằng sủng thú ở Thiên Thành Sega', nhưng từ việc hắn ta giấu nhiều cơ quan và dược phẩm độc hại trên người, và còn không chút do dự sử dụng chúng, có thể thấy tên này chắc chắn có điều mờ ám, không chừng đây là một vụ án động trời!"

"Đương nhiên, phối hợp các cơ quan liên quan bảo vệ an toàn Long Thành là trách nhiệm không thể chối từ của mỗi công dân."

Mạnh Siêu nghiêng đầu, khẽ sờ vào tai, lấy ra một chiếc máy truyền tin mini gắn trong tai, lại từ chỗ dán chặt vào ngực, lấy ra một con chip định vị được cấp nguồn bằng nhiệt độ cơ thể và nhịp tim: "Cái này, xin gửi lại anh Thân, công nghệ cao của Bí mật cảnh thật sự dễ dùng, chỉ nhỏ bằng hạt gạo mà thôi, vừa rồi giọng anh, tôi nghe rõ mồn một, không hề bị nhiễu chút nào."

"Thế thì cũng nhờ c���u dũng cảm và mưu trí, mới có thể thu thập được nhiều tư liệu về nghi phạm như vậy, đồng thời khóa chặt vị trí của hắn ta."

Thân Ngọc Bằng cười nói: "Nói thật, Mạnh Siêu đồng học, dù xét về màn thể hiện ở chiến trường tuyến Bắc hay hành động hôm nay, cậu không giống một sinh viên bình thường chút nào. Tôi càng ngày càng thưởng thức cậu rồi. Sau khi tôi xử lý 'Tiểu trùng' này xong, cậu có hứng thú cùng đội của tôi đi ăn khuya, để mọi người làm quen với nhau không?"

"Tốt!"

Mạnh Siêu hào sảng đáp: "Tôi cũng rất muốn được học hỏi nhiều hơn từ anh Thân và các đồng nghiệp của anh. Chỉ riêng việc vừa rồi các anh gần như đồng thời xuất thủ, từ nhiều góc độ khác nhau, chỉ trong chớp mắt đã hạ gục hơn mười sủng thú cuồng hóa, là có thể thấy được đội ngũ này được huấn luyện nghiêm chỉnh đến mức nào."

Nhóm đặc vụ Bí mật cảnh và Tài quyết giả phía sau Thân Ngọc Bằng, cũng không phải là chưa từng nghe những lời tâng bốc.

Nhưng được tâng bốc bởi thiếu niên anh hùng đang nổi danh từ cuộc tấn công tuyến Bắc, siêu tân binh đã thể hiện tài năng xuất chúng trong cuộc thi đấu giữa Liên minh năm trường học và Đại học Long Thành, lại là một chuyện khác.

Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người hướng hắn mỉm cười gật đầu.

Mạnh Siêu cũng lần lượt đáp lại, và làm quen với các đặc vụ Bí mật cảnh cùng Tài quyết gi���.

Chỉ còn Lữ Ti Nhã ở bên cạnh chỉ biết trợn mắt há hốc mồm, chỉ cảm thấy sét đánh ngang tai, chân loạng choạng, suýt chút nữa thì ngã quỵ.

"Chị Nhã, chị không sao chứ?"

Mạnh Siêu một bên nói chuyện với Thân Ngọc Bằng, một bên lại vẫn chú ý tình hình của Lữ Ti Nhã, vội vàng đỡ lấy nàng, nhỏ giọng nói: "Chị vẫn nên đeo kính râm và khuyên tai vào đi, ở đây quá ầm ĩ, mùi cũng không dễ chịu, kẻo lại ảnh hưởng đến thể chất 'người linh mẫn' của chị."

"Không phải tôi dị ứng mà, tôi là bị cậu chọc tức đó!"

Lữ Ti Nhã nghiến răng nghiến lợi, rồi lại không thể gầm thét trước mặt Thân Ngọc Bằng, chỉ có thể níu chặt cánh tay Mạnh Siêu, kéo cậu ta ra sau lưng mọi người, gầm nhẹ nói: "Cậu bắt đầu cấu kết với Thân Ngọc Bằng từ khi nào vậy?"

"Chính là lúc chị bảo tôi tránh Thân Ngọc Bằng." Mạnh Siêu thản nhiên trả lời.

Lữ Ti Nhã không thể tin được: "Vì cái gì?"

Mạnh Siêu chần chờ: "Thật sự muốn nói sao, tôi sợ nói ra, chúng ta sẽ không còn là bạn bè nữa."

Lữ Ti Nhã trong cơn giận dữ: "Cậu cảm th��y chúng ta bây giờ, trông chúng ta giống như vẫn có thể làm bạn bè sao?"

"Điều này cũng đúng."

Mạnh Siêu gật gật đầu, rồi kể rõ ngọn ngành: "Bởi vì trực giác của tôi nói cho tôi biết, chị là một người phụ nữ đầy tham vọng, tự cao tự đại, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn."

"Chị vì muốn báo thù cho anh Lâm, không thể chờ đợi được để nhanh chóng leo lên vị trí cấp cao trong Cục Điều Tra Dị Thú, vì vậy cần phải giải quyết vài vụ án lớn một cách thật 'đẹp đẽ'."

"Nhìn từ việc chị buộc phải dùng 'thế công tiền bạc' để mở ra bước đột phá, thì ở Cục Điều Tra Dị Thú hẳn không có đội ngũ tinh nhuệ nào. Nếu thật sự muốn triệu tập 'tinh binh cường tướng' đến giúp, chị sẽ buộc phải chia sẻ công lao cho người khác, điều mà chị tuyệt đối không thể chấp nhận."

"Cho nên, tôi rất nghi ngờ chị đang lừa tôi, căn bản không có bất kỳ viện quân nào, chỉ có một mình chị liều lĩnh đến cùng, lừa gạt một sinh viên ngây thơ, lương thiện và hơi ngốc như tôi, cùng chị chạy đến phố ổ chuột Răng V��ng này để chơi trò anh hùng dũng cảm."

"Tôi có bị lừa cũng không sao, nhưng hoàn cảnh ở phố ổ chuột Răng Vàng phức tạp như vậy, vạn nhất nghi phạm cùng đường giãy giụa, trong phút chốc có thể gây ra thảm án hàng trăm thường dân vô tội thương vong, đây là điều tôi tuyệt đối không thể chấp nhận."

"Cho nên, tôi chỉ đành cầu xin Thân Ngọc Bằng giúp đỡ, dù sao anh ấy cũng là cao thủ của Trọng Tài Đình, lại vừa hay phụ trách vụ án này. Hơn nữa, hai đội cùng hành động thì khả năng bắt được hung thủ sẽ cao hơn một chút."

"Trên cơ bản, chính là như vậy. Được rồi, nếu như tôi oan uổng chị, hóa ra chị thực sự đã cầu xin Cục Điều Tra Dị Thú giúp đỡ, bây giờ xin hãy mời các tinh binh cường tướng bên phía chị xuất hiện đi, tôi sẽ thành khẩn xin lỗi chị, và chị muốn trừng phạt thế nào cũng được."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.