(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 33: Ba Văn Công Chúa
Ta nghe nói, Tả Hạo Nhiên là thành viên của "Câu lạc bộ Súng ống Falcon", mỗi Chủ nhật đều đến sân tập bắn để rèn luyện. Số lượng đạn cậu ta tiêu hao trong một năm gấp mấy chục lần học sinh bình thường, ngay cả nhiều học sinh lớp tên lửa cũng không bằng cậu ta. Mạnh Siêu này, cậu lần này thực sự quá lỗ mãng rồi.
Hoa khôi lớp Cố Phương thấy rõ bộ mặt thật của Tả Hạo Nhiên, và nói ra những thông tin khó khăn lắm mới điều tra được.
"Vậy làm sao bây giờ? Kỹ năng bắn súng của Mạnh Siêu kém Tả Hạo Nhiên ít nhất mấy chục điểm, dù có chạy nhanh hơn hay đấm mạnh hơn cũng không thể nào đuổi kịp nữa rồi."
"Mạnh Siêu vẫn quá bốc đồng rồi. Mà nói đi cũng phải nói lại, những lời lẽ rác rưởi vừa nãy của tên đó, nghe xong tôi cũng muốn đấm Tả Hạo Nhiên một trận, nên việc xúc động cũng rất bình thường thôi."
"Được rồi, cậu cứ yên tâm mà so tài đi. Dù có thua, tinh thần dũng cảm của cậu cũng đáng khen."
"Đúng thế, Mạnh Siêu bại bởi Tả Hạo Nhiên cũng chẳng mất mặt. Tôi thì nghĩ, chỉ cần thua trong vòng năm mươi điểm, cũng đã coi như thắng rồi!"
"Sức mạnh, tốc độ và kỹ năng bắn súng, chỉ cần thắng được Tả Hạo Nhiên trong bất kỳ môn thi đấu nào thì cậu cũng là người thắng, chúng tôi tin tưởng cậu."
Các học sinh nhao nhao cổ vũ, khiến Mạnh Siêu cảm thấy từng đợt ấm áp.
Cậu suy nghĩ một lát, cảm thấy làm người không nên quá giả tạo, mà phải thật lòng.
"Cảm ơn mọi ng��ời, nhưng kỹ năng bắn súng của tớ, thực ra rất giỏi."
"Haha, giỏi đến mức nào cơ?" Các học sinh lễ phép cười cười, để giữ thể diện cho cậu ấy.
Mạnh Siêu nhớ lại trong đầu những tinh túy về cách giải quyết sự cố súng ống và kỹ thuật xạ kích, những hình ảnh về kỹ năng rút súng, vung súng, bắn đầu (headshot), bắn tỉa không cần ngắm, cùng các loại kinh nghiệm chiến đấu đánh bại Yêu Ma Quỷ Quái từ kiếp trước.
"Không thể dùng một từ để hình dung được, đại khái là..."
Cậu ngần ngại nói, "'Hoàn hảo' ư?"
...
Cuộc tranh cãi ở phòng thi khiến mọi người phấn khích cả ngày.
Buổi tiết tự học chiều, Mạnh Siêu cũng chẳng giấu giếm gì, lấy quyển "Ma Cải Ba Văn Lực" ra để cùng các bạn học trao đổi.
Kết quả cũng không được như ý muốn, ngoại trừ thầy chủ nhiệm, các bạn học khác đều chẳng nhìn ra được điểm đặc sắc nào.
Điều này rất bình thường, năng lực lĩnh ngộ của người dân bình thường có hạn, không thể nào giúp một người bình thường trở thành cao thủ chỉ trong chớp mắt được.
Ngày hôm qua Mạnh Siêu tốn không ít tâm sức, giúp Sở Phi Hùng điều chỉnh từng huyệt vị, còn mệt hơn cả tự mình tu luyện.
Hôm nay cậu hiển nhiên không có hứng thú giúp cả lớp điều chỉnh lại một lượt.
Hơn nữa, "Ba Văn Lực" mô phỏng dòng thủy triều cuồn cuộn không ngừng, độ khó học tập cao hơn cả "Mãng Ngưu Quyết". Ngay cả khi được chỉ dạy tận tay, cũng không phải là châm cứu huyệt vị, mà là phải dùng tay áp sát da thịt, cảm nhận sự vận động của cơ bắp, như người mù xoa bóp vậy, từng chút một dò tìm khắp cơ thể để cảm nhận từng thớ cơ bắp, mới có thể từ từ điều chỉnh những điểm phát lực sai lệch.
Nơi này có một vấn đề nan giải.
Mặc dù nam sinh sẵn lòng để Mạnh Siêu giúp họ dò tìm khắp cơ thể để điều chỉnh, thì Mạnh Siêu cũng không vui vẻ gì.
Ngay cả Sở Phi Hùng cậu ấy cũng chẳng muốn chạm vào.
Mà thôi, thực ra nam sinh cũng không thích để cậu ấy chạm vào.
Còn nữ sinh, Mạnh Siêu lại rất sẵn lòng giúp đỡ, nhưng các cô gái dường như nghi ngờ cậu có ý đồ xấu, ai cũng tránh như tránh tà.
Ngay cả hoa khôi lớp Cố Phương, cũng phụ lòng ý tốt của Mạnh Siêu.
"Đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Ta toàn tâm toàn ý muốn cống hiến cho tập thể lớp, mà các cậu còn tưởng ta có ý sàm sỡ ư?" Mạnh Siêu chán nản thở dài.
Cả buổi tiết tự học trôi qua, ngoại trừ thu được 12 điểm cống hiến từ thầy chủ nhiệm, còn các bạn học khác thì nhiều nhất cũng chỉ được một hai điểm, tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn 76 điểm cống hiến.
Mạnh Siêu nhẩm tính một chút, một lần trị liệu thuật sơ cấp tốn hơn một nghìn điểm; để chữa trị toàn bộ nội thương cần thêm ba lần nữa, ước tính khoảng 3500 điểm.
"Mãng Ngưu Quyết" và "Ba Văn Lực" muốn thăng cấp từ "Chuyên gia" lên "Đại sư" đều cần hơn một nghìn điểm cống hiến. Còn kỹ năng "Cơ Sở Thương Pháp" muốn thăng cấp từ "Hoàn Mỹ" lên "Cứu Cực" thì khỏi phải nói.
Cộng thêm "Sơ Cấp Thu Hoạch Thuật" thăng cấp, muốn khai mở bảy tám phần "Long Xà Lực", ít nhất phải cần 10.000 điểm cống hiến.
Mà đó còn chưa tính đến hai môn chiến kỹ vũ khí lạnh bắt buộc của cấp ba là "Bách Chiến Đao Pháp" và "Lôi Đình Thập Tự Kiếm" nữa.
Mỗi ngày tích lũy được vỏn vẹn khoảng trăm điểm cống hiến, một tuần cũng chỉ được bảy tám trăm, đến một lần trị liệu thuật sơ cấp cũng không đủ để đổi.
"Phải tìm ra một con đường mới, thì mới có thể nắm chắc được kỳ thi Đại học." Mạnh Siêu thầm nghĩ.
Sau khi tan học, cậu tìm Sở Phi Hùng: "Phi Hùng, lát nữa cậu hãy đi tìm Nghiêm ma đầu, nhờ ông ấy chỉ điểm cho "Siêu Cấp Mãng Ngưu Lực"."
Sở Phi Hùng giật mình hỏi: "Vì sao? Nghiêm ma đầu đã không còn dạy lớp chúng ta nữa, nhờ ông ấy chỉ điểm, chẳng phải là muốn bị chú ý quá mức sao?"
"Hai cái lợi."
Mạnh Siêu giải thích: "Thứ nhất, chẳng phải cậu muốn thi vào trường quân đội sao? Nghiêm ma đầu từng là giáo quan thiết huyết, tuy đã xuất ngũ, nhưng vẫn còn mối quan hệ sâu sắc với quân đội. Cậu tìm ông ấy trao đổi về "Siêu Cấp Mãng Ngưu Lực", chắc chắn ông ấy sẽ có vài phần kính trọng cậu, sau này con đường trong quân đội của cậu sẽ tốt đẹp hơn."
"Vậy ta cũng không thể lợi dụng cậu..." S�� Phi Hùng vội vàng nói.
Mạnh Siêu phẩy tay ngắt lời: "Đừng nóng vội, hãy nghe tớ nói hết. Điều quan trọng hơn là, tớ muốn khiêu chiến lớp trưởng, nhưng cũng muốn đề phòng chú của cậu ta. Ông Vương là người tốt, nhưng không đủ sức để đối đầu với thầy chủ nhiệm. Nhìn khắp toàn trường, ngoại trừ hiệu trưởng, thì chỉ có Nghiêm ma đầu có thể đọ sức với thầy chủ nhiệm."
Kỳ thực còn có một lý do thứ ba.
Từ khi tối hôm qua xuất hiện một con quái vật tinh anh, Mạnh Siêu vẫn luôn suy nghĩ, còn ai có thể được coi là "tinh anh thị dân" nữa không.
Trong trường, ngoại trừ hiệu trưởng ra, thì chỉ có Nghiêm ma đầu là có chút khí chất của quái vật tinh anh.
"Sẽ không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu. Cho dù cậu có đánh bại lớp trưởng, cũng là tuân theo quy củ, thầy chủ nhiệm có cớ gì để nhằm vào cậu chứ?" Sở Phi Hùng có vẻ hơi khó hiểu.
"Nếu như tớ không chỉ muốn đánh bại cậu ta, mà còn muốn phế bỏ cậu ta nữa thì sao?" Mạnh Siêu ánh mắt lóe lên hung quang.
Kiếp trước Tả Hạo Nhiên khiến cậu ta trượt kỳ thi Đại học, về sau lại phản bội Long Thành và hại chết vô số người.
Kiếp này Mạnh Siêu làm sao có thể để tên cặn bã này sống yên ổn được?
Sở Phi Hùng lại càng hoảng hốt hơn: "Cậu nói cái gì?"
"Không có gì, tóm lại cứ nghe lời tớ là không sai đâu. Hơn nữa, chuyện này không thể che giấu mãi được đâu. Đợi đến kỳ kiểm tra cuối tuần sắp tới, thành tích chạy một trăm mét và năng lực cực hạn của lớp chúng ta sẽ đều tăng vọt. Cậu nghĩ người khác đều ngốc sao, họ sẽ không truy hỏi ngọn nguồn à?"
Mạnh Siêu vỗ vai Đại Bạch Hùng: "Thay vì để người khác lén lút đến học trộm, chi bằng chúng ta cứ thẳng thắn, tạo ấn tượng tốt với Nghiêm ma đầu và hiệu trưởng, nhân tiện đổi lấy một vài lợi ích. Mà nói đi, tớ tại diễn đàn khoa học sinh mệnh Thâm Võng, học được rất nhiều bí pháp, còn có rất nhiều át chủ bài trong tay."
Sở Phi Hùng lúc này mới yên lòng: "Vậy cậu cùng tớ đi tìm Nghiêm ma đầu, đến lúc đó chúng ta cùng nhau thi vào trường quân đội nhé?"
Mạnh Siêu lắc đầu: "Trường quân đội quản thúc quá khắt khe, còn việc tự do săn bắn dường như hợp với tớ hơn. Về phần "Ma Cải Ba Văn Lực" đúng là muốn tìm cao thủ để trao đổi... Tìm ai bây giờ? Nghiêm ma đầu đi theo con đường cương mãnh, mạnh mẽ, dạy cậu thì vừa hay. Tớ muốn tìm người nào đó giỏi đặc biệt về "Ba Văn Lực"."
Sở Phi Hùng suy nghĩ một lát: "Vậy chi bằng cậu tìm 'Ba Văn Công Chúa'. Cô ấy giỏi nhất trong việc hướng dẫn thanh thiếu niên nhập môn Ba Văn Lực, tuyệt đối lợi hại hơn cả thầy Vương và Nghiêm ma đầu."
"Ba Văn Công Chúa?" Mạnh Siêu hai mắt sáng rực.
"Ba Văn Công Chúa" Yến Phi Nhu, là sinh viên năm hai của Đại học Long Thành, Phó Hội trưởng Hội nghiên cứu võ đạo Long Đại, Siêu Phàm Giả nhị tinh.
Ông nội của cô là Yến Hoành Ba, chính là người phụ trách đội ngũ nghiên cứu và phát minh "Ba Văn Lực". Tuy trước kia ông bị trọng thương trong chiến đấu kịch liệt, không còn sức chiến đấu như xưa, nhưng ánh mắt tinh tường cùng với trí tuệ võ đạo kinh người vẫn khiến ông trở thành một Đại Tông Sư.
Cha của cô, Yến Chấn Nam, thì đã phát huy "Yến Thị Ba Văn" rạng rỡ trong thực chiến, là một Thợ Săn quái vật vô cùng nổi tiếng, quanh năm hành tẩu trong sâu thẳm màn sương, còn hung tàn hơn cả quái thú.
Yến Phi Nhu vì phát triển võ đạo gia truyền của mình, đã mở các lớp học công khai trên nền tảng livestream lớn nhất Long Thành "Thiên Nhãn Trực Tiếp". Rất nhanh chóng, với hình tượng thanh xuân, xinh đẹp và kỹ năng Ba Văn được rèn giũa công phu, đã thu hút vô số người hâm mộ.
Mỗi khi cô ấy lên sóng, số lượt nhấp chuột, lượt thích, bình luận, 'mưa đạn' hay tiền donate và quà tặng từ người xem, tất cả đều đứng đầu danh sách của toàn bộ nền tảng.
Vì vậy, nền tảng livestream và các phương tiện truyền thông xã hội đã lăng xê cô thành "Ba Văn Công Chúa", trở thành "Nữ thần" trong lòng vô số thanh thiếu niên nhiệt huyết.
Mạnh Siêu sau khi bị thương ở cấp hai, đã dùng "Ba Văn Lực" để phục hồi chức năng và xem không ít các lớp học công khai của "Ba Văn Công Chúa" này.
Hơn nữa, bị Sở Phi Hùng nhắc nhở, đầu cậu hơi đau nhói, lại có những mảnh ký ức vụn vặt từ sâu trong não vực hiện lên.
Trong trí nhớ kiếp trước, Yến Phi Nhu cuối cùng dường như đã vượt qua cả cha và ông nội mình về thành tựu, trở thành "Nữ vương Ba Văn" xứng đáng, là một nhân vật mà Mạnh Siêu khi còn là "Tam lưu cao thủ" vô cùng kính trọng.
"Ba Văn Lực Tương Lai" mà Mạnh Siêu đã thức tỉnh tựa hồ chính là phiên bản "Ba Văn Lực" mà Yến Phi Nhu đã trải qua vô số trận huyết chiến, thu thập rộng rãi tinh hoa của các gia tộc, rồi tôi luyện thành.
Đương nhiên, bây giờ Yến Phi Nhu vẫn còn là một nữ sinh năm hai nũng nịu, cái gọi là "Công chúa" đơn giản là do những người am hiểu chuyện marketing thổi phồng lên mà thôi.
Ba Văn của cô ấy vẫn còn rất non nớt, rất cần người hảo tâm chỉ điểm.
Mạnh Siêu đột nhiên hưng phấn hẳn lên.
Đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn: "Đợi một chút, Phi Hùng, cậu không phải là chăm chú tu luyện "Mãng Ngưu Lực" theo con đường cương mãnh, mạnh mẽ đó sao? Cậu từng nói "Ba Văn Lực" chỉ dành cho kẻ yếu ớt mới tập, sao lại quen thuộc về 'Ba Văn Công Chúa' đến vậy?"
Sở Phi Hùng một hồi ho khan.
"Cậu hiểu đấy." Tên mập mạp hơn hai trăm cân đó nháy mắt ra hiệu cho cậu.
Mạnh Siêu hiểu ngay lập tức.
...
Về nhà trên đường, Mạnh Siêu thuận tiện ghé qua chợ mua sắm một vài vật dụng khác nhau, một khối thịt Kiếm Kích Ma Trư và một miếng đậu hũ non mướt.
Những thứ này là để dùng khi hướng dẫn Ba Văn Công Chúa qua mạng.
Trong nhà không ai, bố và các anh em đã đến "Cửu Hâm" để xử lý công việc tạm thời vắng mặt. Mẹ thì đến phòng khám bệnh ở khu xã để xoa bóp hai chân. Em gái nhỏ được trường sắp xếp đi tham quan cửa hàng điện nhiệt phát điện, để mở mang kiến thức về việc dùng những quái thú hệ hỏa diễm như "Hỏa Kỳ Lân" để phát điện là như thế nào.
Mạnh Siêu mở nền tảng livestream ra, thật đúng lúc, vừa hay có đường dẫn đến lớp học công khai của "Ba Văn Công Chúa Yến Phi Nhu", cô ấy đang giảng bài.
Chỉ thấy trên hình đại diện là một cô gái trẻ có khuôn mặt ửng hồng, mặc trang phục yoga, tràn đầy sức sống.
Nền tảng livestream còn dùng hiệu ứng đặc biệt, vẽ lên đỉnh đầu cô ấy một vương miện công chúa nhỏ xinh.
"Ba Văn Lực" của cô ấy là gia truyền trứ danh, sớm đã được dày công tu luyện. Lại sở hữu hình tượng khỏe khoắn, xinh đẹp như vậy, chẳng trách chỉ riêng một thành phố Long Thành đã có ba vạn người đang theo dõi lớp học công khai của cô ấy trực tuyến.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free.