(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 40: Núi cao ngưỡng dừng lại
Bốn phía, những ánh mắt ngày càng kỳ quái, cùng những lời thì thầm to nhỏ.
Ninh Xá Ngã lăn lộn trong giới cả đời, vẫn cần giữ chút thể diện, vội vàng kéo Mạnh Siêu vào một góc hẻo lánh.
Mạnh Siêu ngại ngùng nói: “Thật xin lỗi, Ninh lão, kỳ thật tôi là một người sống nội tâm, ít khi xuất đầu lộ diện, cũng không thích nổi danh theo kiểu này. Nếu không thì ngài cứ coi như không quen biết tôi cũng được.”
“Không không không, Mạnh tiểu hữu, lão phu đâu phải ý đó. Chỉ là lấy làm lạ, sư phụ ngươi không hề báo cho ngươi những chuyện này sao?” Ninh Xá Ngã trăm mối không thể giải.
“Chuyện này là bí mật lớn nhất của tôi. Vốn dĩ có đánh chết cũng không thể hỏi, nhưng tôi tính tình trung thực, thật sự không học được cách nói dối – kỳ thật tôi không có sư phụ. Tôi chỉ gặp được một vị tiền bối rất thần bí trên Thâm Võng, ông ấy thường xuyên tiện tay chỉ điểm cho tôi vài câu. Tôi cũng không biết mình có đủ tư cách để gọi ông ấy một tiếng ‘Sư phụ’ hay không.”
Mạnh Siêu dừng lại một chút: “Ông ấy tên là ‘Truyện Hỏa lão nhân’.”
“Truyện Hỏa lão nhân?” Ông cháu nhà họ Ninh liếc nhau. “Chưa từng nghe nói trong giới có vị tiền bối như vậy, ông ấy là ai?”
“Không biết. Ông ấy là một người thần long thấy đầu không thấy đuôi, cực kỳ thần bí.”
Mạnh Siêu chân thành nhớ lại: “Qua từng lời nói nhỏ nhặt khi tiếp xúc, tôi cảm thấy ông ấy là một người có thực lực mạnh mẽ đến cực điểm, nhưng nhân phẩm lại vô cùng cao thượng, vượt thoát khỏi những thú vui tầm thường, một lòng chỉ muốn cống hiến; là một người có đại trí tuệ, nhìn xa trông rộng, có thể thấu hiểu tương lai; lại còn là một người có sức hút cá nhân, có thể trong lúc vô tình chinh phục, ảnh hưởng, cứu rỗi tất cả mọi người!”
Ông cháu nhà họ Ninh: “…Có thật không?”
“Chắc chắn là vậy, tin tôi đi!”
Mạnh Siêu nói: “À đúng rồi, vết thương của Ninh lão, tôi cũng đã nói với Truyện Hỏa lão nhân rồi. Ông ấy chỉ nghĩ đúng ba giây, liền tiện tay chỉ cho tôi hai loại nguyên liệu: một là ‘Chất lỏng rễ cỏ tu thực tâm trăm năm’, loại kia là ‘Cánh ong nữ vương huyết sắc’. Tôi cũng không hiểu là ý gì, Ninh lão, ngài có hiểu không?”
Ninh Xá Ngã trầm ngâm một lát, bỗng nhiên hít một hơi khí lạnh, râu tóc bạc phơ như cương châm dựng ngược.
“Thực tâm thảo trăm năm, ong nữ vương huyết sắc… Hai thứ này đều là nguyên liệu kịch độc vô cùng, hơn nữa độc tính lại gần tương đương với nọc rắn hổ mang chúa trong tử quan của ta. Đây chính là phương thuốc lấy độc trị độc!”
“Lấy độc trị độc, sao ta chưa từng nghĩ tới cách này?”
“Có lý! Càng nghĩ càng thấy có lý! Tất cả liệu pháp đều đã thử qua, chỉ còn con đường lấy độc trị độc này!”
Thần sắc Ninh Xá Ngã hoảng hốt, khi thì thì thào tự nói, khi thì bấm đốt ngón tay tính toán, khi thì cười lớn trong im lặng, cơ bắp trên mặt nhúc nhích, biểu cảm cực kỳ quái dị.
Ninh Tuyết Thi thấy vậy hoảng sợ: “Gia gia…”
“Không sao, Tuyết Thi, gia gia không sao, bệnh của gia gia được cứu vãn rồi! Mạnh tiểu hữu không lừa người, vị ‘Truyện Hỏa lão nhân’ này thật sự là thần nhân. Lão phu ngay cả mặt ông ấy cũng chưa từng gặp, vậy mà chỉ trong ba giây, ông ấy tiện tay chỉ điểm, liền giải quyết xong căn bệnh cố hữu làm lão phu đau đầu bấy lâu nay. Thật là thần nhân a!” Ninh Xá Ngã thán phục.
Cùng lúc đó, trong tầm nhìn của Mạnh Siêu cũng hiện ra tin tức:
(Thông qua chỉ điểm của ngươi, tinh anh thị dân Ninh Xá Ngã đã đạt được lĩnh ngộ hoàn toàn mới trong lĩnh vực dược lý học về độc vật, điểm cống hiến +43)
Quái vật tinh anh, tuyệt vời, vẫn chưa đủ để cày!
Mạnh Siêu nuốt nước bọt: “Ninh lão, phương thuốc lấy độc trị độc ngàn vạn lần phải cẩn thận. Truyện Hỏa lão nhân chỉ thuận miệng nói hai loại nguyên liệu này, chứ không hề nói tỷ lệ pha chế, phương thức sử dụng, hay các loại phụ liệu. Ngài cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng.”
“Không sao. Với cảnh giới của vị tiền bối này, đã chịu chỉ điểm lão phu vài câu đã là may mắn lắm rồi. Những chuyện vặt vãnh đó, lão phu có tư cách gì mà dám làm phiền ông ấy? Lão phu đây tự mình cũng rất có nghiên cứu về dược lý học, tự nhiên sẽ cùng đoàn chuyên gia xem xét kỹ lưỡng lại tất cả phương thuốc.”
Ninh Xá Ngã cảm khái: “Long Thành ngày nay, kỳ năng dị sĩ lớp lớp, thật sự là người giỏi còn có người giỏi hơn, Thiên ngoại hữu thiên! Mạnh tiểu hữu, bất luận cuối cùng lão phu có thể trị liệu đến trình độ nào, hai vị thuốc này đều giúp lão phu một ân huệ lớn. Thật không biết nên bày tỏ lòng biết ơn đến Truyện Hỏa lão nhân như thế nào mới phải.”
“Cái này thì không sao. Truyện Hỏa lão nhân là một người không màng danh lợi. Ngài không bỏ ra một xu nào, ông ấy cũng sẽ không phiền muộn. Ngài dù có tặng ông ấy một căn biệt thự cao cấp bậc nhất Long Thành, ông ấy cũng sẽ không khách khí – đúng là một người coi tiền tài như cặn bã, sống vô cùng tiêu sái.”
Mạnh Siêu nghĩ nghĩ: “Đúng rồi, về những tầng còn lại của ‘Phản Quan Thất Giải’, tôi cũng đã hỏi Truyện Hỏa lão nhân rồi. Ông ấy cũng không ngại công khai, tôi sẽ biểu diễn cho ngài xem ngay.”
Không đợi Ninh Xá Ngã phản ứng, Mạnh Siêu liền dùng hai chiếc đũa, thao tác trong không khí.
Kỳ thật động tác của hắn căn bản không đúng trọng tâm, cũng hoàn toàn không hiểu được đạo lý khoa học huyền diệu, khó giải thích đằng sau mỗi động tác, thuần túy là vẽ mèo thành hổ, mà lại còn vẽ chẳng ra gì.
Thế nhưng, thu hoạch thuật ấy, mặc dù bị biến dạng nghiêm trọng, nhưng trong mắt của một đại cao thủ như Ninh Xá Ngã, vẫn như tia chớp xé toang bầu trời đêm, mang đến sự khai sáng lớn lao.
“Đây là ——”
Ninh Xá Ngã ôm chặt ngực, sắc mặt trắng bệch, liền lùi lại hai bước lớn.
(Thông qua chỉ điểm của ngươi, tinh anh thị dân Ninh Xá Ngã đã đạt được lĩnh ngộ hoàn toàn mới ở tầng đầu tiên của "Phản Quan Thất Giải", điểm cống hiến +32)
(Thông qua chỉ điểm của ngươi, tinh anh thị dân Ninh Xá Ngã đã đạt được lĩnh ngộ hoàn toàn mới ở tầng thứ ba của "Phản Quan Thất Giải", điểm cống hiến +49)
(Thông qua chỉ điểm của ngươi...)
Mạnh Siêu nhận được một làn sóng điểm cống hiến khổng lồ từ "quái vật tinh anh" này.
“Gia gia!”
Ninh Tuyết Thi thấy gia gia có dáng vẻ như phát bệnh tim, vội vàng tiến lên đỡ ông.
Nàng không nhìn ra sự tinh diệu của Mạnh Siêu, chỉ thấy một học sinh cấp ba bình thường, không có gì đặc biệt, cầm hai chiếc đũa dính đầy dầu mỡ tùy tiện múa máy vài cái, liền khiến gia gia thành ra nông nỗi này, làm nàng cuống quýt đến phát khóc.
“Ta không sao, Tuyết Thi, con không hiểu, con không hiểu sự lợi hại ở đây…”
Ninh Xá Ngã môi tái nhợt, nhưng đôi mắt lại vô cùng có thần, hắn ngưng trọng nói: “Mạnh tiểu hữu, thật sự là Truyện Hỏa lão nhân đã cho ngươi mang bản nâng cấp của ‘Phản Quan Thất Giải’ đến dạy cho lão phu sao? Ông ấy muốn lão phu làm gì?”
Mạnh Siêu lắc đầu: “Vẫn là câu nói cũ, Truyện Hỏa lão nhân nói, bất luận võ đạo, thu hoạch thuật hay Linh Năng khoa học kỹ thuật, đều là kết tinh trí tuệ của toàn thể nhân dân lao động Long Thành, phải dùng để phục vụ nhân dân. Cho nên ông ấy sẽ không keo kiệt bất kỳ công pháp nào, chỉ hy vọng Ninh lão có thể phục hồi đôi tay và đôi mắt như cũ, sau khi học được ‘Phản Quan Thất Giải’ hoàn toàn mới có thể thu hoạch càng nhiều tài nguyên, cùng toàn thể thị dân Long Thành, sáng tạo một tương lai tốt đẹp hơn.”
Ninh Xá Ngã như bị sét đánh, môi run run hồi lâu, thán phục nói: “Phong thái tiền bối như núi cao nguy nga, tấm lòng tiền bối như biển rộng vô lượng! Được rồi, lão phu, không, tiểu Ninh đây hoàn toàn tâm phục khẩu phục!”
Đôi mắt đẹp của Ninh Tuyết Thi lia mắt qua lại giữa Mạnh Siêu và gia gia vài lần, nàng cũng không khỏi không phục.
“Cũng chỉ có tiền bối cao nhân hiếm có trong thiên hạ như Truyện Hỏa lão nhân, mới có thể bồi dưỡng được một thiếu niên độc lập, hành sự một mình như Mạnh Siêu a!”
Nàng tiểu thư vốn tĩnh lặng tâm trạng phức tạp.
“Mạnh tiểu hữu, cháu cùng Tuyết Thi ngồi nghỉ một lát ở đây. Lão phu đi chào hỏi vài người bạn trong giới, lát nữa sẽ giới thiệu hai đứa làm quen.”
Nói rồi, Ninh Xá Ngã kéo cháu gái sang một bên, thấp giọng nói: “Bây giờ tin lời gia gia rồi chứ? Mạnh tiểu hữu rất đáng để kết giao, ít nhất, đáng tin cậy gấp trăm lần so với tên Liêu Phi Tuấn kia! Lát nữa ta đi xã giao, con giúp ta đối xử tốt với Mạnh tiểu hữu, không được vô lễ, nghe rõ chưa?”
“Vâng, gia gia.” Ninh Tuyết Thi không biết nghĩ đến cái gì, gương mặt nóng hổi, thẹn thùng nói: “Thế nhưng, hắn lại còn đang học cấp ba, kém con tận ba tuổi mà!”
Ninh Xá Ngã: “Hả?”
Ninh Tuyết Thi: “Ai?”
Mạnh Siêu thò đầu qua: “A?”
***
Ở một góc khác của buổi giao dịch hội, Liêu Phi Tuấn uống cạn ly rượu đỏ huyết sắc trong một hơi.
Liếm láp khóe miệng, hắn nhìn chằm chằm Mạnh Siêu cùng Ninh Tuyết Thi đang nói chuyện cười vui vẻ, mãi một lúc sau mới thu hồi ánh mắt.
“Ồ, đây chẳng phải Mạnh Siêu sao?”
Bên cạnh hắn, Tổng giám đốc kỹ thuật Cố Minh của Công ty kỹ thuật tái chế tài nguyên Cửu Hâm kinh ngạc thốt lên: “Thằng nhóc này, sao lại có tư cách tới đây?”
Ánh mắt Liêu Phi Tuấn l���nh đi: “Ngươi biết hắn?”
“Dù hóa thành tro tôi cũng nhận ra! Thiếu gia Tuấn, hôm nay tôi tìm ngài, chính là để nói về chuyện thằng nhóc này. Nó đã tát sưng mặt chúng ta rồi, ngài nhất định phải đòi lại công bằng cho tôi!”
Cố Minh vẻ mặt ủ rũ, thêm mắm thêm muối kể lại một lần xung đột đêm hôm trước, bao gồm cả chuyện Tinh Hóa Thần Kinh Cầu, cuối cùng ủy khuất nói: “Tôi đi theo lão sư ‘Độc Thủ Liêu Tam Thông’ học tập lâu như vậy, trong giới này ai mà chẳng biết tôi là đệ tử của Liêu lão sư? Thằng nhóc này dựa vào ‘Quỷ Thủ Ninh Xá Ngã’ chống lưng, liền kiêu ngạo như vậy, không coi Liêu lão sư ra gì. Thiếu gia Tuấn, khí này tôi không thể nhịn!”
Liêu Phi Tuấn chán ghét mà bĩu môi.
Cố Minh, chỉ đi theo gia gia mình học thu hoạch thuật hai năm, kỹ thuật thì qua loa đại khái, cả ngày gây họa mất mặt, Liêu Phi Tuấn mới chẳng thèm bận tâm chuyện vặt của hắn.
Bất quá, gia gia của Liêu Phi Tuấn, “Độc Thủ Liêu Tam Thông”, cùng “Quỷ Thủ Ninh Xá Ngã” là sư huynh đệ, suốt mấy chục năm nay kỹ thuật vẫn luôn bị sư huynh lấn át. Hai người từng vì tranh đoạt tài liệu quái thú mà xảy ra mâu thuẫn, ồn ào, oán hận tích tụ đã lâu.
Lần này Ninh Xá Ngã thần kinh bị hao tổn, mắt thấy muốn dần rút lui khỏi giới thu hoạch giả, đúng là cơ hội tốt để gia gia mình thừa cơ giẫm đạp.
Gia gia đã sớm ám chỉ hắn, tìm cơ hội khiêu khích Ninh Xá Ngã, ép đối phương mất kiên nhẫn, công khai so tài một phen với gia gia, sau đó “Độc Thủ” đại phá “Quỷ Thủ”, quét sạch mấy chục năm uất ức.
Một cơ hội như thế…
Liêu Phi Tuấn suy nghĩ, thờ ơ nói: “Cố Minh, ngươi bị lừa rồi. Lão quỷ Ninh trúng rắn độc, mười phần công lực đã phế mất chín phần. Chứ đừng nói là đội Lôi Đình sẽ không chờ đợi mãi, e rằng rất nhanh sẽ phải rút khỏi giới thu hoạch giả. Một con hổ chết như vậy, các ngươi có gì mà phải sợ?”
“Cái gì?”
Ở cấp độ của Cố Minh, đây vẫn là lần đầu tiên nghe nói tin tức nội bộ này. Hắn sửng sốt nửa ngày, không khỏi tức giận nói: “Đáng chết! Sớm biết lão quỷ Ninh đã biến thành hổ chết, ngày đó tôi cùng Hổ Gia đã không nên buông tha thằng nhóc này!”
Liêu Phi Tuấn cười cười: “Bảo sao. Lão quỷ Ninh khoảng thời gian này luôn tìm kiếm truyền nhân y bát khắp thành. Thằng nhóc này nếu có thể nhận ra sự khác biệt giữa ‘Linh Hóa Thần Kinh Cầu’ và ‘Tinh Hóa Thần Kinh Cầu’, chắc là cũng có vài phần thiên phú. Lão quỷ Ninh thấy hợp mắt liền muốn có được, mới chống lưng cho thằng nhóc này. Vốn dĩ chuyện rất đơn giản, chính các ngươi tự dọa mình, lại còn làm cho phức tạp thêm.”
Cố Minh vừa thẹn vừa giận: “Bảo sao! Một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi thuê phòng công cộng, lại có thể bắt được đường dây của ‘Quỷ Thủ tóc bạc’!”
Liêu Phi Tuấn nhịn không được cười lên: “Trách không được bộ đồng phục của hắn rách rưới. Thì ra vẫn còn ở nhà thuê công cộng. Lão quỷ Ninh thật đúng là muốn sống lại, tìm kiếm truyền nhân y bát nửa ngày trời, lại tìm được loại hàng như thế này sao? Cũng khó trách, hiện tại ai cũng nhìn ra lão quỷ Ninh là một phế vật. Chẳng lẽ trong giới không có thiếu niên có nhân mạch và thiên phú sao? Ai lại cam lòng làm truyền nhân của tên lão quỷ Ninh đó?”
Thấy đối diện hai người trò chuyện vui vẻ, không biết Mạnh Siêu nói gì mà khiến Ninh Tuyết Thi chăm chú lắng nghe.
Nét phong tình khi nàng cúi đầu khiến mắt Liêu Phi Tuấn đỏ rực.
Hắn bảo Cố Minh mang đến hai chén rượu đỏ: “Đi, dù nói thế nào, ông nội của ta cùng lão quỷ Ninh cũng là sư huynh đệ. Thằng nhóc này nếu thật sự là đệ tử của lão quỷ Ninh, thì chính là sư thúc của ta. Ta sẽ đến chào hỏi ‘Tiểu sư thúc’ đây.”
Tất cả nội dung bản văn này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.