(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 456: Đến từ Ổ thành
Hắn chọn khu vực khai hoang lân cận, nơi từng phát hiện một mỏ tinh thạch quy mô nhỏ. Do khoảng cách khá xa so với Long Thành, các tập đoàn lớn chưa kịp vươn vòi bạch tuộc tới, tạo cơ hội cho những Thợ Săn Hoang Dã không chính thức tận dụng.
Cứ ngỡ đây là một thương vụ một vốn bốn lời.
Ai ngờ, khi Ninh Lãng cùng một nhóm huynh đệ chật vật lắm mới cắm rễ được ở nơi hoang dã, xây dựng một cứ điểm phòng ngự vững chắc với hệ thống hỏa lực mạnh mẽ, thì đội tìm mỏ của công ty lớn lại quay lại đây, tiến hành khảo sát kỹ lưỡng mỏ tinh thạch.
Kết quả là, khu vực này thuộc về "mạch khoáng giả", chỉ có phần gần bề mặt ẩn chứa vài lớp quặng mỏng, do tác động phong hóa mà lộ ra, tưởng chừng như có trữ lượng khổng lồ.
Thực tế thì, chỉ cần khai thác sâu thêm một chút, sẽ phát hiện, ngoài đá ra, chỉ toàn là quặng tạp chất với hàm lượng cực thấp, phẩm chất cực kỳ kém, hoàn toàn không có giá trị khai thác.
Các công ty lớn không còn hứng thú với mảnh đất này, khiến cứ điểm của Ninh Lãng trở thành một sự tồn tại vô cùng khó xử.
Người ở nơi hoang dã, chi phí ăn uống mỗi ngày đều gấp mười lần ở Long Thành.
Chưa kể hệ thống phòng ngự tự động, chống lại quái thú, cần tiêu hao một lượng lớn Linh Năng và đạn dược.
Ban đầu Ninh Lãng còn muốn cắn răng kiên trì, đổ thêm vốn, ý định cải tạo vùng khỉ ho cò gáy xung quanh thành đất trồng trọt màu mỡ, dựa vào việc gieo trồng thực v��t linh hóa, bám trụ lại nơi đây.
Nào ngờ, sau mấy tháng vất vả gầy dựng, một đợt sâu bệnh lại càn quét, gặm nuốt sạch sành sanh toàn bộ thực vật linh hóa, thậm chí vài Thợ Săn Hoang Dã cũng bị đàn côn trùng cuốn vào, gặm nuốt chỉ còn trơ lại bộ xương.
Ninh Lãng cũng không thể chịu đựng thêm nữa, chỉ đành buông bỏ cứ điểm, xám xịt chạy về Long Thành.
Nào ngờ, trên đường rút lui, họ lại gặp phải quái thú tập kích.
Đám quái thú này đã theo dõi một đoạn đường dài, đều đợi đến đêm khuya vắng vẻ, khi con người lơi lỏng cảnh giác mới phát động tấn công.
Bất ngờ không kịp trở tay, các Thợ Săn Hoang Dã tổn thất thảm trọng, chỉ có thể từ bỏ phần lớn máy móc công trình đắt đỏ, miễn cưỡng mở một con đường máu.
Khi những Thợ Săn Hoang Dã mình đầy thương tích trốn về Long Thành, số người còn sống sót chỉ còn chưa đến một phần năm số người từng ngẩng cao đầu rời thành đi "lập nghiệp".
Ninh Lãng tuy may mắn không c·hết, nhưng lại rơi vào tuyệt cảnh đáng sợ hơn cả cái c·hết.
Anh ta là người tổ chức đ��i khai hoang này, số tiền đầu tư ban đầu và máy móc công trình mua trả góp có giá trị bằng những con số thiên văn.
Số tiền này, gần một nửa là anh ta tích góp, nhưng phần lớn đều là anh ta vay mượn.
Việc rời khỏi thành mà không thông qua phê duyệt của các ban ngành liên quan cũng có nghĩa là sẽ không thể nhận được trợ cấp của chính quyền hay bồi thường từ công ty bảo hiểm.
Rất nhiều Thợ Săn Hoang Dã đã hy sinh là những anh em thân thiết từ nhỏ; ngoài việc tìm anh ta chịu trách nhiệm ra, còn có thể tìm ai khác?
Chỉ trong một thời gian ngắn, Ninh Lãng từ "anh Lang" lẫm liệt, phong độ ngời ngời biến thành kẻ bị người người hô đánh như chuột qua phố.
Anh ta cũng không dám ở lại nhà, cùng với những Thợ Săn Hoang Dã may mắn sống sót, không biết đã trốn đi đâu.
Mạnh Siêu gật đầu.
Anh ta đại khái đã hiểu cách thức hoạt động của các đội khai hoang không giấy phép.
Kể từ khi Long Thành rầm rộ triển khai đợt mở rộng quy mô lớn, với "quân chính quy" và "đội du kích" cùng lúc xuất kích từ mọi phía, rất nhiều nguồn vốn không có chỗ đầu tư đều sẵn sàng đổ vào "đội du kích" một khoản đầu tư mạo hiểm.
Cụ thể là, những thanh niên không chuyên nghiệp đầy dã tâm, hung hãn không s·ợ c·hết, lại có sức chiến đấu nhất định như "Ninh Lãng" hay "Mào Gà Đầu", muốn đến vùng hoang dã để thử vận may.
Nhưng họ không có vốn khởi động để xây dựng đội ngũ, mua sắm vũ khí, đạn dược, xây dựng cứ điểm, máy móc công trình cải tạo môi trường, bao gồm cả việc huấn luyện sinh tồn dã ngoại cho các Thợ Săn Hoang Dã.
Không sao cả, chỉ cần có gan lớn, nắm đấm đủ cứng, tự nhiên sẽ có các thế lực sẵn sàng đầu tư, từ nhân lực, vũ khí cho đến kiến thức, kỹ thuật và trang bị cần thiết để xây dựng cứ điểm, tất cả đều được cung cấp trọn gói.
Nếu chấp nhận để các nguồn vốn này tham gia cổ phần, thì dù cứ điểm có bị quái thú hủy diệt, các Thợ Săn Hoang Dã cũng không cần gánh chịu quá nhiều trách nhiệm.
Đương nhiên, nếu cứ điểm bị các công ty lớn hoặc các ban ngành liên quan thu mua, các nguồn vốn sẽ thu về khoản lợi nhuận khổng lồ.
Sự lựa ch���n của Ninh Lãng, đoán chừng là một hình thức khác: từ chối để vốn tham gia cổ phần, chỉ đơn thuần vay mượn và mua trả góp.
Nói cách khác, chỉ cần đứng vững gót chân ở nơi hoang dã, toàn bộ lợi ích thu được sẽ thuộc về anh ta.
Chỉ một khi toàn quân bị diệt, cũng có nghĩa là vạn kiếp bất phục.
Cần phải biết rằng, việc một mình ra khỏi thành khai hoang, luôn là một ngành công nghiệp xám.
Mặc dù đối với Ủy ban Sinh tồn mà nói, chỉ cần có thể giải quyết vấn đề thất nghiệp của thanh niên, nâng cao tỷ lệ việc làm thực tế của Long Thành, thì họ sẵn sàng nhắm mắt làm ngơ.
Thế nhưng, những kẻ cung cấp tài chính và tài nguyên cho các đội khai hoang không giấy phép, rốt cuộc không phải là những kẻ thiện nam tín nữ.
Tiền của bọn chúng, không dễ kiếm như vậy.
Chẳng lẽ, Ninh Lãng nóng lòng trả hết khoản nợ, mới không biết từ đâu mang đến một đám "Thần biến bao con nhộng" bán lại cho đội khai hoang của Mào Gà Đầu, kiếm lời từ đó?
"Vừa rồi những người kia, chính là chủ nợ của anh trai cháu à?"
Mạnh Siêu hỏi, "Biết bọn họ là lai lịch gì sao?"
Ninh Tinh cắn môi, lắc đầu, nói: "Cháu không biết ạ, anh trai cháu hình như không chỉ vay tiền ở một nơi, gần đây lại có thêm vài nhóm người đến đòi nợ."
"Bọn họ không làm cháu bị thương chứ?"
"Không ạ, nơi này dù sao cũng ít quái vật mà nhiều người dân qua lại, bọn họ không dám làm càn, cùng lắm... cũng chỉ đến mức này thôi."
Ninh Tinh đỏ hoe mắt, ưỡn ngực, giả bộ trưởng thành và bình tĩnh, nói: "Anh Siêu, yên tâm đi, cháu không sao, đám người hôm nay vẫn chưa đáng sợ là bao. Mấy ngày trước đám người từ Thành Ổ đến mới thực sự là hung thần ác sát, nhưng cháu cũng không sợ bọn họ —— đây là khu định cư tạm thời, chứ không phải Thành Ổ!"
"Thành Ổ?"
Mạnh Siêu nheo mắt lại.
Thành Ổ, là siêu đô thị ổ chuột tồn tại từ thời đại đẫm máu Zombie hoành hành đến tận hôm nay, nơi ẩn chứa tham nhũng, cấu kết, thiên đường của tội phạm, sào huyệt của những kẻ lầm đường lạc lối, nơi ấp ủ vô số ngành công nghiệp xám thậm chí đen, một khối u ác tính ký sinh trong cơ thể Long Thành, cần phải bị cắt bỏ.
Phải rồi, trong mảnh ký ức kiếp trước của Mạnh Siêu, một trong ba Thành Ổ còn lại, Thành Ổ Răng Vàng có quy mô lớn nhất, vào cuối thời kỳ chiến tranh quái thú, đã từng xảy ra một trận hỏa hoạn quy mô lớn.
Trận hỏa hoạn này đã thiêu c·hết hơn mười vạn cư dân vô tội sống trong Thành Ổ.
Đồng thời cũng khiến vô số người dân Thành Ổ vốn miễn cưỡng mưu sinh nhờ các ngành công nghiệp xám, mất đi nguồn sống duy nhất.
Thậm chí còn giải phóng vô số tội phạm và những kẻ lầm đường lạc lối vốn đang ngủ đông, ẩn mình sâu trong Thành Ổ.
Kết quả chính là, trật tự xã hội Long Thành trong một đêm kịch liệt xấu đi, tỷ lệ tội phạm nghiêm trọng tăng gấp mấy chục lần, gần như quay trở về thời kỳ hỗn loạn, mạnh được yếu thua, vô pháp vô thiên trước khi Ủy ban Sinh tồn được thành lập.
Sự hỗn loạn của trật tự xã hội lại nghiêm trọng làm suy yếu sức chiến đấu của Long Thành, tạo cơ hội cho quái thú lợi dụng, khiến chúng phát động đợt phản công lớn nhất vào cuối cuộc chiến, tuy không thể thay đ���i triệt để cục diện chiến trường, nhưng cũng khiến nhân loại thương vong thảm trọng, nguyên khí đại thương.
"Trận hỏa hoạn lớn ở Thành Ổ Răng Vàng kiếp trước đó, rốt cuộc đã xảy ra như thế nào?"
Mạnh Siêu đem vấn đề này tạm thời nén lại trong lòng, nói: "Ninh Tinh, thua thì chịu, nợ thì trả, đây đều là chuyện hiển nhiên, đúng lẽ trời đất. Anh trai cháu cứ trốn chui trốn lủi như vậy cũng không phải là cách giải quyết."
"Bất quá, họa không lây đến người nhà, anh ấy thiếu nhiều tiền đến mấy, cũng không liên quan gì đến các cháu, thật sự không nên để các cháu phải cả ngày lo lắng hãi hùng."
"Vậy thì, nếu cháu tin tưởng anh Siêu, hãy nói cho ta biết anh trai cháu hiện ở đâu, ta sẽ đi tìm anh ấy nói chuyện nghiêm túc, cùng nhau nghĩ ra cách giải quyết."
"Anh Siêu, anh mà chịu giúp anh trai cháu, thì tốt quá rồi."
Ninh Tinh kích động lên, ánh mắt lóe lên tia hy vọng, nhưng tia sáng này rất nhanh liền ảm đạm xuống. Nàng lắc đầu, khó xử nói: "Thế nhưng, cháu thật không biết anh trai cháu trốn ở đâu. Những ngày này, rất nhiều chủ nợ đều tìm anh ấy, anh ấy cứ lẩn như ma."
Mạnh Siêu nghĩ nghĩ, nói: "Vậy thì, lần cuối cháu nhìn thấy anh ấy là khi nào?"
"Vào tuần lễ trước."
Ninh Tinh nói: "Cháu không nhớ rõ là thứ Năm hay thứ Sáu, tóm lại anh ấy lén lút về nhà sau nửa đêm, thậm chí mẹ cũng không đánh thức, rồi nhét cho cháu 500 tệ, dặn cháu nhất định không được để ai phát hiện, vì anh ấy thật sự không còn cách nào kiếm thêm được nữa."
"À đúng rồi, anh ấy còn nói, anh ấy thấy có lỗi với gia đình, nhưng chỉ cần chúng ta kiên trì thêm một chút nữa, là anh ấy có thể trả hết nợ nần, và còn có thể kiếm được một khoản tiền lớn, đủ để gia đình không phải lo lắng cơm áo gạo tiền, để mẹ được sống thoải mái, cháu cũng có đủ tài nguyên tu luyện, có thể thi đậu trường cấp ba trọng điểm."
Ninh Tinh là một đứa trẻ hiểu chuyện, những lời này luôn giấu kín trong lòng, chưa từng nói với ai.
Nhưng Mạnh Siêu, với danh nghĩa của Tàn Tinh Hội và nguồn tài nguyên của Siêu Tinh, đã nhiều lần đến khu định cư tạm thời để tổ chức hoạt động công ích. Bản thân anh lại từng làm giáo viên rất nhiều ngày cho các lớp tu nghiệp võ đạo, vô cùng tận tình chỉ dẫn các học sinh.
Ninh Tinh chân thành cảm tạ Mạnh Siêu, đồng thời xem anh như người anh lớn tài giỏi, không gì không làm được. Mang theo chút mong đợi mơ hồ, nàng nhịn không được nói ra sự thật.
"Lấy tới một số tiền lớn..."
Trong lòng Mạnh Siêu nhanh chóng suy tính, và nhanh chóng đoán ra khoản tiền mà Ninh Lãng nhắc đến không phải là lợi nhuận từ việc bán lại thần biến bao con nhộng.
Đạo lý rất đơn giản.
"Khách hàng" của Ninh Lãng là những người như Mào Gà Đầu, bản thân họ cũng chẳng có bao nhiêu tiền, e rằng cũng phải đợi đến khi khai hoang thành công mới có thể thanh toán tiền hàng cho anh ta.
Vì là kẻ buôn hai đầu, cho dù có thanh toán tiền hàng, lợi nhuận của Ninh Lãng cũng sẽ không nhiều, hoàn toàn không đủ để trả hết nợ nần và còn có thể để cả gia đình sống những ngày cơm áo không lo.
Dựa vào thần biến bao con nhộng mang lại sự gia tăng sức mạnh, lại một lần nữa ra khỏi thành khai hoang?
Điều đó cũng không thể nào, lịch sử tín dụng của Ninh Lãng đã tan nát, không ai sẽ cho anh ta vay tiền nữa, hoặc mua trả góp vũ khí, trang bị và máy móc công trình cần thiết cho việc khai hoang.
Hơn nữa, lợi ích thu được từ việc khai hoang cũng không rõ ràng. Dù có thành công xây dựng cứ điểm và thực sự được các tập đoàn lớn thu mua, cũng cần một chu kỳ hoạt động ít nhất nửa năm đến một năm.
Mạnh Siêu cũng không nghĩ rằng Ninh Lãng chỉ là an ủi em gái mình mà thôi.
Qua tính cách của Ninh Lãng mà Tần Hổ và Ninh Tinh mô tả, anh ta không phải loại người biết lừa dối người nhà.
Cho nên, rốt cuộc anh ta đang định làm gì...
Mạnh Siêu trong lòng, mơ hồ hiện ra dự cảm chẳng lành.
Anh hỏi Ninh Tinh về địa chỉ của những đồng đội khá thân với Ninh Lãng, cũng chính là những người sống sót đã trốn về Long Thành.
Vài người sống sót đều đang ở trong khu định cư tạm thời.
Để Ninh Tinh yên tâm, đừng lo lắng, Mạnh Siêu rời đi, tìm đến địa chỉ của một trong số những người sống sót đó.
Chưa kịp tìm được số nhà cụ thể, từ xa anh đã thấy đội tráng hán hung thần ác sát vừa đến đòi nợ đang vội vã rời khỏi khu định cư tạm thời.
Bản dịch văn học này là tài sản của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.