Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 47: Hoàng Kim nhãn hiệu cái bia

"Thôi rồi, Mạnh Siêu lại phải thi cùng Tả Hạo Nhiên, liệu có bị quấy nhiễu không đây?"

"Chắc chắn rồi, tuy hai người bắn ở hai làn bia khác nhau, nhưng nhất cử nhất động và thành tích của đối phương đều nhìn rõ mồn một. Mạnh Siêu chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, không khéo lại sụp đổ tinh thần."

"Mạnh Siêu đúng là ngốc thật, đáng lẽ ra cậu ta phải nghiên cứu kỹ quy t���c thi đấu, tìm hiểu rõ rằng bài kiểm tra súng ống sẽ chia cặp dựa trên kết quả hai môn trước đó. Nếu tốc độ và sức mạnh của cậu ta ghê gớm đến thế, lúc nãy nên giữ lại chút sức, giành hạng ba hoặc hạng tư toàn lớp thì đã tránh được Tả Hạo Nhiên rồi."

Học sinh ai nấy đều thầm sốt ruột.

Cũng có người nuôi ý tưởng viển vông: "Liệu có thể nào Mạnh Siêu hôm nay trạng thái và vận khí nghịch thiên, bắn được điểm cực cao không?"

Những người ôm hy vọng này phần lớn là học sinh đội sổ, vốn dĩ không có ý định thi vào trường chính quy.

Top 10 toàn lớp thì đồng loạt bĩu môi khinh thường.

"Không thể nào! Bài kiểm tra súng ống không chỉ là bắn một phát súng. Các thí sinh phải tự lắp ráp ba khẩu súng, sau đó bắn mười viên đạn súng lục, hai mươi viên đạn súng trường, và ba mươi viên đạn súng tiểu liên chuyên dụng vào mười bia cố định và mười bia di động. Một phát đạn may mắn trúng đích còn chưa nói, làm sao có thể viên nào cũng may mắn trúng đích được?"

"Bia cố định thì còn có thể dựa vào chút may mắn, nhưng bia di động có giá trị điểm cao gấp ba đến năm lần bia cố định, lại mô phỏng hoàn toàn tốc độ và quỹ đạo di chuyển của quái thú. Mỗi bia ngắm chỉ xuất hiện vài giây, tốc độ cực nhanh, lại di chuyển thất thường, làm sao mà dựa vào may mắn được?"

"Bình thường các tiết học bắn súng thực hành ở trường cũng chẳng mấy khi dạy chúng ta bắn bia di động, trong khi Tả Hạo Nhiên ở 'Câu lạc bộ Súng ống Falcon' lại chuyên luyện loại bia này, thế thì sao mà đấu lại?"

Đám học sinh đội sổ vẫn không chịu thua: "Không phải vẫn còn có 'bia vàng' có giá trị điểm cao gấp mười lần bia thường sao?"

Các tay súng cừ khôi trong lớp đều bật cười: "Bia vàng là bia cuối cùng trong hai mươi loại, cũng là nhỏ nhất, xa nhất, tốc độ di chuyển nhanh nhất, quỹ đạo di chuyển quỷ dị nhất. Bia ngắm chỉ lớn bằng nắm tay, xuất hiện ở cự ly hơn 50m, chạy còn nhanh hơn quái thú, chỉ lộ diện đúng một giây. Cần phải phán đoán trước, trừ phi kỹ năng xạ kích, cảm giác súng và tốc độ phản ứng thần kinh đều đạt đến trình độ 'hoàn mỹ', nếu không ai có thể bắn trúng được? Ngay cả Tả Hạo Nhiên cũng khó mà bắn trúng, thậm chí cậu ta sẽ chẳng thèm lãng phí đạn vào bia vàng làm gì!"

Đám học sinh đội sổ tức tối hỏi lại: "Vậy chẳng phải là một chút hy vọng cũng không có sao?"

Các tay súng cừ khôi thở dài: "Vốn dĩ là không có rồi, chỉ mong Mạnh Siêu có thể phát huy hết phong độ, chiến thắng bản thân mình thôi."

"Tả Hạo Nhiên, Mạnh Siêu!" Thầy giám thị lại gọi lần nữa.

Giữa lúc các học sinh đang xôn xao bàn tán, hai người bước lên.

"Mạnh Siêu..." Thầy chủ nhiệm bỗng nhiên đi tới, vỗ vai cậu, nhỏ giọng nói: "Hãy buông bỏ cuộc tranh chấp khí phách nực cười đó đi, điều quan trọng nhất bây giờ là cậu phải lọt vào vòng hai của kỳ thi chính quy. Kỹ năng bắn súng không bằng Tả Hạo Nhiên là chuyện rất bình thường, tâm lý ngàn vạn lần đừng sụp đổ. Một khi tâm lý sụp đổ, bắn phát nào trượt phát đó, thì thành tích trước đó có tốt đến mấy cũng vô dụng!"

Khụ khụ.

Thầy giám thị khẽ ho hai tiếng.

Mạnh Siêu gật đầu: "Thưa thầy Vương, em sẽ cố gắng hết sức."

"Vậy thì tốt, cố gắng lên, tranh thủ giữ tỷ lệ trượt dưới 30%, như vậy mới có hy vọng tiến vào vòng tiếp theo!"

Thầy chủ nhiệm giơ nắm đấm khích lệ, rồi mỉm cười với thầy giám thị trước khi lùi về.

Mạnh Siêu và Tả Hạo Nhiên đứng vào vị trí bắn của mình.

Trước mặt họ, trên chiếc bàn dài bày đầy các linh kiện trộn lẫn vào nhau.

Các bộ phận của súng lục, súng trường và súng tiểu liên chất thành một núi nhỏ.

Hai người liếc nhau.

Trong mắt Tả Hạo Nhiên, vẻ mỉa mai đậm đặc như lửa, dường như muốn thiêu Mạnh Siêu thành tro bụi.

Ánh mắt Mạnh Siêu có chút lơ đãng, cứ như tinh thần không tập trung.

Chẳng cách nào khác, bởi vì tin tức liên tục nhảy lên ở khóe mắt, tác dụng phụ của việc nhận điểm cống hiến chính là ánh mắt cậu ta cứ lơ đãng, như thể đang bỏ qua người khác.

Phát hiện mình bị phớt lờ, Tả Hạo Nhiên càng thêm nổi giận.

Tít!

Thầy giám thị bấm đồng hồ bấm giờ, ở cuối đường bắn, mười bia cố định lần lượt được dựng lên trước mặt hai người.

Mười bia cố định sẽ tồn tại trong ba phút. Thí sinh phải hoàn thành việc lắp ráp ba khẩu súng trong thời gian đó, mới có thể thong dong bắn bia cố định.

Quy tắc không giới hạn thí sinh phải bắn bao nhiêu bia cố định. Nếu có tuyệt đối tự tin vào kỹ năng bắn súng của mình, thậm chí không bắn một bia cố định nào, mà bắn hết vào bia di động cũng không sao.

Dù sao, bia di động có giá trị điểm cao gấp ba đến năm lần, thậm chí gấp mười lần bia cố định.

Nhưng chẳng có thí sinh nào ngu ngốc đến thế. Kỹ năng bắn súng của học sinh cấp ba còn rất non nớt. Bia cố định là phần điểm mà họ có thể chắc chắn giành được, còn bia di động thì chỉ có thể bắn đại một phát tính một phát.

Răng rắc, răng rắc, răng rắc!

Từ đầu ngón tay Tả Hạo Nhiên, tiếng các linh kiện lắp ráp vào nhau vang lên giòn giã.

Mỗi ngày tan học đều huấn luyện ở câu lạc bộ súng ống, cậu ta đã sớm quen thuộc đến mức nằm lòng với các loại súng ống chuẩn quân đội của Long Thành. Động tác của Tả Hạo Nhiên trôi chảy như nước, không chút sơ hở hay động tác thừa thãi.

Ngay cả những học sinh hoài nghi nhân phẩm của Tả Hạo Nhiên cũng không thể không thừa nhận rằng, nhìn cậu ta lắp súng là một loại hưởng thụ.

Thầy chủ nhiệm lại càng vì màn thể hiện xuất sắc của cháu trai mình mà vui vẻ ra mặt.

Nghiêm ma đầu cũng nhìn lướt qua: "Tốc độ lắp súng của Tả Hạo Nhiên nhanh hơn 10%, bắt kịp phần lớn học sinh lớp Hỏa Tiễn. Quả nhiên, kỹ năng bắn súng mới chính là sở trường mạnh nhất của cậu ta."

So với sự hoa mỹ của Tả Hạo Nhiên, Mạnh Siêu lại trầm lặng hơn nhiều.

Cậu ta không quá chậm, chỉ đạt tiêu chuẩn của một học sinh cấp ba bình thường, làm đâu ra đấy. Thi thoảng cậu còn dừng lại suy nghĩ, hoặc tỉ mỉ vuốt ve một linh kiện nào đó, nhắm nửa mắt, không biết trong đầu đang nghĩ gì.

Mọi người sốt ruột trong lòng, nhưng vì kỷ luật trường thi nên không thể thúc giục hay cổ vũ.

Huống hồ, Mạnh Siêu hôm nay đã thể hiện tốt hơn nhiều so với các buổi học bắn súng bình thường.

Cậu ta đã vượt lên chính mình, mọi người còn có thể đòi hỏi gì hơn nữa?

"Tốt, ổn định rồi." Thầy chủ nhiệm lại thở phào nhẹ nhõm.

Thế này mới đúng chứ, cái gì mà phân cao thấp, đúng là lời trẻ con. Không sánh bằng Tả Hạo Nhiên thì đã sao, đâu có ảnh hưởng đến việc cậu thi chính quy!

Trái lại, Hiệu trưởng Tôn đang ngồi trong góc, cứ như đang gật gà gật gù, bỗng nhiên mở đôi mắt ti hí, quét qua khu vực thi một cái.

Không phải nhìn Tả Hạo Nhiên, mà là nhìn Mạnh Siêu.

Chỉ nhìn nửa giây rồi lại khép mi mắt lại.

"Rất tốt, rất tốt."

Vị cường nhân ngày xưa, nay là ông lão gầy gò, lại bắt đầu gật gà gật gù.

Rầm rầm rầm phành!

Cuộc thi vừa mới bắt đầu một phút, Tả Hạo Nhiên đã hoàn thành việc lắp ráp ba khẩu súng, rồi bắn như gió cuốn mười viên đạn súng lục cùng ba mươi viên đạn súng tiểu liên.

Mười điểm! Mười điểm! Mười điểm! Bốn mươi phát đạn, không hề trượt phát nào, phát nào cũng trúng hồng tâm, quả thật hoàn mỹ!

Các học sinh không kìm được che miệng, nuốt ngược tiếng kinh hô vào trong.

Lúc này, Mạnh Siêu cũng đã hoàn thành việc lắp ráp, bắt đầu bắn súng.

Đáng tiếc, hơn hai phút đã trôi qua.

Cậu ta hiển nhi��n đã bị màn thể hiện hoàn hảo của Tả Hạo Nhiên quấy nhiễu. Dù động tác trông vẫn cân đối, độ chính xác cũng khá, nhưng cậu ta lại mắc phải một sai lầm nghiêm trọng nhất.

"Cậu ta dùng súng trường bán tự động ư?" Các học sinh xì xào.

Thông thường, các tay súng cừ khôi khi bắn bia cố định sẽ dùng súng lục và súng tiểu liên.

Súng lục có tầm bắn ngắn, súng tiểu liên có độ chính xác không cao, vừa vặn dùng để bắn bia cố định, dễ dàng đạt được điểm cơ bản.

Còn súng trường bán tự động, được trang bị kính ngắm quang học và có độ chính xác tối cao, thì dùng để bắn bia di động nhằm kiếm điểm cao.

Đây là chiến thuật kinh điển, và Tả Hạo Nhiên cũng làm y như vậy.

Thế nhưng, Mạnh Siêu lại không bắn đạn súng lục, có vẻ lúng túng cầm súng trường bán tự động lên, cứ thế bắn bừa ra ngoài.

Dù thành tích không tệ, được mười hai, mười ba phát mười điểm, nhìn qua không chênh lệch Tả Hạo Nhiên là mấy.

Nhưng tiếp theo, dùng súng tiểu liên đi bắn bia di động di chuyển thất thường ư?

Cảnh tượng này thật khó mà tưởng tượng được. Các học sinh nhìn nhau, trước mắt ai nấy đều hiện lên một quả trứng vịt to đùng, lấp lánh.

"Không đúng, tôi đoán chiến thuật của Mạnh Siêu là từ bỏ hoàn toàn bia di động, dồn hết đạn vào bia cố định, như vậy cũng có thể giật được kha khá điểm."

"Điều này cũng đúng, nhiều b��n k�� năng bắn súng yếu cũng sẽ từ bỏ bia di động. Thế nhưng, thôi rồi, vừa nãy cậu ta lắp súng quá chậm, không còn thời gian nữa rồi!"

"Vậy thì phải bắn nhanh lên chứ, bắn được bao nhiêu thì bắn bấy nhiêu, đứng ngẩn ra làm gì vậy?"

Các học sinh sốt ruột đến đỏ cả mắt, hận không thể chạy lên bắn thay cậu ta.

Mạnh Siêu lại thờ ơ, chỉ ôm súng tiểu liên, đứng ngơ ngác chờ đếm ngược về không.

"Tít" một tiếng, thời gian kết thúc, tất cả bia cố định đều đổ rạp.

Mười giây sau, là phần thi bia di động.

Mạnh Siêu còn ba mươi viên đạn súng tiểu liên chuyên dụng, Tả Hạo Nhiên còn hai mươi viên đạn súng trường bán tự động.

Súng của Mạnh Siêu có hỏa lực mạnh mẽ, độ chính xác thấp, sức giật lớn, cực kỳ khó kiểm soát; còn súng của Tả Hạo Nhiên lại chuyên dùng cho việc bắn chính xác.

Các học sinh không kìm được mà thở dài thườn thượt.

Thầy chủ nhiệm tức giận đến dậm chân, đứa nhỏ này, sao lại không biết điều thế này?

Thầy chủ nhiệm hờ hững nói: "Cậu học sinh Mạnh Siêu này, tâm lý không ổn đ���nh cho lắm."

"Cậu ta chính là người từng tìm tà đạo để luyện tập, đến mức phải nhập viện đó. Tính cách quá cực đoan, e rằng đường tương lai sẽ khó khăn."

Nghiêm ma đầu nhìn chằm chằm Mạnh Siêu, rồi lại rơi vào trầm tư, trên gương mặt đen sạm hiện lên một tia nghi hoặc.

"Hiệu trưởng?" Nghiêm ma đầu tiến đến bên cạnh ông lão gầy gò, kính cẩn nhỏ giọng thỉnh giáo.

"À... à? Rất tốt, rất tốt." Hiệu trưởng Tôn bị đánh thức, cười tủm tỉm gật đầu, rồi lại nhắm mắt lại.

Mười giây trôi qua rất nhanh.

Vút vút vù!

Trước mặt hai thí sinh, những bia di động như những bóng ma lần lượt được đưa lên, điên cuồng di chuyển mà chẳng theo quy luật nào.

Tất cả mọi người ngừng thở.

Tả Hạo Nhiên cũng đầy vẻ ngưng trọng, dây đeo súng quấn quanh cánh tay, thực hiện thế đứng tam giác tiêu chuẩn, bắn từng phát một không nhanh không chậm.

Bốn điểm! Năm điểm! Ba điểm! Bảy điểm!

Thành tích bắn bia di động của cậu ta không bằng bia cố định, nhưng lại vượt xa giới hạn của tuyệt đại đa số bạn học.

Mỗi khi b��n trúng một bia di động, chỉ cần trúng rìa bia ngắm, đã có giá trị điểm cao hơn cả việc bắn trúng hồng tâm bia cố định.

Trái lại Mạnh Siêu, lại đứng trong một tư thế mà chưa ai từng thấy, bắn vài phát. Gần một nửa số đạn trượt khỏi bia, dù trúng bia ngắm cũng chỉ đạt dưới ba điểm, khoảng cách với Tả Hạo Nhiên càng ngày càng xa.

Chín điểm!

Viên đạn cuối cùng của Tả Hạo Nhiên đạt được thành tích đáng kinh ngạc: chín điểm! Cậu ta mặt không biểu tình thu súng, trình ra ba khẩu súng cùng băng đạn và vỏ đạn cho thầy giám thị, rồi lùi về sau hai bước, quay người rời đi. Trên mặt cậu ta lúc này mới hiện lên vài phần vẻ đắc ý.

Thầy chủ nhiệm cười nở hoa: "Rất tốt, rất tốt!"

"Tả Hạo Nhiên, em làm tốt lắm." Thầy chủ nhiệm cũng chúc mừng với tâm trạng phức tạp.

Trong lòng, thầy lại nghĩ: "Cậu nhóc này đúng là quá ghê gớm, bắn như thế này thì đánh nát hoàn toàn tâm lý của bạn học cùng lớp rồi. Lớp mình nói không chừng sẽ mất đi một sinh viên tiền đồ. Oán gì thù gì mà phải hùng hổ dọa người đến thế?"

Quả thật, Mạnh Siêu dường như bị thành tích của Tả Hạo Nhiên làm cho sợ hãi đến ngây người, vẫn đứng bất động.

Có người còn thấy cậu ta nhắm mắt lại, mặc cho từng bia ngắm cứ lướt qua trước mắt.

"Đây là... từ bỏ hoàn toàn rồi sao?" Các học sinh nhìn nhau.

Theo thời gian trôi qua, các bia di động sau đó càng ngày càng nhỏ, và cũng càng lúc càng nhanh. Nếu bia phía trước đã không bắn trúng được, thì sau này làm sao có thể bắn trúng được.

"Châu chấu đá xe, không biết tự lượng sức mình." Tả Hạo Nhiên thầm cười lạnh trong lòng.

Đúng lúc này, ở cuối đường bắn, một vòng kim quang lóe lên.

Bia ngắm cuối cùng, một "bia vàng" có giá trị điểm siêu cao, đã xuất hiện.

Đây tương đương với câu hỏi phụ trong kỳ thi Đại học, đại đa số bạn học căn bản không dám nghĩ tới việc bắn trúng.

Ngay cả Tả Hạo Nhiên vừa nãy cũng chỉ bắn bảy bia di động, ba cái cuối cùng đều bỏ qua.

Nhưng Mạnh Siêu cũng đúng khoảnh khắc đó – không, phải nói là một tích tắc trước khi bia vàng xuất hiện – đã mở bừng mắt.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free