(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 627: Tận thế chi mê
Mạnh Siêu và Lữ Ti Nhã liếc nhìn nhau, rồi Mạnh Siêu thận trọng hỏi: "Cái chết của em gái ngươi, liệu có liên quan gì đến hình xăm trên ngực ngươi không?"
Archie nhìn Mạnh Siêu thật sâu, hỏi ngược lại: "Tại sao ngươi lại nghĩ có liên quan? Dường như ngay từ đầu, ngươi đã rất để ý đến hình xăm trên ngực ta rồi."
Mạnh Siêu nhất thời nghẹn lời, qua loa đáp: "Ta chỉ là cảm thấy hình xăm này rất đặc biệt, mang đến một cảm giác thần bí, ghê rợn khó tả, nên tiện miệng hỏi thôi."
"Cảm nhận của ngươi rất chính xác."
Archie cúi đầu nhìn hình xăm thập tự nhãn giao nhau trên ngực mình, đầu ngón tay run run, muốn chạm vào nhưng lại không dám.
Trên khuôn mặt hắn hiện lên vẻ thống khổ xen lẫn sợ hãi. Hắn lẩm bẩm: "Thực ra, đó không phải là một hình xăm, mà là một Lời Nguyền, một Lời Nguyền xuất hiện từ sâu thẳm huyết mạch!"
Mạnh Siêu khẽ rụt mắt lại, truy vấn: "Ý ngươi là sao? Hình xăm này không phải do người khác xăm lên à?"
"Không phải."
Ánh mắt Archie dần dần nhìn về phía xa xăm vô định, như thể đang đắm chìm không thể thoát ra khỏi những mảnh ký ức huyết sắc vỡ vụn. Sau một lúc lâu, hắn buồn bã nói: "Cái gọi là 'phản lão hoàn đồng' này, có lẽ là khi những tế bào não lưu giữ ký ức đều héo úa và mục nát. Những tế bào não mới tuy tràn đầy sức sống hơn, nhưng lại đánh mất vô số ký ức đã xảy ra trong suốt hàng chục năm qua. Chính vì vậy, ta chỉ còn nhớ những điều khắc cốt ghi tâm nhất trong cuộc đời 'Bá Đao' Kim Vạn Hào này, cùng với những thông tin vô cùng quan trọng như tọa độ, mật mã, công pháp..."
"Mà những ký ức đó, như một chuỗi vòng cổ ngọc trai bị đứt đoạn, mỗi viên ngọc đều rơi vãi, quay tròn hỗn loạn, trôi nổi bấp bênh trong sâu thẳm não vực, khiến ta không thể nào đoán định hay sắp xếp được."
"Cảm giác của ta giống như tỉnh dậy trong một huyệt động sâu không lường, nhưng thứ ta có thể thấy chỉ là vũng nước sâu dưới đáy động, cùng những cái bóng lốm đốm, chập chờn không rõ ràng trên vách đá."
"Ta muốn xâu chuỗi lại tất cả những mảnh ký ức này."
"Rời khỏi phòng thí nghiệm bí mật, điều đầu tiên ta làm là dùng mọi thủ đoạn, thu thập tư liệu từ nhiều nguồn, để tìm hiểu xem hơn nửa thế kỷ qua, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Long Thành và với 'ta'. Ta muốn biết thế giới mà ta đang sống đã biến đổi từ một thành phố bình yên, tĩnh lặng trên Địa Cầu thành bộ dạng hôm nay như thế nào."
"Đáng tiếc, dù là truyền thông, TV, mạng lưới hay những câu chuyện truyền miệng, tất cả đều không nói chi tiết, thậm chí còn trái ngược với những mảnh ký ức vỡ nát trong não ta."
"Lịch sử về việc thành lập Ủy ban Sinh tồn, về các siêu cấp xí nghiệp dẫn dắt người dân Long Thành phòng thủ phản công, mở rộng lãnh thổ, phát triển mạnh mẽ... thì lại rất rõ ràng."
"Những người sáng lập các siêu cấp xí nghiệp đó, đều được gán cho những danh xưng cao quý như 'anh hùng', 'người bảo hộ', 'cao thủ Thần Cảnh', được mọi người biết đến rộng rãi."
"Ngay cả một đứa trẻ ba tuổi cũng biết, chín siêu cấp xí nghiệp đã cứu vãn nền văn minh của chúng ta khỏi vực thẳm nguy hiểm, một lần nữa đưa chúng ta bước lên con đường quật khởi và chinh phục."
"Thế nhưng, giai đoạn lịch sử trước khi Ủy ban Sinh tồn được thành lập, tức là thời điểm Long Thành vừa mới xuyên việt, virus Zombie bùng phát, trật tự xã hội sụp đổ, cả thành phố biến thành một khu rừng rậm huyết sắc nơi kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu... Đoạn lịch sử này lại rất ít khi được ai nhắc đến. Nếu có đề cập, cũng chỉ rất sơ lược, mơ hồ không rõ."
"Nó giống như một vết sẹo dị dạng, xấu xí. Dù lớp vảy bên ngoài vẫn còn âm ỉ nhức nhối, nhưng chỉ cần không nhìn vào nó, thậm chí dùng son phấn che giấu, thì nó cứ như chưa từng tồn tại vậy."
Mạnh Siêu và Lữ Ti Nhã đều im lặng.
Mười năm đầu Long Thành xuyên việt quả thực là mười năm kinh hoàng khi nhìn lại.
Những tinh anh từng bảo vệ Long Thành thời kỳ Địa Cầu, để Long Thành có thể sống sót giữa sóng gió lớn và sự xâm nhập của virus Dị Giới thần bí khó lường khi vừa xuyên việt, đã nối tiếp nhau ngã xuống, thấy chết không sờn, hy sinh thân mình chỉ trong vài năm đầu xuyên việt.
Chính nhờ sự hy sinh của họ, hàng chục triệu người dân Long Thành mới có thể bình yên vượt qua thảm họa "xuyên việt" khủng khiếp như vậy.
Thế nhưng, khi các tinh anh từ thời Địa Cầu hy sinh gần hết, trật tự cũ cũng theo đó sụp đổ, Long Thành nhanh chóng rơi vào thời kỳ xã hội hỗn loạn, vô pháp vô thiên.
Giữa nhiều mối đe dọa từ virus, Zombie và sự thiếu thốn tài nguyên, không ai biết mình có thể sống sót đến ngày mai, hay thậm chí là giây phút tiếp theo.
Chỉ vì tranh giành một gói thức ăn nén đã quá hạn hay một ít nước tái chế để uống, mười đến hàng trăm người có thể trong chớp mắt biến thành mười đến hàng trăm con dã thú hung hãn, cắn xé thịt da, gặm nuốt xương cốt, moi móc nội tạng của nhau.
Đến cuối cùng, chẳng ai còn màng đến thức ăn nén nữa.
Mùi vị máu thịt tươi nóng hổi, còn ngon ngọt hơn cả bánh quy nén.
Khi một bộ phận nhân loại, dưới sự kích thích của virus Dị Giới, thức tỉnh các loại siêu phàm lực lượng.
Họ chiếm núi xưng vương, hình thành từng làng xóm và bang phái, cuối cùng cũng khôi phục được một chút trật tự.
Nhưng trật tự đó không phải là trật tự dựa trên pháp luật và đạo đức, nơi mọi người đều bình đẳng như Trái Đất thế kỷ XXI.
Mà là sự thoái hóa trở về thời kỳ BC, thời đại nô lệ, thậm chí còn tàn khốc hơn cả xã hội nguyên thủy của kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu.
Kẻ thức tỉnh siêu phàm lực lượng, chính là cường giả.
Cường giả có thể làm bất cứ điều gì với kẻ yếu.
Những hành vi tà ác đó, dù có tập hợp tất cả hung thú tận thế trong dãy núi quái vật, vắt óc suy nghĩ đến mười ngày mười đêm, cũng tuyệt đối không thể nào nghĩ ra được.
Khoảng thời gian đó là giai đoạn "lịch sử đen" xấu xí nhất của Long Thành trong hơn nửa thế kỷ qua.
Cho đến khi Ủy ban Sinh tồn được thành lập, nhân loại dần dần khôi phục trật tự cũ, một lần nữa trở nên ăn mặc chỉnh tề, ra vẻ đạo mạo, tất cả mọi người ngầm hiểu nhau mà quên đi đoạn lịch sử đen tối này.
— Dù cho những người phạm phải tội nghiệt tày trời trong kỷ nguyên huyết sắc đó không phải là những người đã xây dựng hay đang kiểm soát Long Thành hiện tại.
Nhưng suy cho cùng, cả hai bên đều là nhân loại.
Việc quá bận tâm đến các chi tiết của kỷ nguyên huyết sắc sẽ chỉ khiến mọi người ngày nay nhận ra rằng, hóa ra con người và quái thú chẳng khác gì nhau.
Không, nhiều khi, thứ ẩn giấu dưới lớp da người còn đáng sợ gấp trăm lần so với hung thú tận thế.
Suy cho cùng, quái thú chỉ ra tay sát hại khi đói bụng hoặc khi lãnh địa bị xâm phạm.
Trong khi con người sát hại lẫn nhau lại chẳng cần bất kỳ lý do nào.
"Xem ra, các ngươi cũng không phải là hoàn toàn không biết gì về lịch sử Long Thành trước khi Ủy ban Sinh tồn được thành lập."
Archie vẫn đắm chìm trong hồi ức của 'Bá Đao' Kim Vạn Hào, giọng điệu hắn hoàn toàn khác với trạng thái 'Thiếu niên Ma Phong' thường ngày, vừa khàn đặc lại sâu lắng, như thể trỗi lên từ một cái hố sâu hun hút thông thẳng xuống lòng đất. Hắn nói: "Vậy thì, các ngươi chắc hẳn biết 'Linh Năng võ đạo' ban đầu rốt cuộc đến từ đâu rồi chứ?"
Mạnh Siêu trầm ngâm một lát, đáp: "Theo tuyên bố của chính quyền, Linh Năng võ đạo ban đầu là do 'Vũ Thần' Lôi Tông Siêu ngẫu nhiên lĩnh ngộ được khi linh quang chợt lóe."
"Trong tất cả các viện bảo tàng lớn ở Long Thành, vẫn còn trưng bày rất nhiều công thức, phương pháp phát lực và sơ đồ tuần hoàn linh mạch trong cơ thể người mà Lôi Tông Siêu đã sáng tạo khi xây dựng Linh Năng võ đạo sơ khai."
Archie cười "quạ quạ" hai tiếng, hỏi ngược lại: "Cái 'tuyên bố của chính quyền' đó, ngươi có tin không?"
Mạnh Siêu lắc đ��u nói: "Trước đây ta tin tưởng tuyệt đối, nhưng hiện tại thì không còn hoàn toàn tin nữa. Linh Năng võ đạo, hay toàn bộ hệ thống tu luyện Linh Năng, vốn dĩ rộng lớn khôn lường, uyên thâm khó dò. Ngay cả trí tuệ của vô số Siêu Phàm Giả cộng lại, những gì họ nắm giữ vẫn chỉ là một phần nhỏ bé. Dù Lôi Tông Siêu có thiên phú dị bẩm, tài hoa hơn người đến đâu, cũng khó có thể tự mình nghĩ ra một hệ thống... đồ sộ, thâm thúy và đáng sợ đến vậy!"
"Không sai, Linh Năng võ đạo ban đầu không phải do một mình Lôi Tông Siêu nghĩ ra. Hắn thậm chí không phải người nghiên cứu phát minh Linh Năng võ đạo, mà chỉ là một 'vật thí nghiệm' mà thôi."
Archie ngừng lại một chút, như thể đã hạ quyết tâm cuối cùng, nghiến răng nói: "Lôi Tông Siêu, ta, và cả em gái ta nữa, chúng ta đều là 'vật thí nghiệm' bất đắc dĩ, được dùng để khảo nghiệm Linh Năng võ đạo!"
"Cái gì?!"
Tim Mạnh Siêu đập điên cuồng.
Tiến độ giải tỏa "Mê cung Yêu Thần" trong khóe mắt hắn lại tăng thêm 1%, đạt 72%!
Ngay cả Lữ Ti Nhã cũng nín thở.
Rõ ràng đây là chuyện mà nàng chưa từng nghe thấy, ngay cả trong Kình Thiên tập đoàn hay gia tộc Lữ, hoặc từ chính miệng ông nội nàng – một trong "mười cường giả chí tôn Long Thành" đã sáng lập Ủy ban Sinh tồn.
"Ta phát hiện từ những mảnh ký ức của 'Bá Đao' Kim Vạn Hào rằng, mười năm đầu Long Thành vừa xuyên việt đến Dị Giới là mười năm đẫm máu và biến động nhất. Trật tự sụp đổ, đạo đức suy đồi, nhân loại thoái hóa thành quái thú – hay nói đúng hơn, vốn dĩ nhân loại đã là quái thú, chỉ là luôn bị đạo đức và pháp luật trên Địa Cầu phong ấn, che giấu bộ mặt thật. Giờ đây, họ chỉ bị trả về nguyên hình mà thôi."
Archie lẩm bẩm: "Tuy nhiên, qua sự chọn lọc khắc nghiệt của quy tắc kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, những trật tự và thế lực mới cũng dần hình thành. Đương nhiên, đó là những trật tự vô cùng dị dạng và các thế lực cực kỳ đáng sợ."
"Trong số đó, thế lực mạnh mẽ nhất được mệnh danh là 'Huyết Minh Hội'!"
Mạnh Siêu và Lữ Ti Nhã nhìn nhau.
Long Thành ngày nay có rất nhiều bang phái tận thế từ vài thập kỷ trước đã thay hình đổi dạng, truyền thừa cho đến ngày nay.
Những siêu cấp xí nghiệp như Kình Thiên, Thiên Hạ, Càn Khôn, Đằng Long, Lôi Vân... đều có thể tìm thấy nguồn gốc từ các bang phái thời tận thế.
Những bang phái như Răng Vàng, Hắc Cốt, Bò Cạp Độc lại càng không thay đổi cả tên, có thể nói là những "hóa thạch s���ng" đúng nghĩa.
Thế nhưng, Mạnh Siêu và Lữ Ti Nhã lại chưa từng nghe qua cái tên "Huyết Minh Hội" này.
"Ngày nay, Huyết Minh Hội đã sớm tan thành tro bụi, không còn sót lại chút gì. Với sự phong tỏa và xóa bỏ có chủ đích của Ủy ban Sinh tồn, rất ít người còn biết đến cái tên này."
Archie nói: "Tuy nhiên, căn cứ những mảnh ký ức của 'Bá Đao' Kim Vạn Hào, Huyết Minh Hội lại là thế lực lớn mạnh nhất, trỗi dậy sớm nhất trong thời kỳ tận thế ở Long Thành."
"Tiền thân của các siêu cấp xí nghiệp và bang phái trong thành ngày nay, vào thời điểm đó, hoặc là chưa được thành lập, hoặc là đã phải khuất phục trước sự lạm dụng quyền uy của Huyết Minh Hội, chỉ có thể trốn chui trốn lủi, run rẩy sợ hãi."
"Mà Huyết Minh Hội sở dĩ có thể quật khởi mạnh mẽ, xưng bá toàn bộ Long Thành, chính là vì họ đã chiếm giữ khu di tích Thái Cổ sâu trong lòng đất, ngay trung tâm Long Thành!"
Mạnh Siêu và Lữ Ti Nhã không hẹn mà cùng "A" lên một tiếng kinh ngạc.
Long Thành cất giấu một khu di tích văn minh thời Thái Cổ dưới lòng đất, đây là bí m���t mà ai cũng biết.
Hiện tại, Tháp Siêu Phàm – biểu tượng tinh thần và sức mạnh của Long Thành – chính là công trình đứng sừng sững trên khu di tích Thái Cổ đó.
Theo một nghĩa nào đó, Tháp Siêu Phàm chính là một "phòng thí nghiệm Thái Cổ" khổng lồ.
Hầu hết Linh Năng võ đạo, khoa kỹ phù văn và kỹ thuật sinh hóa của người Long Thành hiện nay đều có nguồn gốc từ lòng đất, được nền văn minh Thái Cổ dẫn dắt.
Không ngờ rằng, ngay từ những ngày đầu xuyên việt, người Long Thành đã phát hiện và bắt đầu thăm dò khu di tích Thái Cổ này.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy ngôi nhà của mình.